-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „co-produce“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
co-pro·duce [ˌkəʊˈprədju:s, Am ˌkoʊˈprədu:s] VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s Goldberg Variations over the rooftops of Munich
The concert, featuring Johann Sebastian Bach s Goldberg Variations, will be recorded and co-produced by Bayerischer Rundfunk with a recording studio set up in the HighLight Towers specifically for the purpose.
www.rolandberger.deBachs Goldberg-Variationen über Münchens Dächern
Auf dem Programm stehen Johann Sebastian Bachs Goldberg-Variationen, mitgeschnitten und koproduziert vom Bayerischen Rundfunk mit einem eigens in den Highlight Towers installierten Tonstudio.
www.rolandberger.deRoland Berger Strategy Consultants invites a select group of guests to the HighLight Classics in the HighLight Towers on Tuesday, October 19, 2010 at 6:30 p.m.
The evening s events will include a first-class concert, recorded and co-produced by Bayerischer Rundfunk with a recording studio set up in the HighLight Towers specifically for the purpose.
www.rolandberger.deRoland Berger Strategy Consultants lädt ausgewählte Gäste am Dienstag, den 19. Oktober 2010 um 18:30 Uhr ein in die HighLight Towers München, Mies-van-der-Rohe-Str. 6, zu den HighLight Classics.
Auf dem Programm steht ein einzigartiges Konzert, mitgeschnitten und koproduziert vom Bayerischen Rundfunk mit einem eigens in den Highlight Towers installierten Tonstudio.
www.rolandberger.deHer musical depth and profoundness is highlighted even further by her astonishing appearance, crowned with thick, old school dreadlocks that lend her an air of a beautiful land-bound Medusa.
Signed to Rob Da Bank’s UK-based label Sunday Best, she is currently on world tour promoting her fourth album Pushin’ Against A Stone, co-produced by master musician Dan Auerbach from the Black Keys.
The record is as unique as it is wide-ranging, filled with poetic tales inspired by reality’s blues.
mb.mercedes-benz.comIhre musikalische Tiefe wird durch ihr erstaunliches Erscheinungsbild noch verstärkt, denn ihre dicken Old-School-Dreadlocks verleihen ihr den Ausdruck einer schönen, an Land lebenden Medusa.
Unter Vertrag beim britischen Label Sunday Best von Rob Da Bank, ist sie aktuell auf Welttournee und stellt ihr viertes Album Pushin’ Against A Stone vor, das vom musikalischen Mastermind Dan Auerbach, von den Black Keys, koproduziert wurde.
Die Platte ist so einzigartig wie vielfältig, randvoll mit poetischen Erzählungen und inspiriert vom Blues der Realität.
mb.mercedes-benz.com, 2012 ) on music by John Cage performed live.
In 2010, director Thierry De Mey took "Accords" as a base to create the film "La Valse", co-produced by European television channel Arte.
www.impulstanz.comZur Live-Musik von John Cage schuf er 2012 „ Danse sur étoffée déguisée musique “, das er einem jungen Publikum widmete.
2010 nahm Direktor Thierry De Mey „Accords“ als Basis für den Film „La Valse“, der vom europäischen Fernsehkanal Arte koproduzierte wurde.
www.impulstanz.comMajor adjustments of existing structures and working methods are necessary for integrating the Swiss audiovisual production into the European market — with all its cultural and commercial stakes.
FOCAL offers coaching; it produces and co-produces training programs that enable producers and distributors to update their know-how as well as their management, communication and co-production skills, and to develop their network.
schema2
www.focal.chDie Zusammenarbeit auf europäischer Ebene, die Integration der Schweizer Audiovisionsproduktion in den europäischen Markt und die damit verbundenen kulturellen und kommerziellen Herausforderungen erfordern erhebliche Anpassungen der Strukturen und Arbeitsmethoden.
FOCAL bietet auch hier Begleitmassnahmen an und produziert, bzw. koproduziert Weiterbildungsprogramme, die es den betroffenen Filmschaffenden — insbesondere Produzenten und Verleihern — ermöglichen, ihr Wissen und ihr Know-how in Sachen Management, Kommunikation und Koproduktion zu vertiefen und ihr Beziehungsnetz zu erweitern.
schema2
www.focal.chWex and Lehmann developed four plays, for which Lehmann wrote the music and which he translated into German, as well as Wex ´ s cult novel shlepping th exile.
Lehmann writes radio plays, co-produces a kids ' music theatre and directs.
www.klezmer.deMit Wex zusammen erarbeitete er vier Stücke, für die er die Musik schrieb und die er ins Deutsche übersetzte, wie auch Wex ´ s Roman shlepping th exile.
Lehmann schreibt Hörspiele, koproduziert ein Kindermusiktheater und inszeniert.
www.klezmer.de( 6 months 1 location ), a research programme initiated by Xavier Le Roy and Bojana Cvejic and in collaboration with Eszter Salamon, Mette Ingvartsen, Juan Dominguez, Jefta Van Dinther, Chrysa Parkinson and Eleanor Bauer.
In this frame, he produced "6 mois 1 lieu et le comportement de l’ensemble" (6 months 1 location and the ensemble’s behaviour) a lo-fi radio-piece on contemporary dance theory co-produced by the Atelier de Création Radiophonique and the SACD.
www.impulstanz.com( 6 month 1 location ) ein von Xavier Le Roy und Bojana Cvejic initiiertes und in Zusammenarbeit mit Eszter Salamon, Mette Ingvartsen, Juan Dominguez, Jefta van Dinther, Chrysa Parkinson und Eleanor Bauer realisiertes Forschungsprogramm teil.
In diesem Rahmen produzierte er "6 mois et le lieu 1 comportement de l'ensemble" (6 Monate 1 Ort und das Verhalten von Ensembles) ein Lo-Fi-Radio-Stück über zeitgenössische Tanztheorie koproduziert von Atelier de Création Radiophonique und SACD.
www.impulstanz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.