Englisch » Deutsch

I . con·tribu·tory [kənˈtrɪbju:təri, Am -jətɔ:ri] ADJ

2. contributory (causing):

contributory causes
mitverursachende Umstände
to be a contributory cause of sth
eine der Ursachen für etw Akk sein
to be a contributory factor
ein Faktor unter vielen sein
to be a contributory factor to sth
ein Faktor sein, der bei etw Dat eine Rolle spielt [o. der zu etw Dat beiträgt]

II . con·tribu·tory [kənˈtrɪbju:təri, Am -jətɔ:ri] SUBST

con·tribu·tory ˈneg·li·gence SUBST no pl Brit, Aus JUR

non-con·ˈtribu·tory ADJ inv

contributory flow VFLUSS

Fachwortschatz
contributory flow
Teilstrom

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

contributory negligence
Mitverschulden nt
contributory causes
mitverursachende Umstände
contributory factor
fördernder Umstand
partial contributory negligence
Teilschuld f
non-contributory pension scheme
beitragsfreie Altersversorgung
contributory pension scheme
beitragspflichtige Rentenversicherung [o. A Pensionsversicherung]
contributory pension scheme [or Am plan]
beitragspflichtige Rentenversorgung
to be a contributory factor
ein Faktor unter vielen sein
Mehr anzeigen
to be a contributory factor to sth
ein Faktor sein, der bei etw Dat eine Rolle spielt [o. der zu etw Dat beiträgt]
to be a contributory cause of sth
eine der Ursachen für etw Akk sein
the company offers a contributory pension scheme
die Firma bietet eine anteilige Zahlung der Rentenbeiträge
Weniger anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This limitation of liability does not apply, if the event causing the damage was caused by gross negligence or intent ;

however, even during the assessment of compensation the missing backup copy shall be regarded as contributory negligence.

www.ikarussecurity.com

Diese Schadensbegrenzung gilt nicht, wenn das schadenauslösende Ereignis durch uns grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurde ;

jedoch ist auch dann bei der Ersatzbemessung die fehlende Sicherungskopie als Mitverschulden zu berücksichtigen.

www.ikarussecurity.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"contributory" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste