-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „censored“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Factory owners contaminate farm lands and use the profits to import milk for their families – as the local product has become inedible.
Disguised as an entertaining story, CRISIS MANAGEMENT gives us more insight into the new realities of China than censors of the country can possibly like.
Regisseur Pan Jingcheng (Quelle:
www.comedyfilmfestival.deDa werden landwirtschaftlich genutzte Flächen von Fabrikanten verseucht und mit dem Gewinn Milch für die eigene Familie importiert – die einheimische ist ja nun ungenießbar.
CRISIS MANAGEMENT gibt, getarnt als unterhaltsame Geschichte, mehr Einblick in die neue Lebensrealität Chinas als den Zensoren des Landes lieb sein kann.
Regisseur Pan Jingcheng (Quelle:
www.comedyfilmfestival.deIt includes an equal number of French and Dutch speakers.
The censors are elected by the general meeting of shareholders for a renewable term of three years.
Jean-François Hoffelt
www.nbb.beEs hat gleich viele französisch sprechende wie niederländisch sprechende Mitglieder.
Die Zensoren werden von der Hauptversammlung der Aktionäre für drei Jahre gewählt; Wiederwahl ist möglich.
Jean-François Hoffelt
www.nbb.beOr Dibakar Banerjee ’s cheeky episodic drama LSD – Love, Sex aur Dhoka, which turns out to be a cryptic vehicle for criticising the media, not unlike Gulabi Talkies by Girshi Kasaravalli.
LSD, with its depiction of traditional class distinctions, confused the censors to such an extent that it had to be later reworked and the more liberal “foreign version” was then able to be seen in Munich.
The changes of the past 50 years
www.goethe.deOder das frechzüngige Episoden-Drama LSD – Love, Sex aur Dhoka von Dibakar Banerjee, in dem ähnlich wie in Gulabi Talkies von Girshi Kasaravalli auf hintersinnige Weise eine kluge Medienkritik geübt wird.
LSD verwirrte die staatlichen Zensoren hinsichtlich der Darstellung der eigentlich überkommenen Standesunterschiede sogar derart, dass nachträglich umgearbeitet werden musste und man in München die freiere „Auslandsfassung“ zu sehen bekam.
Veränderungen seit 50 Jahren
www.goethe.deReply
Censorship The censors are best understood, that the truth sets you free.
© Walter Ludin (*1945)
zoe-delay.deKommentar
Zensur Die Zensoren haben am besten verstanden, daß die Wahrheit frei macht.
© Walter Ludin (*1945)
zoe-delay.deGilles Robert de Vaugondy ( 1688 - 1766 ) Didier Robert de Vaugondy ( 1723 - 1786 ) Gilles : geographer of Louis XV
Didier: geographer of Louis XV and king Stanislas, royal censor
Father and Son published in 1758 the Atlas Universel of 108 maps, one of the most important atlases of the 18th century.
www.geodus.comGilles Robert de Vaugondy ( 1688 - 1766 ) Didier Robert de Vaugondy ( 1723 - 1786 ) Gilles : königlicher Geograph von Ludwig XV
Didier: königlicher Geograph von Ludwig XV und von König Stanislass, königlicher Zensor
Vater und Sohn veröffentlichten 1758 den großen Universal Atlas mit 108 Karten.
www.geodus.comPostCommentsIcon
Comment Against Internet censorship: bad marks for censors
editor.zeitgeist-online.dePostCommentsIcon
Kommentiere Gegen Internetsperren: schlechte Zensuren für Zensoren
editor.zeitgeist-online.dePrint version
The General Meeting of Shareholders of 26 May 2014 re-elected Messrs Didier Matray, Karel Van Eetvelt and Jean-François Cats as regent and Messrs Jan Vercamst and Jean Eylenbosch as censor.
www.nbb.beDrückversion
Die ordentliche Hauptversammlung der Aktionäre vom 26. Mai 2014 hat die Herren Didier Matray, Karel Van Eetvelt und Jean-François Cats zu Regenten und die Herren Jan Vercamst und Jean Eylenbosch zu Zensoren wiedergewählt.
www.nbb.bell think about it, continue to be flickr-Promitglied ….
Just, if you are staying in an area, is often pressed by the ignorant and especially unprüfenden American censors times in the corner Prorn, seems a difficult together with Flickr….
Is there actually a way, his original images easily widget?
zoe-delay.de… Wenn das allerdings so anschaut, wie oben, dann werde ich darüber nachdenken, weiterhin flickr-Promitglied zu sein ….
Gerade, wenn man sich in einem Bereich aufhält, der von unwissenden und vor allem unprüfenden amerikanischen Zensoren gerne mal in die Prorn Ecke gedrückt wird, scheint ein zusammenleben mit Flickr schwer….
Gibt es eigentlich eine Möglichkeit, seine Originalbilder einfach downzuloaden?
zoe-delay.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch