Englisch » Deutsch

I . ce·real [ˈsɪəriəl, Am ˈsɪr-] SUBST

1. cereal no pl (cultivated grass):

cereal

2. cereal (grain):

cereal

3. cereal no pl (for breakfast):

cereal
cereal

II . ce·real [ˈsɪəriəl, Am ˈsɪr-] ADJ inv

cereal
Getreide-
cereal
Cornflakes Plsubst

ˈce·real bar SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to grind down cereal

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Amhara alone, an estimated 40,000 farmers are now growing triticale.

GIZ ( former GTZ ) introduced the new cereal to the region as part of a comprehensive programme to improve food security.

www.giz.de

Allein in Amhara bauen inzwischen schätzungsweise 40.000 Bauern Triticale an.

In einem umfangreichen Vorhaben zur Verbesserung der Ernährungssituation führte die GIZ das neue Getreide in der Region ein.

www.giz.de

In the following products we quantify the amount of radicals and also detect, as the case may be, the type of radicals :

Foods (coffee, malt, cereals, fruit, vegetables, herbs and spices etc.) and food packaging Cosmetics and toiletries Disposable medical products Implants and drugs Pharmaceutical precursors and packaging 1 Sterilization with gamma rays is explicitly recommended for drugs and medical devices.

2 Over time, the quantity of radicals in a gamma- irradiated antibiotic decays, but radicals can still be detected weeks after irradiation.

www1.igb.fraunhofer.de

In folgenden Produkten quantifizieren wir die Menge der Ra- dikale und weisen gegebenenfalls auch die Art der Radikale nach :

Lebensmittel (Kaffee, Malz, Getreide, Obst, Gemüse, Kräuter und Gewürze etc.) Lebensmittelverpackungen Kosmetika und Toilettenartikel medizinische Einmalartikel Implantate und Arzneimittel pharmazeutische Vorprodukte und Packmittel 1 Für Arzneimittel und Medizinprodukte wird die Sterilisation durch Gammastrahlen ausdrücklich empfohlen.

2 Die Radikalmenge in einem gamma-bestrahlten Antibiotikum klingt aufgrund der Reaktivität mit der Zeit ab, Radikale lassen sich aber noch Wochen nach der Bestrahlung nachweisen.

www1.igb.fraunhofer.de

New research results in the field of food quality are in the focus of the expert seminar.

The volatile nature of this topic, also for the end consumer, results among others from continuously occurring food scandals like the contamination of cereals with nitrofen, the pollution of wine with glycol, or eggs contaminated with salmonellae.

www.uni-goettingen.de

Neue Forschungsergebnisse im Bereich der Lebensmittelqualität stehen im Fokus des Expertenseminars.

Besondere Brisanz dieses Themas? auch für den Endverbraucher? ergibt sich unter anderem aus immer wieder auftretenden Lebensmittelskandalen, wie Nitrofenbelastungen von Getreide, Belastungen von Wein mit Glykol, und Salmonellenbelastung von Hühnereiern.

www.uni-goettingen.de

This is problematic becausefeeding such vegetable proteins may actually reduce muscle mass while increasing body fat . )

"Quick energy" carbohydrates such as finely ground corn meal, barley and grainsorghum (a kind of cereal) that can be processed by the body efficiently.

eukanuba.de

Dies ist problembehaftet, da die Fütterung mit diesem Pflanzeneiweiß die Muskelmasse verringern und das Körperfett gleichzeitig erhöhen kann . )

Kohlenhydrate, die "schnelle Energie" liefern, wie fein gemahlenes Maismehl, Gerste und Sorghum (eine Art Getreide), die vom Körper effizient verarbeitet werden können.

eukanuba.de

The yogurt is freshly made daily.

You can choose from over 20 different " kimök ": with fresh cut fruit with no additives or preservatives, cereal, nuts, jam, chocolate, biscuits and much more!

www.barcelona.de

Der Joghurt wird täglich frisch hergestellt.

Sie können aus über 20 verschiedene " kimök " wählen: mit frisch geschnittenem Obst ohne Zusätze oder Konservierungsstoffe, mit Getreide, Nüsse, Marmelade, Schokolade, Gebäck und vieles mehr!

www.barcelona.de

Furthermore, we can offer projects in the area of source-sink relationships.

You will examine the effects of environmental conditions (e.g., CO2, drought) on the translocation of nitrogenous solutes within cereals or legumes.

www.landw.uni-halle.de

Außerdem können wir Projekte im Bereich source-sink Verlagerung und N2-Fixierung anbieten.

Dabei werden Sie Effekte von Umwelteinflüssen (z.B. CO2, Trockenstress) auf die Translokation von Stickstoffverbindungen in Getreide oder Leguminosen untersuchen.

www.landw.uni-halle.de

Inner structures : woody or fleshy, knots, and thorns

Roots: nummerous as in cereals or single taproots, deep roots or superficial ones, differing in smoothness and strength, with frequent or rare rooting; in the case of many garden plants thickened as turnips; airy roots ( as with Indian fig tree )

Leaves: great diversification concerning shape, direction, position and composition

www.biologie.uni-hamburg.de

Innerer Bau : holzig oder fleischig, Knoten, Dornen.

Wurzeln: bald zahlreich wie bei Getreide, bald einzelne Pfahlwurzeln, tief eindringend oder oberflächlich, verschieden in Glätte und Festigkeit, mit häufigem oder geringem Wurzelausschlag. Bei vielen Gartenpflanzen rübenartig verdickt, Luftwurzeln ( beim Indischen Feigenbaum ).

Blätter: große Mannigfaltigkeit in Form, Richtung, Stand und Beschaffenheit.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文