-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „crevasse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
cre·vasse [krəˈvæs] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
adventure trail :
venture onto well-trodden paths through the mountains, test your surefootedness, see what it feels like to walk through a narrow, frozen glacial crevasse, listen to the typical sounds in the mountains – the wind, screeching jackdaws, whistling marmots.
The automobile's story of success & model car show History of the motorcycle:
www.grossglockner.at.
Begeben Sie sich selbst auf ausgetretene Pfade im Hochgebirge, testen Sie Ihre Trittsicherheit, erleben Sie das Gefühl, durch eine eisige und enge Gletscherspalte zu gehen, hören Sie die typischen Geräusche des Hochgebirges - Wind, Schreie der Jochdohlen, Pfiffe der Murmeltiere.
Erfolgsgeschichte des Automobils & Modellausstellung Geschichte des Motorrads:
www.grossglockner.at3 1
10.3.2005 Feegletscher, Saas Fee ( 634380 / 102700 ) VS 2 snow booters 3270 NE 1 person caught and fell over a rock band into a crevasse
3 1
www.slf.ch3 1
10.3.2005 Feegletscher, Saas Fee ( 634380 / 102700 ) VS 2 Schneeschuh-läufer 3270 NE Eine Person erfasst, über ein Felsband mitgerissen und in eine Gletscherspalte gestürzt
3 1
www.slf.chThis simply could not be happening – not uphill !
But it seemed that it caused the two men in their monks’ garb no great strain to haul the nun, who was half unconscious and half frozen to death, further and further uphill until finally reaching the crevasse into which Anna’s companions had disappeared.
Anna recognized the spot instantly.
amahoff.e-bookshelf.deNicht bergauf !
Aber ohne dass es sie besondere zusätzliche Anstrengung zu kosten schien, schleppten die Männer in den Mönchskutten die halb bewusstlose, halb erfrorene Nonne weiter bergauf bis zu der Gletscherspalte, in der Annas Kameradinnen abgestürzt waren.
Anna erkannte die Stelle wieder.
amahoff.e-bookshelf.de( glacier trail ).
You traverse the Taschachferner (glacier), go with crampons and you can go down into the depths of a crevasse.
After a comfortable rest on the Taschachhaus you go throw the Taschachtal back to Mandarfen.
www.alpincenter-pitztal.com.
Sie durchqueren den Taschachferner, gehen mit Steigeisen und lassen sich in die Tiefe einer Gletscherspalte abseilen.
Nach einer gemütlichen Rast auf dem Taschachhaus geht es durch das Taschachtal wieder retour nach Mandarfen.
www.alpincenter-pitztal.comEvery Friday a mountain guide will be on-site to supply you with useful tips and hints.
Those wanting to come very close to the glacier will also have the chance to rappel down into a glacier crevasse accompanied by experience mountain guides.
Disclaimer:
www.justtravelous.comJeden Freitag steht dort auch ein Bergführer für Tipps zur Verfügung.
Und wer dem Gletscher ganz nah kommen will, der kann sich mit erfahrenen Bergführern in eine Gletscherspalte abseilen.
Hinweis:
www.justtravelous.comPanorama photos
Below the small icefall in the middle section of the glacier; a snow bridge covers a small crevasse in the foreground.
Panoramic images July 2004 Jürg Alean, Juli 2004, (Noblex rotating camera on roll film, horizontal view approximately 146 degrees).
www.swisseduc.chPanoramafotos
Unterhalb des kleinen Eisfalls im Mittelteil des Gletschers; Schneebrücke über einer kleinen Gletscherspalte im Vordergrund.
Panoramafotos Jürg Alean, Juli 2004, Noblex-Rotationskamera auf Rollfilm, horizontales Blickfeld etwa 146 Grad.
www.swisseduc.chAt Hintertux, winter enthusiasts can get as close to the glacier as it gets.
At Nature's Ice Palace they can explore a crevasse and even admire a glacial lake.
www.feratel.comWintersportler können in Hintertux auch mit dem Gletscher auf Tuchfühlung gehen :
Im Natur Eis Palast können sie eine Gletscherspalte erkunden und sogar einen Gletschersee bewundern.
www.feratel.comA trip to the Rhaeto-Romanic village of Guarda with its listed, award-winning village centre of ornate Engadine buildings
A ride on the Kaunertaler glacial trail up to 2,750 m above sea level – then when up there you can take the secure path right through the crevasse!
If you prefer a more metropolitan saunter, from the Almhof it's not much more than an hour to three fascinating city jewels :
www.meinalmhof.atEinen Ausflug ins rätoromanische Dorf Guarda mit seinem geschützten, preisgekrönten Ortskern aus reich verzierten Engadinerhäusern
Eine Fahrt auf der Kaunertaler Gletscherstraße bis hinauf auf 2.750 m Seehöhe – Hier oben können Sie dann, auf einem gesicherten Pfad, mitten durch eine Gletscherspalte gehen!
Wer großstädtisch flanieren mag, der erreicht vom Almhof aus gleich drei faszinierende Städte in nur jeweils einer guten Stunde:
www.meinalmhof.atWith trained mountain guides hike through the glacier with its imposing glacier cracks, passing house-high ice towers and glacier crevasses up to 100 m deep.
Use this unique opportunity to be abseiled into a glacial crevasse ( upon request ).
Duration:
www.central-soelden.atDurchwandern Sie mit geschulten Bergführern den Gletscher mit seinen imposanten Gletscher- brüchen, vorbei an haushohen Eistürmen und bis zu 100 m tiefen Gletscherspalten.
Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, sich in eine Gletscherspalte abseilen zu lassen ( auf Wunsch ).
Dauer:
www.central-soelden.atWhile summer reigns in the valley, the glacier invites you to enjoy a hike through the eternal ice.
Together with a trained mountain guide you hike past enormous towers of ice & up to the 100m deep glacier crevasse into which you can abseil, should the notion take you. ( From € 50 per person )
www.central-soelden.atWährend im Tal der Sommer herrscht, lädt der Gletscher zu einer Wanderung durchs das ewige Eis.
Gemeinsam mit einem geschul- ten Bergführer wandern Sie vorbei an haushohen Eistürmen & bis zu 100 m tiefen Gletscherspalten in diese Sie sich auf Wunsch abseilen lassen können. (ab € 50, - pro Person)
www.central-soelden.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.