Übersetzungen für „deferred“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

de·ferred [dɪˈfɜ:d, Am -ˈfɜ:rd] ADJ WIRTSCH, FIN

deferred coupon note [or interest bond]

Obligationen pl mit aufgeschobener Verzinsung

deferred equity

Nachzugsaktien pl

deferred payment (later payment)

aufgeschobene Zahlung

deferred payment (instalment)

Ratenzahlung f

deferred ordinary shares

Nachzugsaktien pl

deferred tax

latente Steuer

I . de·fer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERB intr form

to defer to sb/sth

sich Akk jdm/etw beugen [o. fügen]

to defer to sb's judgement

sich Akk jds Urteil fügen

II . de·fer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERB trans

to defer sth

etw verschieben

to defer sth FIN, JUR

etw aufschieben [o. aussetzen]

to defer a decision

eine Entscheidung vertagen

defer VERB trans WIRECHT

Fachwortschatz

defer (Verfahren verschieben)

aussetzen

de·ferred ad·ˈdress·ing SUBST COMPUT

deferred addressing

indirekte [o. ausgesetzte] Adressierung

de·ferred ˈpay·ment SUBST

deferred payment

Ratenzahlung f

to make deferred payments

in Raten bezahlen

deferred compensation SUBST PERSW

Fachwortschatz

deferred compensation

Gehaltsverzicht m

deferred creditor SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

deferred creditor

nachrangiger (Konkurs)Gläubiger m

deferred equity SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

deferred equity

Nachzugsaktien f

deferred gain SUBST RECHW

Fachwortschatz

deferred gain

Gewinnaufschub m

deferred taxes SUBST FISK

Fachwortschatz

deferred taxes (zurückgestellte Steuern)

latente Steuern f Pl

deferred payment credit SUBST TRANSPROZ

Fachwortschatz

deferred payment credit (Nachsichtakkreditiv)

Deferred-Payment-Akkreditiv nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

deferred payment (instalment)

Ratenzahlung f

deferred equity

Nachzugsaktien pl

deferred tax

latente Steuer

to make deferred payments

in Raten bezahlen

deferred ordinary share

Nachzugsaktie f

deferred ordinary shares

Nachzugsaktien pl

accruals and deferrals [or deferred income]

Rechnungsabgrenzungsposten pl

deferred coupon note [or interest bond]

Obligationen pl mit aufgeschobener Verzinsung