-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The game ’s developer Tetsuya Mizuguchi cites Wassily Kandinsky and techno music as his most important sources of inspiration.
The musical rhythmic structure of the game is conceptually influenced by the call-response form that represents a central moment of African singing practice.[1] Through the interplay between the interactive call-response structure that is causally inherent to digital games, and the corresponding musical principle, the producers of REZ have created a highly original audiovisual system.
Based on the success of the first edition, an HD version, REZ-HD, was recently published for the Microsoft X-Box 360 and the Sony Playstation 3.
www.see-this-sound.atDer Spiele-Entwickler Tetsuya Mizuguchi nennt Wassily Kandinsky und Techno-Musik als seine wichtigsten Inspirationsquellen.
Die musikalisch-rhythmische Struktur des Spieles ist angelehnt an die Frage-Antwort-Form, die ein zentrales Moment in der afrikanischen Gesangspraxis darstellt.[1] Die Produzenten von REZ haben also über das Zusammenspiel zwischen der interaktiven Frage-Antwort-Struktur, das digitalen Spielen ursächlich innewohnt, und dem entsprechenden musikalischen Prinzip ein originelles audiovisuelles System erstellt.
Auf der Basis des Erfolges der Originalversion wurde vor Kurzem eine HD-Version, REZ-HD, für die Microsoft X-Box 360 und die Sony Playstation 3 publiziert.
www.see-this-sound.ata death in the family.
Digging any objects or even a dead body, depends causally with the bad conscience of the dreamer with its imbalance and internal unrest in waking life.
When the proverbial skeleton in the closet it comes to the death, see dream symbol of death and dying to interpretation.
de.mimi.huTodesfall in der Familie.
Das Ausgraben irgendwelcher Gegenstände oder gar einer Leiche, hängt ursächlich mit dem schlechten Gewissen des Träumers, mit seiner Unausgeglichenheit und inneren Unruhe im Wachleben zusammen.
Bei der sprichwörtlichen Leiche im Keller geht es um den Tod, siehe Traumsymbol Tod und Sterben zur Deutung.
de.mimi.huGenerally the scanners can be configurated by scanning the barcodes inside the included handbook, cable joined devices can mostly be programmed via PC.
An impeccable scan (despite a big fault tolerance of the scanners) and the achievement of the requested distance causally depends on the printing quality and the size of the barcode.
The market offers a big variety of different scanner models of miscellaneous manufacturers.
www.bbtransactions.deÜblicherweise lassen die Scanner sich über mitgelieferte Handbücher durch einscannen der dort abgedruckten Barcodes konfigurieren, größtenteils ist aber auch eine Programmierung über PC bei kabelverbundenen Geräten möglich.
Eine einwandfreie Lesung (trotz großer Fehlertoleranz der Scanner) und das Erreichen der gewünschten Distanz hängt aber ursächlich von der Druckqualität und der Größe des Barcodes ab.
Der Markt bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Scanner-Modellen verschiedener Hersteller.
www.bbtransactions.deWe do n’t create bubbles but look into our customer ’s eyes.
HReos GmbH and Co. KG is goal focused and acts causally and sustainably also in case of fault.
www.hreos-bewerbermanagement.deWir bilden keine Blasen und schauen unseren Kunden in die Augen.
Die HReos GmbH & Co. KG fokussiert das Ziel und agiert ursächlich und nachhaltig auch im Mängelfall.
www.hreos-bewerbermanagement.de•
There is full coverage for an initial purchase of a dental prosthesis up to the sum insured, if necessary and causally related to a flying accident.
← Back to overview
www.flugschulen.at•
Für die erstmalige Anschaffung eines Zahnersatzes besteht Versicherungsschutz (maximal bis zur Höhe der Versicherungssumme), sofern dies im ursächlichem Zusammenhang mit einem Unfall notwendig ist.
← Zurück zur Übersicht
www.flugschulen.atAbout three decades ago, Professor Dr. Harald zur Hausen, who was to become Scientific Director of the DKFZ and headed the Center for many years, postulated a connection between an infection with wart viruses ( human papillomaviruses, HPV ) and the development of cervical cancer.
Several years later, researchers in his laboratory were able to prove that specific types of these viruses are indeed causally involved in the development of such tumors.
The finding that cervical cancer is caused by viruses soon gave scientists the idea to prevent the disease by vaccinating against the pathogen.
www.dkfz.deVor rund dreißig Jahren postulierte Professor Dr. Harald zur Hausen, der spätere langjährige wissenschaftliche Vorstand des Deutschen Krebsforschungszentrums, einen Zusammenhang zwischen einer Infektion mit Warzenviren ( humanen Papillomviren, HPV ) und der Entstehung von Gebärmutterhalskrebs.
Einige Jahre darauf wurde in seinem Labor der Beweis erbracht, dass bestimmte Typen dieser Viren tatsächlich ursächlich an der Entstehung der Tumoren beteiligt sind.
Die Erkenntnis, dass Gebärmutterhalskrebs durch Viren ausgelöst wird, brachte die Wissenschaftler schnell auf die Idee, der Erkrankung mit einer Impfung gegen den Erreger vorzubeugen.
www.dkfz.deAs the complexity of data exchange is permanently increasing due to the various parameters concerned, like database, network, router, firewall, transmission media ( Internet, ISDN, ENX ), communication partners etc., it is very important for us to offer you extended maintenance versions with additional services.
The current contract covers only the direct subject of contract and not problems that are not causally caused by the subject of contract.
Many customers, however, wish by now a predictable rate for the maintenance of their data exchange solution.
www.huengsberg.comIn der steigenden Komplexität des Datenaustausches durch die verschiedenen berührten Ebenen wie – Datenbank, Netzwerk, Router, Firewall, Übertragungsmedium ( Internet, ISDN, ENX ), den Kommunikationspartner, u. v. m., ist es uns sehr wichtig, Ihnen erweiterte Wartungsmodelle mit Zusatzdienstleistungen anzubieten.
Der derzeitige Wartungsvertrag deckt nur den direkten Vertragsgegenstand ab und nicht die Probleme, die nicht ursächlich durch den Vertragsgegenstand verursacht wurden.
Viele Kunden wünschen sich mittlerweile jedoch einen kalkulierbaren Wert für die Wartung ihrer Datenaustauschlösung.
www.huengsberg.comPez Hejduk
If there were a general theory of gestures, a semiological discipline that would allow us to decipher gestures, then art criticism would not be, as it is today, a matter of empiricism or "intuition" or causally explaining away aesthetic phenomena, but would instead be an exact analysis of gestures frozen into paintings.
www.secession.atPez Hejduk
Gäbe es eine allgemeine Theorie der Gesten, eine semiologische Disziplin, welche gestatten würde, Gesten zu entziffern, dann wäre Kunstkritik nicht, wie heute, eine Sache der Empirie oder der "Intuition" oder ein kausales Wegerklären der ästhetischen Phänomene, sondern eine exakte Analyse der zu Gemälden erstarrten Gesten.
www.secession.atPez Hejduk
If there were a general theory of gestures, a semiological discipline that would allow us to decipher gestures, then art criticism would not be, as it is today, a matter of empiricism or " intuition " or causally explaining away aesthetic phenomena, but would instead be an exact analysis of gestures frozen into paintings.
www.secession.atPez Hejduk
Gäbe es eine allgemeine Theorie der Gesten, eine semiologische Disziplin, welche gestatten würde, Gesten zu entziffern, dann wäre Kunstkritik nicht, wie heute, eine Sache der Empirie oder der " Intuition " oder ein kausales Wegerklären der ästhetischen Phänomene, sondern eine exakte Analyse der zu Gemälden erstarrten Gesten.
www.secession.atThe more important question however is whether omissions can have consequences.
Carl Bottek argues that although there is no plausible theory of causality, most of the theories presented have no problem in seeing omissions as causally relevant.
These considerations are also of importance for the evaluation of passive euthanasia.
www.mohr.deNoch weitaus wichtiger für die normative Beschäftigung mit Unterlassungen ist aber die Frage, ob diese Folgen haben können.
Carl Bottek argumentiert, dass zwar einerseits keine plausible Kausalitätstheorie vorliegt, andererseits aber die interessanten Theorieangebote keine Schwierigkeiten damit haben, Unterlassungen als kausal relevant anzusehen.
Diese Überlegungen sind zum Beispiel für die Bewertung passiver Sterbehilfe von Bedeutung.
www.mohr.deBased on comprehensive behavioral and neuroendocrine phenotyping, we focus on molecular-genetic mechanisms contributing to individual variations in trait anxiety up to psychopathology.
As exemplified with vasopressin, CRH and glyoxalase-I, genetic polymorphisms and ( partially inheritable ) epigenetic modifications may interact to causally contribute to the anxious phenotype, thus providing potential targets for diagnosis and individual therapeutic interventions.
top of the page
www.mpipsykl.mpg.deBasierend auf umfassenden Verhaltens- und neuroendokrinen Phänotypisierungen, ist unser Fokus auf molekulargenetische Mechanismen gerichtet, die zu individuellen Variationen von Angst bis hin zur Psychopathologie beitragen.
Wie am Beispiel der Gene von Vasopressin, CRH und Glyoxalase-I gezeigt, können genetische Polymorphismen und ( partiell vererbbare ) epigenetische Modifikationen kausal am Angst-Phänotyp beteiligt sein und so potentielle Zielpunkte für Diagnose und individuelle therapeutische Interventionen definieren.
nach Oben
www.mpipsykl.mpg.deMolecular mechanisms of cellular demise in septic shock involve both necrotic and programmed cell death, depending on the degree of energy depletion and mitochondrial function.
Further insights into this complex pathophysiology promise options to treat septic organ failure causally.
Sepsis-related organ failure can affect different combinations of organs to varying degrees.
www.cscc.uniklinikum-jena.deMolekulare Mechanismen des Zelltods während eines septischen Schocks umfassen Nekrose und programmierten Zelltod, abhängig vom Grad der Erschöpfung energetischer Ressourcen und mitochondrialer Funktion.
Weitere Erkenntnisse zu dieser komplexen Pathophysiologie verheißen Möglichkeiten, septisches Organversagen kausal behandeln zu können.
Sepsis-bedingtes Organversagen kann verschiedene Kombinationen von Organen in unterschiedlichem Ausmaß betreffen.
www.cscc.uniklinikum-jena.deis defined as :
a) Acting methodically b) in order to use controllable natural forces for achieving a causally straightforward result, c) without interpolating human brain activity, d) whereby the causally straightforward result is the immediate consequence of the use of controllable natural forces.
The procedures concerning your inventions is described in the university's patent strategy adopted by the rectorate
www3.uni-bonn.dea ) planmäßiges Handeln ,
b) um beherrschbare Naturkräfte zur Erzielung eines kausal übersehbaren Erfolges einzusetzen, c) ohne menschliche Verstandestätigkeit zwischenzuschalten, d) wobei der kausal übersehbare Erfolg die unmittelbare Folge des Einsatzes beherrschbarer Naturkräfte ist.
Die Vorgehensweise mit Ihren Erfindungen ist in dieser Patentstrategie beschrieben, welche das Rektorat für die Universität Bonn verabschiedet hat.
www3.uni-bonn.deIf all our movements were directed towards a fixed target as in the Aristotelian cosmos, then dance would be a mere peripheral phenomenon.
This is also valid for the Cartesian nature in which all processes are determined causally up to the so-called free fall.
Yet our everyday movements do not follow a fixed plan.
www.goethe.deLiefen alle unsere Bewegungen auf ein festes Ziel zu wie im aristotelischen Kosmos, so wäre der Tanz eine bloße Randerscheinung.
Ähnliches gilt für die cartesianische Natur, in der alle Abläufe kausal bestimmt sind bis hin zum sogenannten freien Fall.
Doch unsere alltäglichen Bewegungen folgen keinem festen Plan.
www.goethe.deWe combine behavioral experiments with a phylogeny-based statistical analysis, that compares CHC profiles of cuckoo wasps and their distantly related hosts.
The behavioral experiments are meant to demonstrate, whether or not hostparasite CHC profile similarity is causally interrelated with the host s behavior against cleptoparasites and parasitoids.
www.zfmk.deZu diesem Zweck verbinden wir Verhaltensexperimente mit einer Stammbaum-basierten statistischen Analyse, in welcher wir die CHC-Profile von Goldwespen und ihren entfernt verwandten Wirten vergleichen.
Die Verhaltensexperimente sollen klären, ob die Ähnlichkeit des CHC-Profils von Wirt und Parasit in kausalem Zusammenhang mit dem Verhalten des Wirts gegenüber Kleptoparasiten und Parasitoiden steht.
www.zfmk.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.