-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dienlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Praxismodul ↑
Ein Aufenthalt in einer akademischen oder außerakademischen Institution im In- oder Ausland soll über die engeren Fachgrenzen hinausreichend die Erfahrungen erweitern und im Idealfall der Anbahnung eines Abschlussprojektes oder der weiteren Karriere dienlich sein.
Es findet deshalb im dritten Mastersemester statt und ist obligatorisch.
www.geschichte.uni-konstanz.dePractical module ↑
A stay at an academic or non-academic institution in Germany or abroad aims to extend beyond narrow subject boundaries, expanding experiences, and in the ideal case, be useful in initiating a final project or further career path.
It therefore takes place in the third semester of the Master’s program and is mandatory.
www.geschichte.uni-konstanz.deLesen Sie mehr über HON
Die Stiftung Health On the Net ist die führende Organisation im Bereich der Förderung und Orientierung der Entwicklung dienlicher und vertrauenswürdiger medizinischer und gesundheitsbezogener Online-Information und deren angebrachter und effizienter Verwendung.
Die gemeinnützige und nichtstaatliche Organisation HON wurde 1995 gegründet und ist vom UN-Wirtschafts- und Sozialrat anerkannt.
www.hon.chRead more about HON
Health On the Net Foundation is the leading organization promoting and guiding the deployment of useful and reliable online medical and health information, and its appropriate and efficient use.
Created in 1995, HON is a non-profit, non-governmental organization, accredited to the Economic and Social Council of the United Nations.
www.hon.chDer Online-Vertiefungskurs vermittelt fundiertes, breitgefächertes Wissen für die Entwicklung, Implementierung und Evaluierung nanobiotechnologischer Anwendungen.
Nach Abschluss des Kurses verfügen die Absolventen über die erforderlichen Kenntnisse, um die vielfältigen Zusammenhänge und Auswirkungen dieser neuen Technologie zu beurteilen und sind dadurch in der Lage, dienliche Anwendungen für ihre eigene Organisation auszuarbeiten.
Ablauf und Organisation
www.zfuw.uni-kl.deThe aim of this advanced online course is to convey a well-founded, wide-ranging basis of knowledge for developing, implementing and evaluating nanobiotechnological applications.
In this way, the course graduates should find themselves in a position, where they are able to assess the manifold interrelationships and effects of these new technologies. On this basis, they will have the ability to elaborate useful applications for their own institutions.
Schedule and organization
www.zfuw.uni-kl.deSind im Budget Aufwand und Ertrag vollständig angeführt und detailliert aufgeschlüsselt ?
Ist das Projektbudget detailliert genug, so dass es bei der Steuerung der Projekts dienlich ist?
Sind Erfahrungen aus anderen Projekten bei der Budgetierung ausreichend berücksichtigt worden (Erfolgsrechnungen, Zeitprotokolle)?
www.quint-essenz.chIs all income and expenditure listed fully and in detail ?
Is the project budget sufficiently detailed in order to be useful for managing the project?
Have experiences from other projects (final accounts, timesheets) been taken into account?
www.quint-essenz.chDie Identifikation und das Verständnis der Unterschiede zwischen den Standards des PCAOB und IAASB dienen im Wesentlichen zwei Ziele in Bezug auf die EU-Kapitalmärkte.
Erstens, eine technische Untersuchung der Unterschiede ist dienlich für die Europäische Kommission, im Falle die ISAs in der EU angenommen würden, um die Prüfungen der Amerikanischen Unternehmen, die in einer EU-Zuständigkeit börsennotiert sind.
Zweitens, eine Übersicht der Unterschiede zwischen den ISAS und PCAOB Standards könnte auch nützlich sein für die Europäischen Aufsichtsgremien in ihre Inspektions.
ec.europa.euThe identification and understanding of the differences between IAASB and PCAOB standards serves mainly two purposes relating to EU capital markets.
First, a technical examination of the differences will be useful for the European Commission to address the audits of US companies listed in an EU jurisdiction in case the ISAs would be adopted in the EU.
Second, an overview of the differences between ISAs and PCAOB standards may also serve European oversight bodies for inspection purposes.
ec.europa.euWenn Strategien und Massnahmen nicht schon in der Zielformulierung enthalten sind, gewinnen Sie Handlungsspielraum.
Nur wenn Ziele smart formuliert sind, sind sie für die Projektsteuerung dienlich.
Wenn sie genau wissen, was Sie erreichen wollen und was nicht (!) können Sie Überlastung vermeiden und kreative Freiräume bewahren.
www.quint-essenz.chIf you exclude strategies and measures from the phrasing of your objectives, you will have more room for manoeuvre.
SMARTly phrased objectives are the only ones that are useful for managing the project.
Keeping the focus on your objectives and knowing exactly what you want to achieve or not (!) will help preserve your energies and create space for creativity.
www.quint-essenz.chDies können beispielsweise Kommunikationsforen wie auch online Börsen sein ;
andere, dem Aufbau von Infrastrukturen dienliche Projekte, die im Bereich des Programmzwecks liegen.
An dem Projekt müssen mindestens vier natürliche und / oder juristische Personen mittelbar beteiligt sein.
www.initiative-musik.deFor example, this could entail communications forums or even online markets ;
Other projects useful to the development of infrastructures that lie within the purview of the program ’ s goals.
An eligible project requires the indirect participation of at least four natural and / or legal persons.
www.initiative-musik.deNach Ansicht des Generalanwalts schließt der Begriff der Wiedergabe aus, dass die Möglichkeit des Abspeicherns des Werks auf einem USB-Stick unter diese Ausnahme fällt, da es sich hierbei nicht um eine Wiedergabe durch die öffentliche Bibliothek handelt, sondern um die Herstellung einer digitalen Privatkopie durch den Nutzer.
Darüber hinaus ist eine solche Vervielfältigung zur Wahrung der praktischen Wirksamkeit der Ausnahme nicht erforderlich, auch wenn sie dem Nutzer dienlich wäre.
Im Übrigen erfasst die in Rede stehende Ausnahme nicht die Handlung, mit der die Bibliothek dem Nutzer ihr digitales Vervielfältigungsstück zugänglich macht, damit dieser ein weiteres Vervielfältigungsstück herstellen und auf einem USB-Stick abspeichern kann.
europa.euIn the view of the Advocate General, the concept of communication excludes from the exception ’s scope the option of saving the work onto a USB stick, since that constitutes not communication by the library, but the creation of a private digital copy by the user.
Furthermore, such a reproduction is not necessary for preserving the effectiveness of the exception, even though it would be useful to the user.
In addition, the exception in question does not cover an act by which the library makes a digital copy accessible to the user so that the user may later make a copy and keep it on a USB stick.
europa.euDer Gedanke dahinter ist, dass es die Muskeln stärkt, die zum Atmen gebraucht werden und das wiederum könnte den Brustkorb unterstützen, zu seiner korrekten Form zurückzukehren.
Ich habe keine Ahnung, ob das nun hilft oder nicht, aber ich vermute, dass die extra Energie, die das Kitten dabei verbraucht, nicht gerade dienlich ist, wenn das Kitten bereits Gewicht verliert, weil es nicht ausreichend ernährt wird!
Und schliesslich noch zum Schienen:
www.pawpeds.comThe thinking behind this is that it will strengthen the muscles used in breathing and this may encourage the ribcage into the correct shape.
I have no idea whether this works or not, but I suspect the extra energy the kitten is forced to expend is not helpful if it is already losing weight because it is not feeding well.
Finally on splinting:
www.pawpeds.comDes Weiteren dient er als Diskussionsgrundlage des Workshops.
Die Berichterstattung über Klimawandelauswirkungen und wie sie im Planungsablauf berücksichtigt werden, kann letztendlich auch für die Öffentlichkeitsinformation und den Beteiligungsprozess dienlich sein.
www.ecologic.euThe proposed outline for reporting on climate change impacts in the RBMPs ( section 3 ) makes suggestions as to which aspects of climate change could be reported in what format, and should equally serve as a basis for discussion during the Workshop.
Reporting on climate change impacts and how they are taken into account in the planning process might ultimately also be helpful for public information and participation processes.
www.ecologic.euSind im Budget Aufwand und Ertrag vollständig angeführt und detailliert aufgeschlüsselt ?
Ist das Projektbudget detailliert genug, so dass es bei der Steuerung der Projekts dienlich ist?
Sind Erfahrungen aus anderen Projekten bei der Budgetierung ausreichend berücksichtigt worden (Erfolgsrechnungen, Zeitprotokolle)?
www.quint-essenz.chIs all income and expenditure listed fully and in detail ?
Is the project budget sufficiently detailed in order to be useful for managing the project?
Have experiences from other projects (final accounts, timesheets) been taken into account?
www.quint-essenz.chNach Ansicht des Generalanwalts schließt der Begriff der Wiedergabe aus, dass die Möglichkeit des Abspeicherns des Werks auf einem USB-Stick unter diese Ausnahme fällt, da es sich hierbei nicht um eine Wiedergabe durch die öffentliche Bibliothek handelt, sondern um die Herstellung einer digitalen Privatkopie durch den Nutzer.
Darüber hinaus ist eine solche Vervielfältigung zur Wahrung der praktischen Wirksamkeit der Ausnahme nicht erforderlich, auch wenn sie dem Nutzer dienlich wäre.
Im Übrigen erfasst die in Rede stehende Ausnahme nicht die Handlung, mit der die Bibliothek dem Nutzer ihr digitales Vervielfältigungsstück zugänglich macht, damit dieser ein weiteres Vervielfältigungsstück herstellen und auf einem USB-Stick abspeichern kann.
europa.euIn the view of the Advocate General, the concept of communication excludes from the exception ’s scope the option of saving the work onto a USB stick, since that constitutes not communication by the library, but the creation of a private digital copy by the user.
Furthermore, such a reproduction is not necessary for preserving the effectiveness of the exception, even though it would be useful to the user.
In addition, the exception in question does not cover an act by which the library makes a digital copy accessible to the user so that the user may later make a copy and keep it on a USB stick.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.