Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „contraception“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

contra·cep·tion [ˌkɒntrəˈsepʃən, Am ˌkɑ:n-] SUBST no pl

contraception
contraception
Kontrazeption f fachspr
form [or method] of contraception

contraception [ˌkɒntrəˈsepʃn] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

form [or method] of contraception

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It usually takes 28 days and the time before, during or

See also the representation of the chromosomes, genetic investigation diaphragm plastic cap for closing the uterine cervix, also for contraception embryo unborn child in the first 12 weeks the embryo transfer…

Diaphragm:

de.mimi.hu

Er dauert in der Regel 28 Tage und die Zeit vor, während bzw.

siehe auch Darstellung der Chromosomen, Genetische Untersuchung Diaphragma Kunststoffkappe zum Verschließen des Gebärmuttermundes, auch zur Empfängnisverhütung Embryo das ungeborene Kind in den ersten 12 Wochen Embryotransfer das…

Diaphragma:

de.mimi.hu

Will it be a boy or a girl Who actually invented the calendar - and keeps it real, more Birth …

Behind the topic of contraception is more than just the question conceals for the correct method.

Also, prevention is as a form of family planning now almost taken for granted - for both sexes. more…

de.mimi.hu

Geburt …

Hinter dem Thema Empfängnisverhütung verbirgt sich mehr als nur die Frage nach der richtigen Methode.

Auch ist Verhütung als Form der Familienplanung inzwischen fast schon eine Selbstverständlichkeit - für beide Geschlechter. meh…

de.mimi.hu

Diaphragm :

plastic cap for closing the uterine cervix, also for contraception Embryo:

the unborn child in the first 12 weeks…

de.mimi.hu

Diaphragma :

Kunststoffkappe zum Verschließen des Gebärmuttermundes, auch zur Empfängnisverhütung Embryo:

das ungeborene Kind in den ersten 12 Wochen…

de.mimi.hu

* con-capere, capere = catch, take, capture ) to German Conception refers to the leading Koitus1 for fertilization.

Contraception As contraception Met all are called testicular, with which a pregnancy can be prevented.

The conception calendar is based on the ancient Chinese calendar storage-xia (\ Folk Calendar \).

de.mimi.hu

* con-capere, capere = fangen, nehmen, erfassen ), zu deutsch Empfängnis, bezeichnet man den zur Befruchtung führenden Koitus [ 1 ].

Empfängnisverhütung Als Empfängnisverhütung werden alle Methoden bezeichnet, mit denen sich eine Schwangerschaft verhindern lässt.

Der Empfängniskalender beruht auf dem alten chinesischen Kalender Xià Lì ('Bauernkalender').

de.mimi.hu

K. Ogino ( 1882-1975, japan ) ] :

for contraception and familiy planning applicable, based on calculation of ovulation method for determination of prolific and infertile days of a woman (Med.).

Kelvin, William Lord K. of Largs (since 1892), previously Sir (since 1866) William Thomson, *)Belfast 26.6. 1824, ?)Nethergall bei Largs 17.12. 1907, brit. physicist.

www.bskunion.at

- :

für Empfängnisverhütung u. Familienplanung anwendbare, auf der Berechnung des Eisprungs basierende Methode zur Bestimmung der fruchtbaren u. unfruchtbaren Tage einer Frau (Med.).

Kelvin, William Lord K. of Largs (ab 1892), vorher Sir (ab 1866) William Thomson, *)Belfast 26.6. 1824, ?)Nethergall bei Largs 17.12. 1907, brit. Physiker.

www.bskunion.at

Knaus-Ogino-Method [ based to the gynaecologists H. Knaus ( 1892-1970, austria ) u.

K. Ogino ( 1882-1975, japan ) ]: for contraception and familiy planning applicable, based on calculation of ovulation method for determination of prolific and infertile days of a woman ( Med. ).

Kelvin, William Lord K. of Largs ( since 1892 ), previously Sir ( since 1866 ) William Thomson, * ) Belfast 26.6. 1824,? ) Nethergall bei Largs 17.12. 1907, brit. physicist.

www.bskunion.at

Knaus-Ogino-Methode [ nach den Gynäkologen H. Knaus ( 1892-1970, Österreicher ) u.

K. Ogino ( 1882-1975, Japaner ) ] die; -: für Empfängnisverhütung u. Familienplanung anwendbare, auf der Berechnung des Eisprungs basierende Methode zur Bestimmung der fruchtbaren u. unfruchtbaren Tage einer Frau ( Med. ).

Kelvin, William Lord K. of Largs ( ab 1892 ), vorher Sir ( ab 1866 ) William Thomson, * ) Belfast 26.6. 1824,? ) Nethergall bei Largs 17.12. 1907, brit. Physiker.

www.bskunion.at

On the other hand, the family and family life are all too often inadequately portrayed in the media.

Infidelity, sexual activity outside of marriage, and the absence of a moral and spiritual vision of the marriage covenant are depicted uncritically, while positive support is at times given to divorce, contraception, abortion and homosexuality.

Such portrayals, by promoting causes inimical to marriage and the family, are detrimental to the common good of society.

www.vatican.va

Auf der anderen Seite wird von der Familie und dem Familienleben in den Medien allzu oft ein sehr unangemessenes Bild gezeichnet.

Untreue, außereheliche sexuelle Handlungen und das Fehlen einer sittlich-geistlichen Auffassung vom Bund der Ehe werden kritiklos in den Raum gestellt, während Ehescheidung, Empfängnisverhütung, Abtreibung und Homosexualität nicht selten positive Unterstützung erfahren.

Durch die Förderung weltanschaulicher Gründe, die der Ehe und Familie abträglich sind, schaden solche Darbietungen dem Gemeinwohl der Gesellschaft.

www.vatican.va

The Catholic Church, too, upholds obsolete sexual norms, said the scholar, but thus got on the defensive.

“ Think of the vow of chastity for clergymen, the prohibition of contraception or the condemnation of homosexuality. ” On the social level, the Church is not in a position to enforce these demands and it has probably never been.

www.uni-muenster.de

Auch die katholische Kirche halte überkommene sexuelle Normen hoch, sei damit aber in die Defensive geraten, sagte die Wissenschaftlerin.

„ Man denke an das Keuschheitsgebot für Kleriker, das Verbot der Empfängnisverhütung oder die Verurteilung von Homosexualität. “ Gesellschaftlich könne die Kirche diese Forderungen nicht durchsetzen und habe es vermutlich noch nie gekonnt.

www.uni-muenster.de

When used in high doses can suppress spermatogenesis in men and fertility in women.

Men and women of childbearing age in the period of treatment should be reliable methods of contraception.

Men are also encouraged to use barrier methods of contraception within 90 days after treatment.

pharma-base.ru

Beim Einsatz in hohen Dosen kann Spermatogenese bei Mannern und die Fruchtbarkeit bei Frauen zu unterdrucken.

Manner und Frauen im gebarfahigen Alter in der Zeit der Behandlung muss verlassliche Methoden der Kontrazeption.

Manner sind auch aufgefordert, Barriere-Methoden der Empfangnisverhutung innerhalb von 90 Tagen nach der Behandlung zu verwenden.

pharma-base.ru

3.

Hormonal contraception in thrombophilic adolescents Risk of thrombosis and recommendations

H. Rott ( 1 )

www.schattauer.de

3.

Hormonelle Kontrazeption bei thrombophilen Jugendlichen – Thromboserisiko und Empfehlungen

H. Rott ( 1 )

www.schattauer.de

Patentex oval – Effective, well tolerated and accepted

Patentex oval – The alternative to hormonal contraception

Patentex oval – High reliability and tolerability also with long-term use

www.patentex.com

Patentex oval – Zuverlässig, verträglich, akzeptiert

Patentex oval - die Alternative zur hormonellen Kontrazeption

Patentex oval - hohe Zuverlässigkeit auch bei langzeitiger Anwendung

www.patentex.com

Product profile Patentex oval

Local contraception with a special action principle

www.patentex.com

Produktprofil Patentex oval

Sichere lokale Kontrazeption mit einem besonderen Wirkungsprinzip

www.patentex.com

Strategies to lower the birth-rate

The sex education classes are part of the government's family planning programme, and the couples are also informed during the classes about methods of contraception.

de.qantara.de

Strategien zur Senkung des Bevölkerungswachstums

Die Aufklärungskurse finden im Rahmen des staatlichen Familienplanungsprogramms statt, wobei die Brautpaare auch über sämtliche Verhütungsmethoden informiert werden.

de.qantara.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文