Englisch » Deutsch

den·sity [ˈden(t)sɪti, Am -sət̬i] SUBST

1. density (compactness):

density
Dichte f
population density

2. density PHYS:

density
Dichte f
to be high/low in density , to have a high/low density

density SUBST

density
Dichte(-unterschied)

density VFLUSS

Fachwortschatz

ˈbone den·sity SUBST MED

high ˈden·sity ADJ attr, inv

1. high density COMPUT:

high density
high density disk
high density storage
high density storage

2. high density (closely packed):

high density
high density housing

popu·la·tion ˈden·sity SUBST no pl

rela·tive ˈden·sity SUBST PHYS, WISS

habitat density SUBST

industrial density [ɪnˌdʌstriəlˈdensiti] SUBST

anomalous density [əˌnɒmələsˈdensɪti]

buoyant density [ˌbɔɪəntˈdensɪti] SUBST

decreasing density

increasing density

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

population density
high density storage
high density housing
high density disk
increase in density
to be high/low in density , to have a high/low density

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Quality of life in the city

Berlin unites urban density with high quality of life.

The local public transportation network is modern and extensive, and is run by the companies Berliner Verkehrsbetriebe and S-Bahn Berlin GmbH.

www.berlin.de

Lebensqualität in der Großstadt

Berlin verbindet urbane Dichte mit hoher Lebensqualität.

Das Nahverkehrsnetz ist modern und gut ausgebaut und wird von den Berliner Verkehrsbetrieben und der S-Bahn-Berlin-GmbH betrieben.

www.berlin.de

Physical Oceanography is used exclusively for physical marine science, i.e. the physics of the ocean.

The aim of physical oceanography is to provide a systematic understanding and quantitative description of the ocean by means of the relevant physical parameters (i.e. temperature, salinity, density, pressure as well as three-dimensional current field).

ctd_slider

www.ifm.uni-hamburg.de

Unter physikalischer Ozeanographie versteht man ausschließlich den Bereich der physikalischen Meereskunde.

Das Ziel von physikalischer Ozeanographie ist es, eine systematische und quantitative Beschreibung des Ozeans und seiner Bewegung durch geeignete physikalische Parameter (z.B. Temperatur, Salzgehalt, Dichte, Druck und Strömungsfeld) zu liefern.

ctd_slider

www.ifm.uni-hamburg.de

Adrian appears in a live interview, and he attempts to explain the conditions of production, methods and Zeitgeist through his own work, including his first computer film, Random ( 1963 ).

The advanced level of this film is also indicated by the high density of theoretical quotes from Christian Metz, Charles S. Peirce, Vsevolod I. Pudovkin and Ferdinand de Saussure.

(Dietmar Schwärzler)

www.sixpackfilm.com

Adrian wird auch via eines „ Live-Interviews “ direkt in die Sendung geschaltet, wo er die Produktionsbedingungen, die Methodik und den Zeitgeist anhand seiner Arbeit – u.a. seines ersten Computerfilms RANDOM ( 1963 ) – zu erläutern versucht.

Wie avanciert diese Arbeit ist, zeigt auch die hohe Dichte (film-)theoretischer Zitate von Christian Metz, Charles S. Peirce, Wsevolod I. Pudovkin oder Ferdinand de Saussure.

(Dietmar Schwärzler)

www.sixpackfilm.com

Clearly the number of jams changes.

It is also interesting to change the randomization parameter p über ``Slowdown prob. p'' for fixed density.

www.thp.uni-koeln.de

verändert, sieht man deutlich, wie sich die Zahl der auftretenden Staus ändert.

Interessant ist es auch, den Trödelparameter p über ``Slowdown prob. p'' bei fester Dichte zu verändern.

www.thp.uni-koeln.de

A number of physical properties of alpha-boron are of particular interest for technical applications :

it is a wide band gap semiconductor distinguished by its high hardness, heat resistance and comparatively low density.

Christian Wißler M.A. • Telefon:

www.uni-bayreuth.de

Zahlreiche physikalische Eigenschaften von Alpha-Bor sind für technische Anwendungen von besonderem Interesse.

Alpha-Bor ist ein Halbleiter mit breiter direkter Bandlücke, der sich durch einen hohen Härtegrad, Hitzebeständigkeit und eine vergleichsweise geringe Dichte auszeichnet.

Christian Wißler M.A. • Telefon:

www.uni-bayreuth.de

The Swiss photographer designs exuberant scenographies, in which the collapse of the protagonists in luxurious upper-class rooms emphasises a surreal reality.

Behind their perfectionist façade, the frozen figures are part of a cynical game, which disperses narrative fragments in the staged rooms like tracks, which in turn become lost in the nightmarish density of the interior.

In the four pictures of the series metaphors in nature animal furs, antlers and preserved skulls are draped in front of a black background.

www.triennale.at

Die Schweizer Fotografin entwirft überbordende Szenografien, in denen der Zusammenbruch der ProtagonistInnen in luxuriösen Upperclass-Räumlichkeiten eine surreale Wirklichkeit hervorkehrt.

Die erstarrten Figuren sind hinter ihrer perfektionistischen Fassade Teil eines zynischen Spiels, das in den inszenierten Räumen narrative Fragmente wie Fährten einstreut, die sich in der alptraumhaften Dichte der Interieurs jedoch wieder verlieren.

In den vier Bildern der Serie metaphors in nature sind Tierfelle, Geweihe und präparierte Schädel vor schwarzem Hintergrund drapiert.

www.triennale.at

Context The Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ) has identified Viet Nam as one of the countries most severely affected by climate change.

Due to its high population densities, the Mekong Delta, which is also known as the ‘rice bowl’ of Viet Nam, is particularly threatened by rising sea levels and the increasing frequency and intensity of flooding and extreme weather.

In addition, the groundwater level is continuously falling due to overuse and inappropriate reprocessing.

www.giz.de

Ausgangssituation Der Weltklimarat hat Vietnam als eines der am stärksten vom Klimawandel betroffenen Länder identifiziert.

Vor allem das Mekong-Delta, auch „Reisschüssel“ Vietnams genannt, mit seiner hohen Bevölkerungsdichte ist vom Anstieg des Meeresspiegels und der zunehmenden Häufigkeit und Stärke von Fluten und Wetterextremen bedroht.

Der Grundwasserspiegel fällt aufgrund von Übernutzung und unangemessener Wiederaufbereitung kontinuierlich.

www.giz.de

This is because environmental pressures in individual countries are highly dependent on population density.

In countries with a high population density and low per capita material consumption there is more intensive use in relation to the surface space available and thus more pressure on the environment.

By contrast, per capita consumption is normally higher in less densely populated countries, but pressure on the environment is less intense.

www.umweltgesamtrechnung.at

Grund dafür ist die Tatsache, dass die Umweltbelastung in einzelnen Ländern sehr stark von der Bevölkerungsdichte abhängig ist.

Länder, die eine hohe Bevölkerungsdichte und damit einen geringen Materialverbrauch pro Kopf aufweisen, zeigen im Bezug auf die zur Verfügung stehende Fläche eine intensivere Nutzung und damit eine stärkere Belastung der Umwelt.

Im Gegensatz dazu haben dünner besiedelte Länder normalerweise einen hohen pro Kopf Verbrauch, belasten jedoch die Umwelt weniger intensiv.

www.umweltgesamtrechnung.at

Did you know … ?

83 inhabitants per square kilometer was the Canton's population density in 2007.

www.swisscommunity.org

Wussten Sie, das …

die Bevölkerungsdichte des Kantons im Jahr 2007 83 Einwohner pro km²

www.swisscommunity.org

Irian Jaya is - just like Java - an island of Indonesia ( eastern part of New Guinea ) but is somewhat less dedicated to coffee production.

That might be due to the fact that the population density is just 5 persons/km² - one of the lowest in the world - a lot of space for creativity and new ideas!

IRIAN

www.irian.at

Irian Jaya ist wie Java eine Insel Indonesiens ( östliches Neuguinea ), die allerdings etwas weniger der Kaffeeproduktion verschrieben ist.

Das liegt vielleicht daran, dass die Bevölkerungsdichte mit 5 EW/km² eine der niedrigsten der Welt ist - viel Raum für Kreativität und neue Idee…

IRIAN

www.irian.at

A1 UMTS + EDGE MOBILE :

High-Speed for All of Salzburg To allow use of 3G applications in areas where providing UMTS coverage would not make financial sense due to the low population density, mobilkom austria employs the complementary technology EDGE.

This offers 3G speeds (up to 200 kbit/s) as well as a large cell radius, permitting rural areas to be covered as well.

www.a1.net

A1 UMTS + EDGE :

Highspeed für ganz Salzburg Um die Verwendung von 3G-Anwendungen auch in Gebieten zu ermöglichen, in denen aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte eine Versorgung mit UMTS wirtschaftlich nicht sinnvoll ist, greift mobilkom austria auf die Ergänzungstechnologie EDGE zurück.

Diese bietet 3G-Geschwindigkeit (bis 200 kbit/s) bei gleichzeitig großem Zellradius.

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文