Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „devise“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . de·vise [dɪˈvaɪz] VERB trans

1. devise (contrive):

to devise sth
to devise a plot [or scheme]
to devise a plot [or scheme]

II . de·vise [dɪˈvaɪz] SUBST JUR

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to devise a plot [or scheme]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

.

However, they are still not sophisticated enough to pass the Turing Test devised by British AI pioneer Alan Turing in 1950 as a benchmark for artificial intelligence.

Robot shows museum visitors where to go

www.hnf.de

gegenüber.

Den Turing-Test aber, den der britische KI-Pionier Alan Turing 1950 ersann, um künstliche Intelligenz feststellen zu können, bestehen auch sie noch nicht.

Roboter weist Museumsbesuchern den Weg

www.hnf.de

Kiesler uses the term tool to define the connecting element that joins his universal conception of reality with his practical ideas.

To him, tool implies any kind of addition made or devised by man:

?In this sense everything which man uses in his struggle for existence is a tool (?) from shirts to shelter, from cannons to poetry, from telephones to painting.?

www.kiesler.org

Mit dem Begriff Tool ( Instrument, Werkzeug ) definiert Kiesler jenes verbindende Element, das seine universale Wirklichkeitsauffassung mit seinen praktischen Vorstellungen verknüpft.

Unter Tool versteht er jede Art von Ergänzung, die vom Menschen gemacht oder erdacht ist:

?In this sense everything which man uses in his struggle for existence is a tool (?) from shirts to shelter, from cannons to poetry, from telephones to painting.?

www.kiesler.org

For me, Halloween is, in effect, a horror and a real horror – okay, the way it has to be – For me, the horror and not on witches, Monster or Dead and Undead.

For me it is rather the horror, to find a Halloween costume and to devise.

DSC02915

zoe-delay.de

Für mich ist Halloween ja in der Tat ein Horror und ein echtes Grausen – okay, das soll es ja auch sein – Bei mir erstreckt sich der Horror aber nicht auf Hexen, Monster oder Tote und Untote.

Bei mir ist es eher das Grausen, ein Halloween Kostüm zu finden und zu erdenken.

DSC02915

zoe-delay.de

And perhaps he is also ordering human existence into past and present, a conclusion he leaves to his viewers, however, because they are the ones who complete his work.

The viewer will always devise a solution between the shape offered and a content, intended or otherwise, out of which emerges a conceptual understanding between the work and the viewer.

Heimbach’s new catalogue of work, Werkverzeichnis der Bucher und Auflagenobjekte (2009), refers to a statement made by conceptual artist Sol LeWitt:

artype.de

Und vielleicht teilt er auch die menschliche Existenz in Vergangenheit und Gegenwart auf, aber das ist ein Schluss, den er seinen Betrachtern überlässt, denn sie sind es, die sein Werk vervollständigen.

Der Betrachter wird immer eine Lösung ersinnen, die zwischen der dargebotenen Form und dem Inhalt liegt, woraus sich, bewußt oder unbewußt, ein konzeptzionelles Verständnis zwischen Werk und Betrachter entwickelt.

Heimbachs neuer Katalog, Werkverzeichnis der Bücher und Auflagenobjekte (2009) bezieht sich auf eine Äußerung des Konzeptkünstlers Sol LeWitt:

artype.de

The integration of power supply and media systems which meet design requirements is becoming increasingly important in conference and meeting areas, too.

With our strategic partners we devise solutions where the systems are not simply added on to the furniture but are integrated in the furniture from the start and blend in with the interior design.

Thus our standard range features foldaway flatscreen monitors with a lifting system and screen-projector solutions in our con.media slideboards, our patented userbase as a power supply system which is integrated in the table and can be opened on both sides, technology sideboards for housing racks and much more.

ophelis.de

Auch im Konferenz- und Besprechungsbereich wird die Integration von Raum- und Medientechnik bei gleichzeitiger Erfüllung formalästhetischer Ansprüche immer wichtiger.

Mit unseren strategischen Partnern erdenken wir Lösungen, bei denen die Technik nicht nachträglich auf das Möbel trifft, sondern von Anfang an integriert ist und den Räumen so die Technikdominanz nimmt.

So haben wir in der Serie per Lifttechnik versenkbare Flatscreens und Leinwand – Beamer – Lösungen in unseren con.media slideboards, unsere patentierte userbase als beidseitig öffenbare und flächenbündig integrierte Tischelektrifizierung, Technik – Sideboards zur Unterbringung von Racks und vieles mehr.

ophelis.de

The mechanism where she fills that which is visually pleasant with powerful political messages remains intact in Knebl ’s artistic practice, but this time he also questions trickery – because when something pretends to be something different, who defines that it is not the other thing that depicts “ reality ” and “ truth ” ?

An Eye on the Disposition of a Cloud devises a system of codes and norms that the viewers can agree on, so that they reconstruct a shared “reality” and the exhibit becomes a valid “truth” – if only temporary.

In his artwork Knebl works from the assumption that we as subjects have the chance to engage in this system.

www.salzburger-kunstverein.at

Diesmal aber stellt der Künstler auch den Schwindel in Frage - denn wenn etwas vorgibt etwas anderes zu sein - wer definiert dann, dass es nicht gerade das andere ist, das die „ Wirklichkeit “ und die „ Wahrheit “ abbildet ?

„An Eye on the Disposition of a Cloud“ersinnt ein System von Codes und Normen, auf das die Betrachter_innen einwilligen können, damit sie eine gemeinsame „Realität“ re-konstruieren und das Ausgestellte, wenn auch temporär, zur geltenden „Wirklichkeit“ wird.

In seiner künstlerischen Arbeit geht Knebl davon aus, dass wir als Subjekte die Möglichkeit haben, in diese Systeme einzugreifen.

www.salzburger-kunstverein.at

DSC02915

My entire supply of creativity is commonly consumed in May, when I ( hopefully ) a decent outfit CSD have devised.

For the rest of the year – inklusive Halloween – there remains nothing left.

zoe-delay.de

DSC02915

Mein gesamter Vorrat an Kreativität ist gemeinhin bereits im Mai aufgebraucht, wenn ich ( hoffentlich ) ein ordentliches CSD-Outfit erdacht habe.

Für den Rest des Jahres – inklusive Halloween – bleibt da nichts mehr übrig.

zoe-delay.de

Using all of these senses, hearing, smelling, tasting, touching, we follow the guidelines which hopefully will lead us to the treasure.

Once you have devised the correct path to the treasure, perhaps with the help of your sixth sense, celebrate your success with a hearty snack along with the other teams.

www.eckhardt-events.com

Unter Einsatz aller dieser Sinne Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Tasten folgen wir den Hinweisen, die uns hoffentlich an den Schatz heranführen.

Nachdem Sie den richtigen Weg zum Ziel ersonnen haben, vielleicht auch mit Hilfe des 6. Sinnes, feiern Sie bei einer zünftigen Brotzeit Ihren Erfolg zusammen mit den anderen Teams.

www.eckhardt-events.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文