-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He had a large wine cellar constructed, which at that time entailed enormous effort because of its length.
While the new wine cellar was being planned for Lafite, we realised that it would be silly to arrange the casks in rows and more sensible to arrange them in circles so that they could be reached from a central point.
This makes the work more rational, faster and is much more convenient.
www.polzer.netEr ließ ein großes Weinlager konstruieren, was zu dieser Zeit aufgrund seiner Länge eine enorme Kraftanstrengung bedeutete.
Während der Planung des neuen Weinlagers des Hauses Lafite erkannten wir, dass es dumm wäre, die Fässer in Reihen anzuordnen, und sinnvoller, sie in Kreisen aufzustellen, um sie von einem zentralen Punkt aus erreichen zu können.
Dies ermöglicht eine rationellere, schnellere und außerdem bequemere Arbeitsweise.
www.polzer.net.
Namely according to the American model in burnt-out casks where the single malt was allowed to develop to its aromatic climax for another six years.
Faboba :
www.wob.atein weiteres Mal in Limousin-Barriques gelagert.
Und zwar nach amerikanischem Vorbild in ausgebrannten Fässern, in denen sich der Single-Malt über sechs weitere Jahre zum aromatischen Höhepunkt entwickeln konnte.
Faboba :
www.wob.atThe distillate was initially allowed to mature for an extremely long period of time in small casks made of the finest Limousin oak.
In the Asbach Treasure Trove, the distillate’s bouquet was later aged to perfection in larger casks made of German oak.
Produkte -Schatzkammer -J. W. v. Goethe Vintage Reserve 1952
www.asbach.deSeine außergewöhnlich lange Reifezeit verbrachte das Destillat zunächst in kleinen Fässern aus dem edlen Holz der Limousineiche.
In der Asbach Schatzkammer kam später seine Blume in größeren Fässern aus deutscher Eiche zur Vollendung.
Produkte -Schatzkammer -J. W. v. Goethe Vintage Reserve 1952
www.asbach.deExplosive Cask ( ultimate ) :
Gragas throws his cask to a location which explodes on impact, dealing damage to enemy units in the area and knocking them back.
timeline.leagueoflegends.comExplosives Fass ( Ultimative Fähigkeit ) :
Gragas wirft sein Fass, das beim Aufprall explodiert und allen Feinden im Gebiet Schaden zufügt und diese zurückschleudert.
timeline.leagueoflegends.comHappy Hour ( Passive ) :
Gragas takes a drink from his cask every time he uses an ability, restoring Health over time.
Alistar
timeline.leagueoflegends.comFreibier ( Passiv ) :
Gragas nimmt jedes Mal, wenn er eine Fähigkeit benutzt, einen Schluck von seinem Fass und erhält so kurzfristig eine erhöhte Lebensregeneration.
Alistar
timeline.leagueoflegends.comIt has a long lingering aftertaste, and it leaves you with memories that can last up to several days.
Fermented and matured traditionally in casks, this truly unique wine boasts balanced acids.
www.eu2011.huSeinen Geschmack kann man sogar noch nach Tagen spüren und neu durchleben.
Ein traditioneller Wein, der im Fass vergoren und gereift wurde und über ausgeglichene Säuren verfügt, kurz:
www.eu2011.huThere are two variations, depending on your time lines and budget :
You buy a freshly filled cask
The Whisky-cask will be stored for 10 years in a bonded warehouse in Scotland.
www.whisky-chamber.comJe nach Zeithorizont und Budgetvorgabe gibt es folgende Varianten :
Sie kaufen ein frisches Fass
Das Whisky-Fass wird ca. 10 Jahre in Schottland lagern.
www.whisky-chamber.comThe favorable microclimate, the exposure of the vineyards, and the clay and limestone soil combine to produce a full-bodied yet supple and elegant wine.
The careful management of the estate has improved the quality year by year, through a drastic reduction of the yields (now only 35-40 hl/ha), and the purchase of new French oak casks for the ageing of the wine.
The cellars can be visited by guests of Maramai by appointment and different vintages of Vino Nobile and Rosso di Montepulciano can be purchased here.
www.trustandtravel.comWein : das günstige Mikroklima, die Lage der Weinberge und der ton- und kalkhaltige Boden wirken zusammen und bringen einen Wein hervor, der viel Körper besitzt und gleichzeitig weich und elegant ist.
Die sorgfältige Pflege des Weingutes hat eine Steigerung der Qualität von Jahr zu Jahr ermöglicht, durch eine drastische Verringerung der Produktion (heute nur noch 35-40 hl/Ha) und durch den Kauf von neuen Fässern aus französischer Eiche für die Alterung des Weins.
Die Weinkeller können von den Gästen von Maramai nach Absprache besichtigt werden, und es ist auch möglich, verschiedene Jahrgänge des Vino Nobile et Rosso di Montepulciano vor Ort zu kaufen.
www.trustandtravel.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.