Englisch » Deutsch

ce·les·tial [səˈlestiəl, Am -tʃəl] ADJ poet

1. celestial ASTRON:

celestial
Himmels-

2. celestial REL:

celestial

ce·les·tial ˈbody SUBST

ce·les·tial ˈmu·sic SUBST poet

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

celestial map
diffuse celestial radiation [or light] METEO
celestial [or heavenly] body

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Chorus repeats I must be hallucinating Watching angels celebrating Could this be reactivating All my senses dislocating ?

This must be a strange deception By celestial intervention Leavin' me the recollection Of your heavenly collection

www.golyr.de

Könnte das all meine durcheinander gebrachten Sinne wieder reaktivieren ?

Das muss eine seltsame Irreführung sein mit himmlischen Eingreifen Es verlässt mich die Erinnerung von deiner himmlischen Erfassung

www.golyr.de

This is a premiere for the museum in Buda Palace, which is offering visitors an audioguide for the first time.

Many great artists, including Picasso, Monet, Renoir, Matisse, Rodin and Chagall as well as Henry Moore, Marino Marini and Jackson Pollock shared a longing for a paradise on earth and a happy, peaceful world. tonwelt takes you on a dreamlike route through Arcadian landscapes and celestial spheres.

image/jpeg

tonwelt.com

Mit von der Partie ist wie schon zuvor in Augsburg der Audioguide von tonwelt, diesmal natürlich auch in ungarischer Sprache – eine Premiere für das Haus auf dem Budapester Burgberg, das seinen Besuchern zum ersten Mal eine Audioführung anbietet.

Viele große Künstler wie Picasso, Monet, Renoir, Matisse, Rodin und Chagall, aber auch Henry Moore, Marino Marini und Jackson Pollock teilen die Sehnsucht nach einem Paradies auf Erden und einer glücklichen, friedlichen Welt. tonwelt nimmt Sie mit auf einen traumhaften Rundgang durch arkadische Landschaften und himmlische Sphären.

image/jpeg

tonwelt.com

30.

The Thirtieth Path is the Collecting Intelligence, and is so called because Astrologers deduce from it the judgement of the Stars, and of the celestial signs, and the perfections of their science, according to the rules of their revolutions.

31.

www.communitas-saturni.de

30.

Der dreißigste Weg heißt Intelligenz der Zusammenfassung oder des Erschließens, weil durch sie die Astrologen bei der Beurteilung der Gestirne und ihrer himmlischen Konstellationen ihre Schlüsse ziehen und Vervollkommnung ihrer Wissenschaft durch die Beobachtung der Bewegung der Sterne erlangen.

31.

www.communitas-saturni.de

Located north of Lisbon near the city of Leiria, Fatima is home to one of the most esteemed Marian sites in the world and the legend of the three shepherd children who allegedly witnessed the apparition of Our Lady Mary on 13th May 1917.

According to the legend, a celestial ‘lady shining brighter than the sun’ appeared before the three children, stressing the importance of praying the rosary and informing them that she would reappear on the same date, and at the same time, for five consecutive months.

She promised to reveal her identity and perform a miracle on the day of their last meeting.

www.portugal-live.net

Der Legende nach haben drei Hirtenkinder am 13. Mai 1917 angeblich die Erscheinung der Heiligen Jungfrau Maria bezeugt.

Der Legende nach erschien vor den drei Kindern eine himmlische „Dame, die heller als die Sonne schien“, die die Wichtigkeit des Rosenkranzbetens betonte und die die Kinder darüber informierte, dass sie fünf aufeinanderfolgende Monate lang immer am gleichen Tag und zur gleichen Uhrzeit wieder erscheinen würde.

Sie versprach, am Tag ihres letzten Treffens ihre Identität zu offenbaren und ein Wunder zu vollbringen.

www.portugal-live.net

How to arrange a wedding like a fairy tale, but at the same time to do something good to the environment ?

This thought was the celestial turning point to dare the step into self-employment and to actualize my ideas at the same time.

After my training to the Wedding Planner at WIFI Vienna, I founded Green Wedding Maxa.

www.greenwedding-maxa.at

Wie kann man eine Hochzeit märchenhaft arrangieren, und gleichzeitig aber der Umwelt zu Liebe auch etwas Gutes tun ?

Dieser Gedanke war der himmlische Wendepunkt den Schritt in die Selbständigkeit zu wagen, und gleichzeitig auch meine Vorstellungen verwirklichen zu können.

Nach meiner fundierten Ausbildung zum Wedding Planner am WIFI Wien, gründete ich Green Wedding Maxa.

www.greenwedding-maxa.at

Orlov examines the tradition about the seventh antediluvian patriarch Enoch, tracing its development from its roots in the Mesopotamian lore to the Second Temple apocalyptic texts and later rabbinic and Hekhalot materials where Enoch is often identified as the supreme angel Metatron.

The first part of the book explores the imagery of the celestial roles and titles of the seventh antediluvian hero in Mesopotamian, Enochic and Hekhalot materials.

The analysis of the celestial roles and titles shows that the transition from the figure of patriarch Enoch to the figure of angel Metatron occurred already in the Second Temple Enochic materials, namely, in 2 (Slavonic) Enoch , a Jewish work, traditionally dated to the first century CE.

www.mohr.de

Orlov untersucht die Tradition vom siebenten vorsintflutlichen Patriarchen Henoch in ihrer Entwicklung von mesopotamischen Wurzeln hin zu apokalyptischen Texten in der Zeit des Zweiten Tempels und zur späteren rabbinischen und Hekhalot Literatur, in der Henoch schließlich mit dem höchsten Engel Metatron identifiziert wird.

Im ersten Teil des Buches erforscht er die himmlischen Rollen und Titeln des siebenten vorsintflutlichen Helden im mesopotamischen, apokalyptischen und rabbinischen Schrifttum.

Dabei wird festgestellt, daß der Übergang von der Patriarchenfigur Henochs zur Figur des Engels Metatron schon im slavischen Henochbuch (2Hen), einem jüdischen Werk des ersten Jahrhunderts n. Chr., nachgewiesen werden kann.

www.mohr.de

Apsara dances have accompanied some royal ceremonies and events, such as coronations, marriages, funerals or Khmer holidays, for more than 1000 years. they were reserved to the royal court.

Apsaras are celestial dancers in the Buddhist and Hindu Mythology.

They are always young and graceful.

www.willgoto.com

Sie wurden dem Königshof vorbehalten.

Apsaras sind himmlische Tänzer in der buddhistischen und hinduistischen Mythologie.

Sie sind immer jung und anmutig.

www.willgoto.com

The “ armillae ” were graduated metallic rings that were part of ancient astronomic instruments.

They made it possible to simulate the movement of the planets, or to determine the celestial coordinates, or more simply to determine the solar time.

Its origins go back to the age of the Greek mathematicians, to the time of the great Ptolemy (AD 100–168).

www.ilsoleeiltempo.it

waren die Metall-Ringe welche schon im Altertum benutzt wurden.

Sie erlaubten der Bewegung der Planeten zu folgen oder die himmlischen Koordinaten zu bestimmen: einfacher, wie in diesem Fall, bestimmten sie die Stunden der Sonne.

Sie stammen aus den Zeiten der griechischen Mathematiker, wie z.B. Claudio Tolomeo (100-168 n. Chr.).

www.ilsoleeiltempo.it

The Canthan New Year Festival begins at noon Pacific ( -8 GMT ) on January 31, 2013 and will end at noon Pacific ( -8 GMT ) on February 7, 2013.

Starting at 12:01 AM February 6th, a celestial animal will appear in Shing Jea Monastery every three hours to sample Canthan cuisine.

The feast culminates in dancing, fireworks, a shower of gifts, and special prizes for festival-goers—but only if the celestial is satisfied with the offerings!

www.guildwars.com

Die Feierlichkeiten zum canthanischen Neujahr 2013 beginnen am 31. Januar 2013 um 21:00 Uhr MEZ ( 12 Uhr PST ) und dauern bis zum 7. Februar um 21:00 Uhr MEZ ( 12 Uhr PST ) an.

Beginnend am 6. Februar, erscheint ab 21:01 Uhr MEZ (12:01 PST) im Kloster von Shing Jea alle drei Stunden ein himmlisches Tier, um eine Kostprobe der canthanischen Küche zu genießen.

Der Höhepunkt des Festes wird mit Tanz, einem Feuerwerk und Geschenken für alle Anwesenden begangen…aber nur, wenn das himmlische Wesen mit seinem Mahl zufrieden ist!

www.guildwars.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文