Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „contextually“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

con·tex·tual·ly [kənˈtekstjuəli, Am kənˈtekstʃu-] ADV

1. contextually LING:

contextually
kontextuell fachspr

2. contextually form (in the situation):

contextually
seen contextually, ...

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seen contextually, ...

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A.

In the context of broader philosophical and aesthetic approaches to the human voice, the goal of the first thematic block is to historicize the media voice phenomenon and to integrate it contextually.

The discussion will therefore focus less on the “ subversive and transgressive potential of the voice ” which is of importance in the context of the opposition between “ performance ” and “ language structure ”.

www.uni-konstanz.de

A.

Im Rahmen der Auseinandersetzung mit allgemeinen philosophischen und ästhetischen Reflexionen über die Menschenstimme wird mit dem ersten Themenblock ein Versuch unternommen, das Phänomen Medienstimme zu historisieren und kontextuell einzubinden.

Der Schwerpunkt der Diskussion bezieht sich daher weniger auf das Subversions- und Transgressionspotenzial der Stimme, das im Rahmen der Opposition ‚ Performanz vs. Sprachstruktur ‘ zum Tragen kommt.

www.uni-konstanz.de

Targeting Strategy

On top of our distribution strategy we also use sophisticated targeting techniques to analyse the content of pages in order to serve video advertising, which is contextually relevant to the content of that page.

www.ebuzzing.com

Strategie der Zielgruppensteuerung

Wir unterstützen unsere Distributionsstrategie durch den Einsatz komplexer Targeting-Techniken, mit deren Hilfe wir den Inhalt der Seiten analysieren, um die Video-Werbung auf einer Seite präzise auf den kontextuellen Inhalt abzustimmen.

www.ebuzzing.com

EssencePlus

Main pages and services, and contextually relevant pages

Go to …

www.swisscom.com

EssencePlus

Hauptseiten und -dienste sowie kontextuell relevante Seiten

Direkt z …

www.swisscom.com

But a certain complex of questions is always the motive behind an œuvre that is located between art, architecture and design.

What is a work of art, how much of it is contextually determined? Or does it merely derive from a contemporary cliche of art?

The public can in most cases "walk into" Rehberger's works which oscillate between functionality and uselessness, and this removes the nimbus of the untouchable art work.

skulpturenparkkoeln.de

Doch stets ist es ein bestimmter Fragenkomplex, der seinem zwischen Kunst, Architektur und Design angesiedelten Œuvre als Motiv unterlegt ist :

Was ist ein Kunstwerk, wie viel davon ist kontextuell bestimmt oder entspringt lediglich einem zeitgeistlichen Klischee von Kunst?

Rehbergers Arbeiten, die zwischen Funktionalität und Nutzlosigkeit oszillieren, können meist vom Publikum "betreten" werden, was ihnen den Nimbus des unberührbaren Kunstwerks nimmt.

skulpturenparkkoeln.de

Managed Services

Main pages and services and contextually relevant pages

Go to…

www.swisscom.com

Weltweite Mobilität Roaming

Hauptseiten und Dienste, und kontextuell relevant Seiten

Direkt zu…

www.swisscom.com

News Dialogue

Main pages and services and contextually relevant pages

Go to…

www.swisscom.com

News Dialogue RSS-Feed

Hauptseiten und Dienste, und kontextuell relevant Seiten

Direkt zu…

www.swisscom.com

Fossil

Main pages and services and contextually relevant pages

Go to…

www.swisscom.com

News Dialogue All News

Hauptseiten und Dienste, und kontextuell relevant Seiten

Direkt zu…

www.swisscom.com

Residential Customers Partner programme

Main pages and services, and contextually relevant pages

Go to…

www.swisscom.ch

Glasfasernetz

Hauptseiten und -dienste sowie kontextuell relevante Seiten

Direkt z…

www.swisscom.ch

DSL

Main pages and services, and contextually relevant pages

Go to …

www.swisscom.ch

Tarife

Hauptseiten und -dienste sowie kontextuell relevante Seiten

Direkt z …

www.swisscom.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"contextually" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文