-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „countryman“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈcoun·try·man SUBST
1. countryman (of same nationality):
-
fellow countryman
2. countryman (from rural area):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He always had the right things to say in every microphone and knew that ski jumping is n’t everything.
Once he stepped out of the shadow of his more famous fellow countryman Simon Ammann.
When Kuettel became World Champion after one round only in Liberec 2009 there was probably no other athlete who was not happy for him.
berkutschi.comDer für jedes Mikrofon den passenden Spruch hatte und immer wusste, dass Skispringen nicht alles ist.
Einmal trat er aus dem Schatten seines viel berühmteren Landsmannes Simon Ammann.
Als Küttel 2009 in Liberec in nur einem Durchgang Weltmeister wurde, gab es wohl keinen Konkurrenten der es ihm nicht von Herzen gegönnt hat.
berkutschi.comFor millennia, Aboriginal Australians have traced their history in song, story and dance by recounting what they call songlines, spiritual paths marked upon the land and sky of their native land.
In this spirit, Australian artist Daniel Boyd collaborated with fellow countrymen Ryan Grieve and Leo Thomson of the band Canyons to create an audio-visual exploration of time, space, and sound.
Entitled “100 Million Nights,” the three end up at a crossroads where they explore the birth of the universe.
mb.mercedes-benz.comÜber Jahrtausende hinweg haben australische Ureinwohner ihre Geschichte in Liedern, Erzählungen und im Tanz weitergegeben, indem sie sogenannte Traumpfade nacherzählten – spirituelle Wege, die Himmel und Erde ihrer Heimat nachzeichnen.
In Erinnerung daran arbeitete der australische Künstler Daniel Boyd mit seinen Landsmännern Ryan Grieve und Leo Thomas von der Band Canyons zusammen, um eine audiovisuelle Entdeckungsreise durch Zeit, Raum und Ton zu gestalten.
Mit „100 Million Nights“ kamen die drei dabei an eine Kreuzung, an der sie die Geburt des Universums erkunden.
mb.mercedes-benz.comDutchman Gerco Schröder now has good reasons to call Vienna one of his favorite cities in the world.
The two time Olympia silver medalist of 2012 won the jump-off at the Vienna Masters against his fellow countryman Harrie Smolders.
Schröder secured his victory and a 100.000 Euro winner’s cheque after having finished third in 2012.
www.power-horse.comDer Niederländer Gerco Schröder hat allen Grund, nach London Wien zu einer weiteren Lieblingsstadt zu erklären.
Der zweifache Olympia-Zweite von 2012 im Springreiten entschied am Samstagabend den Hauptbewerb des Vienna Masters im Stechen gegen seinen Landsmann Harrie Smolders für sich!
2012 war Schröder an gleicher Stelle noch als Dritter auf dem Podium – heuer reichte es zum Sieg.
www.power-horse.comPetter Solberg finished the morning in fourth place.
For most of the session, the Norwegian in his Ford Fiesta RS WRC was running equal third with Mads Ostberg, but the Adapta WRT driver put in a final burst of speed to clock a time of 02:26.0 minutes and edge past his fellow countryman.
Tucked in behind are the Citroen pair of Thierry Neuville and Mikko Hirvonen.
www.adac-rallye-deutschland.deAuf dem vierten Rang sortierte sich Petter Solberg ein.
Lange Zeit war der Norweger mit seinem Ford Fiesta RS WRC zeitgleich mit Mads Östberg auf Rang drei gelegen, bis der Adapta-WRT-Pilot zum Ende noch eine Zeit von 2:26.0 Minuten fuhr und sich damit an seinem Landsmann vorbeischob.
Dahinter folgen die Citroen-Piloten Thierry Neuville und Mikko Hirvonen.
www.adac-rallye-deutschland.deIn the Prologue – a selective 8.1 kilometre section held in Quinto in the Levantina Valley – the 25-year-old Australian, Cameron Meyer ( Orica GreenEdge ), posted the best time of 9:39.
A multiple world champion on the track, Meyer left Niki Terpstra ( Omega Pharma Quick-Step ) in second place by ten seconds, while his fellow countryman, Heinrich Haussler, who rides for the Swiss IAM Cycling Team, took third place ( + 14 seconds ).
Best Swiss Rider after the first stage is Reto Hollenstein who is in sixth position, 16 seconds behind the leader.
www.tourdesuisse.chAuf dem selektiven Prolog über 8,1 Kilometer in Quinto im Levantinatal verbuchte der 25-jährige Australier Cameron Meyer ( Orica GreenEdge ) mit 9:39 Minuten Bestzeit.
Der mehrfache Bahn-Weltmeister verwies Niki Terpstra ( Omega Pharma Quick Step ) um zehn Sekunden auf Rang zwei. Meyers Landsmann Heinrich Haussler, der für das Schweizer IAM Cycling Team fährt, verbuchte Platz drei ( + 14 Sek. ).
Bester Schweizer ist Reto Hollenstein auf Rang sechs mit einem Rückstand von 16 Sekunden.
www.tourdesuisse.chHe was followed by his teammate Hroar Stjernen and Austrian Ernst Vettori.
Of course the Norwegians would love to see another triumph of one of their fellow countrymen at the World Championships. With Opaas, the last winner even came from Oslo.
Tags: skijumping | midstubakken | oslo | holmenkollen | weltmeisterschaften
berkutschi.comLetzter Sieger auf dem kleinen Bakken war Vegard Opaas, der am 20. März 1987 seinen norwegischen Landsmann Hroar Stjernen und das österreichische Idol Ernst Vettori auf die Plätze verwies.
Die Norweger wünschen sich sicherlich, dass bei der WM wieder ein Landsmann ganz oben auf dem Treppchen steht, schließlich stammt mit Opaas der letzte Sieger sogar aus Oslo.
Schlüsselwörter: skispringen | midstubakken | oslo | holmenkollen | weltmeisterschaften
berkutschi.comAfter several best times during training, he was nominated for the Olympic downhill event.
Here he achieved the "impossible" and, being more than a half a second ahead of his fellow countryman Peter Wirnsberger, became Olympic champion.
www.olympiahotel.atSchließlich durfte er als Ersatzmann mit nach Lake Placid, wo er nach etlichen Bestzeiten im Training für die Olympia-Abfahrt nominiert wurde.
Dort schaffte er das „Unmögliche“ und wurde mit etwas mehr als einer halben Sekunde Vorsprung auf seinen Landsmann Peter Wirnsberger Olympiasieger.
www.olympiahotel.atJust like last year, many top stars will join in.
Already confirmed are Frenchman Jérôme Clementz, last year's champion and reigning enduro world champion, his fellow countryman Nico Lau and Italian Manuel Ducci.
service.kappl.comWie schon im Vorjahr ist die Dichte an Topstars groß.
So haben unter anderem der Franzose Jérôme Clementz, seines Zeichens Vorjahressieger und regierender Enduro-Weltmeister, sein Landsmann Nico Lau und der Italiener Manuel Ducci ihre Teilnahme bereits bestätigt.
service.kappl.comThe designer ’s clean and architectural signature has been translated into two Camper women ’s styles, a Derby shoe and a sandal.
Fellow countryman Bernhard Willhelm, another longstanding Camper collaborator, has in turn focused on animal prints and natural materials such as cork.
Other names that form part of Camper’s current stable of guest designers are French fashion designer Romain Kremer, Doshi & Levian, Jasper Morrison.
www.gds-online.comDie cleane und architektonische Handschrift der Designerin wurde in zwei Damenmodelle von Camper umgesetzt – einen Halbschuh und eine Sandale.
Ihr Landsmann Bernhard Willhelm, der auch seit Jahren mit Camper kooperiert, hat sich derweil auf Tierdrucke und Naturmaterialien wie Kork konzentriert.
Zum derzeitigen Stab von Gast-Designern bei Camper gehören auch die französischen Modemacher Romain Kremer, Doshi & Levian, Jasper Morrison.
www.gds-online.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.