Englisch » Deutsch

de·ni·al [dɪˈnaɪəl] SUBST

3. denial PSYCHO:

to be in denial

de·ni·al of ˈjus·tice SUBST JUR

denial of service, DoS SUBST

Benutzereintrag
denial of service, DoS COMPUT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ And this quest is not associated with any settling of accounts, that is, it ’s not a way to say ‘ you incurred guilt, ’ but rather a quest pursued with a great deal of understanding. ” [ 2 ]

Therefore his “tragic” postulate also does not end in a cathartic judgment, but in its denial—and with the mothers.

The reconciliation is accomplished in the end not with the fathers, to be sure, but between the generations.

www.wollheim-memorial.de

„ Und diese Suche ist nicht mit einer Abrechnung verbunden, also nicht damit zu sagen, Ihr habt euch schuldig gemacht, sondern es ist eine Suche mit viel Verständnis. “ [ 2 ]

Sein ‚tragisches‘ Postulat endet somit auch nicht in einem kathartischen Gericht, sondern in dessen Dementi – und bei den Müttern.

Die Versöhnung gelingt am Ende zwar nicht mit den Vätern, aber eben doch zwischen den Generationen.

www.wollheim-memorial.de

It was reported – note :

without official confirmation, but also without denial – that our hero took the opportunity of the half private, half publicly organised party, before maybe two hundred hand-picked guests, to rail against a prime production that at the same time was being heavily promoted by Das Erste.

So what!

heimat123.de

Es wird berichtet – wohlgemerkt :

berichtet, ohne offizielle Bestätigung, aber auch ohne Dementi –, dass unser Held die Gelegenheit der halb privat, halb öffentlich-rechtlich angeordneten Feier vor etwa zweihundert handverlesenen Gästen wahrnahm, gegen ein Spitzenprodukt zu labern, das vom Ersten derweil schon mächtig angetrailert wird.

Soll er doch.

heimat123.de

What was left for a Sisyphus and Ratings Freak, other than for once to tell the unvarnished truth ?

It was reported – note: without official confirmation, but also without denial – that our hero took the opportunity of the half private, half publicly organised party, before maybe two hundred hand-picked guests, to rail against a prime production that at the same time was being heavily promoted by Das Erste.

So what!

heimat123.de

Was bleibt da einem Sisyphos und Quotenfuzzi anderes, als mal ordentlich Tacheles zu reden.

Es wird berichtet – wohlgemerkt: berichtet, ohne offizielle Bestätigung, aber auch ohne Dementi –, dass unser Held die Gelegenheit der halb privat, halb öffentlich-rechtlich angeordneten Feier vor etwa zweihundert handverlesenen Gästen wahrnahm, gegen ein Spitzenprodukt zu labern, das vom Ersten derweil schon mächtig angetrailert wird.

Soll er doch.

heimat123.de

"

Internet giants like Facebook and Google were quick to issue denials, saying that they do not release any information without a court order.

But doubts remain.

www.bmj.de

.

Das Dementi der großen Internetriesen wie Facebook und Google folgte zwar prompt. Man gebe ohne richterliche Anordnung nichts heraus.

Aber die Zweifel bleiben.

www.bmj.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文