-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „clamp“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
II . clamp [klæmp] VERB trans
2. clamp (hold tightly in place):
3. clamp TECH:
4. clamp übtr (impose forcefully):
clamp SUBST
Benutzereintrag-
clamp (for securing sth to a work-bench)
I . ˈwheel clamp SUBST esp Brit, Aus
-
wheel clamp
II . ˈwheel clamp VERB trans
wheelclamp, wheel clamp
Fachwortschatzˈclamp screw SUBST
-
clamp screw
ˈhose clamp SUBST TECH
-
hose clamp
amp clamp SUBST
Benutzereintragscrew clamp SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
12.1180
Protective Speaker Grilles Classic shape with square perforation and rubber rim, black lacquered, to be fixed with clamps, of high stability in all sizes.
Speaker grilles, black metal version, with rubber rim, in different sizes.
www.monacor.de12.1180
LS-Schutzgitter Klassische Form mit quadratischer Lochung und Gummiumrandung, schwarz lackiert, durch Klammern zu befestigen, mit hoher Stabilität in allen Größen.
LS-Schutzgitter schwarze Metall-Ausführung mit Gummiumrandung in verschiedenen Größen.
www.monacor.de“ Laurels “ in the “ Jahrbuch der Werbung ” ( Year Book of Advertising ) and a continually increasing number of exhibitors and visitors
The campaign, which was developed as a clamp over the four separate, individual events from 2004 until 2007, was included in the 2008 edition of the „ Jahrbuch der Werbung “ ( Year Book of Advertising ), published by the Econ publishing house, Munich.
The year book has been published for 45 years, and it honours the best campaigns from Germany, Switzerland and Austria every year.
www.gifa.de„ Lorbeeren “ im Jahrbuch der Werbung und kontinuierlich wachsende Aussteller- und Besucherzahlen
Die im Zeitraum 2004 bis 2007 entwickelte Kampagne als Klammer über den vier separaten Einzelveranstaltungen wurde in die Ausgabe 2008 des „ Jahrbuchs der Werbung “, herausgegeben vom Econ- Verlag München aufgenommen.
Es erscheint seit 45 Jahren und ehrt jährlich die besten Kampagnen aus Deutschland, der Schweiz und Österreich.
www.gifa.deSafety Information :
The via ferrata is well secured with steel cables and clamps.
Video:
www.heiligenblut.atback
Spring nut for badges -OEM QUALITY- Vespa (used as clamp for badges)
partnumber 7672141
www.scooter-center.comZurück
Federmutter für Schriftzüge -OEM QUALITÄT- Vespa (verwendet als Klammer für Schriftzüge)
Artikelnr. 7672141
www.scooter-center.comThe pcb is hold by the grippers.
The loading arm moves upwards to hang the pcb into the clamps of the dryer.
Whilst hanging, the pcb passes the drying process consisting of 4 heating zones and a separate cooling zone.
www.mass-pcb.deDie Leiterplatte wird von den Greifern gehalten.
Der Beladearm fährt hoch und hängt die Leiterplatte in die Klammern des Trockners ein.
Die Leiterplatte durchläuft hängend den Trocknungsprozess, bestehend aus 4 Heizzonen und einer separaten Kühlzone.
www.mass-pcb.deUNIVERSAL CLAMP 25
Very stable clamp to attach frames onto
textile stands (with oval tubes), baskets,
www.oek-display-systeme.deUNIVERSALKLAMMER 25
Sehr stabile Klammer zur Befestigung von
Rahmen an Konfektionsständern, Körben,
www.oek-display-systeme.deOpti coil zip, width 6 mm, length 230 cm, 2 sliders with 2 pullers, non-seperatable.
Both ends are closed by a clamp.
Color:
www.extremtextil.deOpti Spiralreißverschlußß, 6 mm, 230 cm, 2 Schieber, 2 Griffen, nicht-teilbar.
Beiden Enden sind durch Klammern geschlossen.
Farbe:
www.extremtextil.deCCM 2H Lg or CCM 2S Lg with KA 40 sphere attachment
For each CCM L microphone in these sets, one SGC mounting clamp and one K 5 LU output cable are included.
Similar products:
www.schoeps.deCCM 2H Lg oder CCM 2S Lg mit Kugelaufsatz KA 40
Zu jedem CCM L in diesen Sets gehört folgendes Zubehör: eine Klammer SGC, ein Adapterkabel K 5 LU
Ähnliche Produkte:
www.schoeps.deIn doing so, the cofferdam is a necessary and genius tool.
This is a rubber lug stretched on a frame that has holes in the places of the teeth and will be put over the teeth and fixed by a clamp to the tooth.
This lug prevents from the saliva entry and thus a bacterial invasion to the dental canal, protects from the aggressive rinsing that should kill the bacteria within the canal, protects the customer from small tools and, last not least, unburdens the assistant who instead may care for other important tasks.
www.meinzahn.atEin notwendiges wie geniales Hilfsmittel dabei ist das Kofferdam.
Es handelt sich dabei um einen auf einen Rahmen gespannten Gummilappen, der an den Zahnstellen gelocht und über die Zähne gestülpt und mit einer Klammer am Zahn festgehalten wird.
Dieser Lappen verhindert den Speichelzutritt und damit Bakterieninvasion in den Zahnkanal, schützt vor den agressiven Spülungen, mit denen die Bakterien im Kanal abgetötet werden, schützt den Patienten vor Kleininstrumenten und nicht zuletzt entlastet er die Assistentin, die sich anderen wichtigen Aufgaben widmen kann.
www.meinzahn.atThe remote transmission device VD4-ST2 is the successor of the introduced in 2002 RAMOC VD4-ST and extends the functionality of its predecessor.
For the VD4-ST only optional available components such as DC / DC-converter, memory expansion for the data logger, sensor measurement range adaption and terminal clamps for 16 inputs are integrated parts of the VD4-ST2. The VD4-ST2 has particularly been designed as a top hat rail mountable version for use in plant engineering and beyond.
www.ntbb.deEs wurde speziell für den Einsatz im Anlagenbau als Tragschienenvariante konstruiert.
Die ursprünglich für das Fernwirkgerät VD4-ST optional erhältlichen Zusatzbaugruppen DC / DC-Wandler, Speichererweiterung für den Datenlogger, Sensoranpassung und Klemmen für 16 Eingänge sind bereits im Grundgerät VD4-ST2 enthalten.
www.ntbb.deCarefully read the Instructions for Use before using the product !
To guarantee your own safety and the safety of our products, the clamp should be checked, tested and overhauled, if necessary, at least once a year by Certex Lifting & Service GmbH or another specialised firm.
www.certex.deLesen Sie vor Benutzung des Produkts sorgfältig die Gebrauchsanleitung durch !
Zur Gewährleistung Ihrer eigenen Sicherheit und der unserer Produkte sollte die Klemme mindestens einmal (1x) pro Jahr durch Certex Lifting & Service GmbH oder einen anderen Fachbetrieb überprüft, getestet und bei Bedarf überholt werden.
www.certex.deDisposal
Disposal The clamp may be disposed of in accordance with the local regulations.
Certex Lifting & Services GmbH ● Hansaallee 321 ● Halle 23 ● DE-40549 Düsseldorf ● Tel.:
www.certex.deEntsorgung
Entsorgung Die Klemme kann den örtlichen Vorschriften entsprechend entsorgt werden.
Certex Lifting & Services GmbH ● Hansaallee 321 ● Halle 23 ● DE-40549 Düsseldorf ● Tel.:
www.certex.deAlways renew the locking pins.
After maintenance and/or repairs, the clamp must be tested on a tension testing machine.
Klicka för större bild
www.certex.deStets die Spannstifte erneuern.
Nach der Wartung und/oder Reparatur muss die Klemme auf einer Zugprüfmaschine getestet werden.
Klicka för större bild
www.certex.deChecking Checking The clamp must be checked, tested and examined by Certex or another specialised firm at least once a year or if damaged ( pr … Read more
Disposal Disposal The clamp may be disposed of in accordance with the local regulations Read more
Troubleshooting checklist 5 year warranty The manufacturer gives end users a 5 year warranty on its horizontal clamps.
www.certex.deS … Read more
Entsorgung Entsorgung Die Klemme kann den örtlichen Vorschriften entsprechend entsorgt werden Read more
Checkliste zur Fehlersuche 5 Jahre Garantie Der Hersteller gewährt Endbenutzern 5 Jahre Garantie auf ihre Hebeklemmen.
www.certex.deThe THSK has a height adjustable body and cam.
The cam serves also as a crane lifting eye and its function is the same as that of the FH(S)(X) clamp described above.
Designated use FHS, FHSX, FHX-V and TNMH Terrier FHS, FHSX, FHX-V and TNMH horizontal clamps are specially developed load carriers used exclusively for lifting and horizontal transport of rigid steel plates/structures with flat, even lifting positions.
www.certex.deDie THSK besteht aus einem in der Höhe verstellbaren Gehäuse und Segment.
Das Segment dient gleichzeitig als Kranöse und hat die gleiche Funktion wie die oben beschriebene FH(S)(X) Klemme
Bestimmungsgemäße Verwendung FHS, FHSX, FHX-V und TNMH Terrier FHS, FHSX, FHX-V und TNMH Greifklemmen sind speziell entwickelte Lastaufnehmer, die ausschließlich zum Heben und horizontalen Transport von nicht durchbiegenden Stahltafeln/- konstruktionen mit gleichmäßig flachem Befestigungspunkt dienen.
www.certex.deFor paper formats up to 24x30 cm.
Contact printing frame with non-reflective, high-quality glass and a clamp that really pushes the glass down onto the paper / negative / foam sandwich to give you very sharp contact prints.
For all paper formats up to 24x30 cm.
www.fotoimpex.deFragen zu diesem Produkt
Für Papierformate bis 24x30 Cm Kontaktkopierrahmen mit reflexfreiem, hochwertigem Glas und einer Klemme die diese Scheibe wirklich fest auf das Papier / Negativ / Schaumstoff Sandwich presst für scharfe Kontakte.
Für alle Papierformate bis 24x30 Cm.
www.fotoimpex.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.