-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „discretion“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
discretion is of course
Whether large-area private storage, special boxes for paintings, simple storage box, secured document storage or individual objects - highest security and quality are just as natural for us as absolute discretion.
Impressum | AGB | Datenschutz © Belaj Fine Art Service GmbH
www.belaj.deDiskretion ist selbstverständlich
Ob großflächiges Individuallager, Klima-Lager, Spezialbox für Bilder, einfache Aufbewahrungsbox, abgeschlossenes Aktenlager oder einzelne Objekte - höchste Sicherheit und Qualität sind für uns ebenso selbstverständlich wie absolute Diskretion.
Impressum | AGB | Datenschutz © Belaj Fine Art Service GmbH
www.belaj.deAt Kultur Hotel Kaiserhof, we await you in a very tasteful atmosphere.
Here the charm and discretion of the past and modern urban lifestyle…+ view more come together though our architecture which is a mix of straight lines and historical wood beams.
Esplanade 9, Bad Liebenstein, Germany, 36448
de.hostelbookers.comAn Kultur Hotel Kaiserhof, erwarten wir Sie in einem sehr geschmackvollen Ambiente.
Hier wird der Charme und Diskretion der Vergangenheit…+ mehr anzeigen und der modernen urbanen Lebensstil zusammen wenn unsere Architektur, die eine Mischung aus geraden Linien und historische Holzbalken ist gekommen.Dieser Text wurde mit Google Translator übersetzt
Esplanade 9, Bad Liebenstein, Deutschland, 36448
de.hostelbookers.comWe are located only 100 meters from Wenceslas Square and the Old Town city center where you can watch the famous astronomical clock from the early 15th century.
We provide traditional Czech hospitality and the comfort and discretion that only a residence can give.
Rooms of Residence Leon Oro We have a total of 40 rooms in the hotel, equipped with marble floors or parquet, and furnished with antique furniture.
www.ohp.czWir sind nur 100 Meter vom Wenzelsplatz und dem Altstädter Stadtzentrum entfernt, wo Sie sich die berühmte astronomische Uhr aus dem frühen 15. Jahrhundert beobachten können.
Wir bieten traditionelle tschechische Gastfreundschaft und Komfort, Diskretion, die nur eine Residenz geben kann.
Zimmer im Residence Leon Oro Wir haben insgesamt 40 Zimmer in dem Hotel, mit Marmorböden oder Parkett und mit antiken Möbeln eingerichtet.
www.ohp.czPart of the exhibtion
Speed, reliability and discretion depend very much on the operator when manual switching is involved.
Furthermore, costs of staffing are very high and the maximum number of subscribers per exchange is restricted.
www.hnf.deBlick in die Ausstellung
Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Diskretion hängen bei der Handvermittlung von der Telefonistin ab.
Die Personalkosten sind sehr hoch;
www.hnf.deAll you need to do is call room service and they will come running, ready to meet your every need.
More than a century of discretion and impeccable service dedicated to making our hotel seem even more like a home from home.
Photo intimite et discretion 02
www.beau-rivage.chEin einfacher Anruf von Ihnen genügt und der Room Service eilt herbei, um Ihnen jeden noch so kleinen Wunsch zu erfüllen.
Mehr als ein Jahrhundert Diskretion und einwandfreie Qualität, damit Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen.
Photo intimite et discretion 02
www.beau-rivage.chEnjoy the lifestyle, which only a limousine can provide.
We guarantee the highest level of exclusivity, pure luxury and a driving experience with style and this in combination with absolute discretion.
Our exquisite fleet stands for quality, comfort and safety as well as for exclusive equipment and perfectly trained personnel.
www.premiumtaxi.atGenießen Sie den Lifestyle, den Ihnen nur eine Limousine bieten kann.
Wir garantieren die höchste Stufe an Exklusivität, puren Luxus sowie auch ein Fahrgefühl mit Stil und dies in Kombination mit absoluter Diskretion.
Unsere exquisite Flotte steht für Qualität, Komfort und Sicherheit sowohl auch für exklusive Ausstattung und perfekt ausgebildetes Personal.
www.premiumtaxi.atthat is what Privatklinik Bethanien is all about.
Medical treatment of the highest quality, skilled nursing care, sophisticated hotel services, diligence and absolute discretion are a matter of course for us.
With around 180 accredited physicians, Privatklinik Bethanien has a wide range of services at its disposal.
www.klinikbethanien.chDas ist die Privatklinik Bethanien.
Medizinische Versorgung von höchster Qualität, kompetente Pflege, gepflegte Hotellerie, Gewissenhaftigkeit und absolute Diskretion sind für uns eine Selbstverständlichkeit.
Mit rund 180 akkreditierten Ärztinnen und Ärzten verfügt die Privatklinik Bethanien über ein breites Leistungsangebot.
www.klinikbethanien.chResorts.
The Park Hyatt brand stands for discretion and intimacy in a prime location.
Park Hyatt Hamburg has the largest guestrooms in Hamburg with at least 32 sq m.
hamburg.park.hyatt.comResorts eröffnet.
Die Marke Park Hyatt steht für Diskretion und Intimität in erstklassiger Lage.
Das Park Hyatt Hamburg bietet mit mindestens 32 m² die größten Gästezimmer in Hamburg.
hamburg.park.hyatt.comOf course I will also answer in future all false-led E-mails with appropriate indications.
Also I assure you that I treat all wrongly available E-mails with discretion.
Here a small list of possible other websites:
www.liebenstein.deSelbstverständlich werde ich auch in Zukunft alle fehlgeleiteten E-Mails mit entsprechenden Hinweisen beantworten.
Auch versichere ich Ihnen, dass ich alle fälschlicherweise erhaltenen E-Mails mit Diskretion behandle.
Hier eine kleine Liste möglicher weiterer Zeile:
www.liebenstein.deIt will not be forwarded to a third party or otherwise marketed.
Our employees are bound to discretion and to the protection of submitted personal data.
7.
www.arno-arnold.deSie werden von uns nicht an Dritte weitergeleitet oder anderweitig vermarktet.
Unsere Mitarbeiter sind von uns zur Verschwiegenheit und auf den Schutz überlassener personenbezogener Daten verpflichtet.
7.
www.arno-arnold.deGiving …
We offer timeliness, discretion and entrepreneurial thinking in the interest of the agency and our clientele.
… and receiving
www.hellwach.chGeben …
Wir bieten Termintreue, Verschwiegenheit und unternehmerisches Denken im Interesse von Agentur und Kundschaft.
… und nehmen
www.hellwach.chWe will handle your product and business idea in confidence and uphold discretion in every way.
We value your trust and ensure our fullest loyalty and respectfulness and a professional handling of your project.Trust, commitment and discretion will form the main pillars of our cooperation and express our high esteem for your project.
‹ back
gwc-privatelabel.atWir gehen mit Ihrer Produkt- und Geschäftsidee vertrauensvoll um und wahren in jeder Hinsicht Diskretion.
Wir schätzen Ihr Vertrauen und gewährleisten vollste Loyalität sowie respektvollen, professionellen Umgang mit Ihrem Projekt. Vertrauen, Verbindlichkeit und Verschwiegenheit bilden dabei die tragenden Pfeiler unserer Zusammenarbeit und drücken unsere Wertschätzung für Ihr Vorhaben aus.
‹ zurück
gwc-privatelabel.atCompany have successfully passed.
Expert knowledge, loyalty, discretion, and sound social competences allowed Wagner, Elbling & Company to become part of my company without losing their independence and their external perspective.
www.wecom.atCompany hat diese kritische Prüfung bestanden.
Durch Fachwissen, Loyalität, Verschwiegenheit und hohe soziale Kompetenz ist das Team von Wagner, Elbling & Company ein Teil meines Unternehmens geworden, ohne seine Unab-hängigkeit und außenstehende Sichtweise zu verlieren.
www.wecom.atCompany have successfully passed.
Expert knowledge, loyalty, discretion, and sound social competences allowed Wagner, Elbling & Company to become part of my company without losing their independence and their external perspective.
www.wecom.atCompany hat diese kritische Prüfung bestanden.
Durch Fachwissen, Loyalität, Verschwiegenheit und hohe soziale Kompetenz ist das Team von Wagner, Elbling & Company ein Teil meines Unternehmens geworden, ohne seine Unab-hängigkeit und außenstehende Sichtweise zu verlieren.
www.wecom.atThis does not apply to facts that are evident or not significant enough to require secrecy or whose disclosure is a legal obligation.
All employees of the PTB are legally bound to discretion.
10 Liability 10.1 According to legal provisions, the PTB is liable without any restrictions for damages incurred by the customer in connection with the rendering of services if these damages have been caused by intentional or grossly negligent conduct.
www.ptb.deDies gilt nicht für Tatsachen, die offenkundig sind oder ihrer Bedeutung nach keiner Geheimhaltung bedürfen oder zu deren Offenlegung eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Alle Mitarbeiter der PTB sind rechtlich zur Verschwiegenheit verpflichtet.
10 Haftung 10.1 Die PTB haftet für Schäden, die dem AG in Zusammenhang mit der Erbringung der Leistung entstehen, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen uneingeschränkt, soweit die Schäden durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht worden sind.
www.ptb.deThe Representative for Academic Quality is independent and acts autonomously so you can talk to her openly if there is something that troubles you or you think something could be done better at the university.
If you expressly request discretion, then nobody apart from the Representative for Academic Quality will learn about your concerns;
you can agree this with her individually.
www.uni-goettingen.deDie Beauftragte für Studienqualität ist unabhängig und handelt autonom, so dass Sie sich trauen können, ganz offen zu sagen, was Sie an der Universität stört oder was besser gemacht werden kann.
Sofern Sie ausdrücklich um Verschwiegenheit bitten, erfährt niemand außer der Beauftragten für Studienqualität von Ihrem Anliegen;
dies können Sie mit ihr individuell abstimmen.
www.uni-goettingen.dell have detailed answers thanks to a combination of cards dedicated just to you.
Tarot cards allow you to read what the future has in store for you in all discretion and conveniently from your computer.
Magic codes and symbols inherited from history and passed down thanks to Tarot are today at your service.
de.horoscopofree.comMit Gratis Tarot erhältst du detaillierte Antworten aufgrund von Kartenkombinationen die nur für dich erstellt wurden.
Das Tarot ermöglicht es dir in aller Verschwiegenheit und gemütlich von deinem Computer aus zu lesen, was die Zukunft für dich bereithält.
Magische Schriften und Symbole übernommen aus der Geschichte und dank dem Tarot weitergegeben stehen dir heute zur Verfügung.
de.horoscopofree.comOur ombudspersons are available for non-committal preliminary talks on all questions that arise when there are grounds to suspected infringements.
Our lawyers are bound by professional discretion in their function. They are not allowed to forward any personal information without the explicit consent of the person who has contacted them.
Source:
www.deutschebahn.comUnsere Ombudspersonen stehen für Verdachtsfragen als auch unverbindliche Vorgespräche zur Verfügung.
Die externen Rechtsanwälte sind in ihren Funktion beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtet und dürfen ohne die ausdrückliche Zustimmung der sie kontaktierenden Personen keine Informationen über diese weitergeben.
Quelle:
www.deutschebahn.comHe lived with them in shifting arrangements, as did Johanna, his daughter with Hera, following Hera ’ s death of cancer in 1988. Hanuschek traces the various strands of Canetti ’ s life and works in a lively yet utterly unpretentious style, never getting entangled in theoretical discussion or sterile speculation.
By his objectivity and discretion, yet not sealing off his subject under a bell jar of veneration, he eludes the “ translation into academic language ” that Canetti feared for himself.
In the epilogue to his biography he lets Canetti have the final word, quoting his declaration of love to his second wife, Hera, and their daughter, for whom he had written down the first part of his life:
www.litrix.deLebendig, gleichwohl gänzlich unprätentiös zeichnet Hanuschek hier die verschiedenen Lebens- und Werklinien auf und verliert sich dabei weder in theoretischen Diskursen noch in wüsten Spekulationen.
Der Befürchtung Canettis vor der „ Übersetzung “ seiner Person „ in Germanistik “ entgeht Hanuschek durch seine Sachlichkeit und Zurückhaltung, ohne dabei den Gegenstand unter dem Glassturz bloßer Verehrung zu konservieren.
Im Epilog seiner Biografie läßt er dem Dichter das letzte Wort und zitiert dessen Liebeserklärung an seine zweite Frau Hera und die gemeinsame Tochter, für die er sein früheres Leben aufgeschrieben hat:
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.