Übersetzungen für „curling“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

curl·ing [ˈkɜ:lɪŋ, Am ˈkɜ:r-] SUBST no pl SPORT

curling

Curling nt fachspr

curling

Eisstockschießen nt

curling stone

Puck m

Wissensecke: Englische Sportarten

ˈcurl·ing iron SUBST Am (curling tongs)

curling iron

Lockenstab m

ˈtoe-curl·ing ADJ Brit ugs

toe-curling

super peinlich ugs

ˈcurl·ing tongs SUBST Brit Pl

curling tongs

Lockenstab m

ˈcurl·ing pins SUBST Brit

curling pins

Lockenstab m

I . curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] SUBST

1. curl (loop of hair):

curl

Locke f

to fall in curls

in Locken herabfallen

2. curl no pl (curliness):

curl

Welligkeit f

curl

Wellung f

to have a natural curl

Naturlocken haben

3. curl (spiral):

curl

Kringel m

curls of smoke

Rauchkringel pl

4. curl SPORT:

curl

Hantelübung f

II . curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] VERB intr

1. curl (of hair):

curl

sich Akk locken [o. kräuseln]

does your hair curl naturally?

hast du Naturlocken?

2. curl (of a leaf):

curl

sich Akk einrollen

3. curl (of a plant):

curl

sich Akk winden [o. schlingen]

some plants curl round tree trunks

einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme

4. curl (of a river):

to curl [through sth]

sich Akk [durch etw Akk ] schlängeln

5. curl (of lips):

curl

sich Akk [spöttisch] kräuseln

her lip curled at what he said

bei seinen Worten schürzte sie verächtlich die Lippen

III . curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] VERB trans

1. curl:

to curl one's hair

sich Dat Locken drehen

2. curl:

to curl one's lip

[verächtlich] die Lippen schürzen [o. kräuseln]

3. curl:

to curl one's toes

die Zehen einziehen

4. curl:

to curl oneself into a ball

sich Akk zusammenrollen

5. curl (wrap):

to curl sth [round sth]

etw [um etw Akk ] herumwickeln

a new baby will automatically curl its fingers round any object it touches

ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt

curl up VERB intr

1. curl up:

curl up leaf

sich Akk einrollen

curl up animal, person also

sich Akk zusammenrollen

curl up paper

sich Akk wellen

to curl up in an armchair/in bed

sich in einen Sessel/ins Bett kuscheln

2. curl up Brit (with laughter):

curl up

sich Akk vor Lachen biegen [o. krümmen]

Wendungen:

to curl up and die

am liebsten im Erdboden versinken wollen

ˈkiss curl SUBST

kiss curl

Tolle f

kiss curl

Schmachtlocke f ugs

kiss curl

Schmalzlocke f A ugs

ˈpin curl SUBST usu pl

pin curl

Löckchen nt

cheese curl SUBST

Benutzereintrag

cheese curl GASTRO

mit Cheddarkäse aromatisierter Snack in Flipsform

Übersetzungen für „curling“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Cur·ling <-s> [ˈkø:ɐ̯lɪŋ] SUBST nt kein Pl SPORT

Curling

curling

Wissensecke: Englische Sportarten

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

curling stone

Puck m