Englisch » Deutsch

I . class <pl -es> [klɑ:s, Am klæs] SUBST

1. class + Sg/pl Verb (pupils):

class

3. class + Sg/pl Verb Am (graduates):

class
the class of 1975/1980

4. class + Sg/pl Verb (stratum):

class
Klasse f
class
the middle/upper class
die Mittel-/Oberschicht
the working class

5. class no pl (social membership):

class

8. class no pl (style):

class
class
f
to have [no] class

9. class BIO, ZOOL:

class
Klasse f

11. class JUR:

Class F charge
Belastung f in Abteilung 6 fachspr

II . class [klɑ:s, Am klæs] ADJ attr, inv (excellent)

ad·ˈvanced class SUBST

ˈbusi·ness class SUBST no pl

class ˈact SUBST Am

class act

class ˈac·tion SUBST Am JUR

class ˈcon·flict SUBST

class-ˈcon·scious ADJ

class disˈtinc·tions SUBST Pl

ˈclass exams SUBST Pl

class ˈgift SUBST JUR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And maybe The Count from Sesame Street will even pay a visit !

The popular exhibition will not only appeal to school classes of all ages, but to everybody with an interest in numbers.

It will be accessible to all and attractively designed.

www.hnf.de

Und vielleicht stattet auch Graf Zahl der Ausstellung einen Besuch ab.

Die populäre Ausstellung richtet sich nicht nur an Schulklassen aller Altersstufen, sondern an jeden, der sich für Zahlen interessiert.

Sie wird allgemein verständlich sein und attraktiv gestaltet.

www.hnf.de

Consultancy on the informatics campus

Regularly school classes come shortly before graduation to the informatics campus to personally discuss and collect information about the informatics degree programs before deciding to study.

Future Prospects Day for Girls (Girls' Day)

www.inf.uni-hamburg.de

Beratung auf dem Informatik-Campus

Regelmäßig kommen Schulklassen kurz vor dem Abitur auf den Informatik-Campus, um sich vor der Entscheidung für ein Studium persönlich beraten zu lassen und Informationen über die Informatikstudiengänge einzuholen.

Zukunftstag für Mädchen (Girls' Day)

www.inf.uni-hamburg.de

Tropical crop plants

We are happy to advise you if you have questions on tours for school classes or have special topics you would like to see covered.

The fee for the tour is €25 for each school group.

www.botgarten.uni-mainz.de

Wie pflanzen reisen - Ausbreitungsmechanismen von Samen und Früchten Frühblüher

Wenn Sie Fragen zu Führungen mit Schulklassen oder spezielle Themenwünsche haben, beraten wir Sie gerne.

Die Führungsgebühr beträgt für Schulklassen pro Gruppe 25 €.

www.botgarten.uni-mainz.de

The website competition for school classes is starting for the sixth time today.

SWITCH is looking for school classes from all over Switzerland and the Principality of Liechtenstein who would like to explore the possibilities of the World Wide Web and design a website of their own, together with their teachers.

The success story of the Junior Web Award began in 2007 when SWITCH launched the competition on the occasion of its 20-year anniversary.

www.switch.ch

Der Webseiten-Wettbewerb für Schulklassen startet heute zum sechsten Mal.

SWITCH sucht Schulklassen aus der ganzen Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein, die zusammen mit ihren Lehrkräften die Möglichkeiten des World Wide Web erkunden und eine eigene Webseite gestalten möchten.

Die Erfolgsgeschichte des Junior Web Awards begann 2007, als SWITCH den Wettbewerb anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums lancierte.

www.switch.ch

But with school trips in particular, there are also always didactic aspects at the fore, such as learning social competence, learning how to act environmentally consciously, tolerance and consideration.

These are the aspects that the Rhineland youth hostels wish to communicate as an extracurricular place of learning – not only to school classes but also to conference guests, apprentices, families and leisure groups.

For that reason 34 youth hostels in the Rhineland offer varied programmes that combine fun and learning experience.

rheinland.jugendherberge.de

Gerade bei Klassenfahrten stehen aber immer auch pädagogische Aspekte im Vordergrund, wie das Erlernen sozialer Kompetenzen, die Schulung von umweltbewusstem Handeln, Toleranz und Rücksichtnahme.

Genau diese Aspekte möchten die Jugendherbergen im Rheinland als außerschulischer Lernort vermitteln – nicht nur an Schulklassen, sondern auch an Tagungsgäste, Auszubildende, Familien und Freizeitgruppen.

Daher bieten 34 Jugendherbergen im Rheinland abwechslungsreiche Programme an, die Spaß und Lernerfahrungen miteinander verbinden.

rheinland.jugendherberge.de

Malen

SCHOOL VISITS & GROUPS Tuesday to Friday morning we offer a special program for school classes, kindergartens, daycare centers and similar institutions.

www.kinderkunsthaus.de

Gruppen

An Vormittagen von Dienstag bis Freitag bieten wir Programme für Schulklassen, Kindergärten, Kindertagesstätten und vergleichbare Einrichtungen an.

www.kinderkunsthaus.de

German language course

We organise German language courses (German as foreign language) for youth groups and school classes, course can be given in your accommodation during your stay.

www.inaut.at

Deutschkurs

Wir organisieren Deutschkurse (Deutsch als Fremdsprache) für Jugendgruppen & Schulklassen und können diese Kurse während Ihres Aufenthaltes in der Unterkunft abhalten.

www.inaut.at

Rather the other way around.

Thus came a ferry with a class on school trip, which could hardly tear myself away from us, until the teacher has something rabid and the boys and girls to “ come ” abkommandierte.

zoe200912 024

zoe-delay.de

Eher andersherum.

So kam eine Fähre mit einer Schulklasse auf Schulausflug an, die sich kaum von uns losreissen konnten, bis die Lehrerin etwas rabiater wurde und die Jungs und Mädels zum “ mitkommen ” abkommandierte.

zoe200912 024

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文