Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „doctorate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

doc·tor·ate [ˈdɒktərət, Am ˈdɑ:k-] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

honorary doctorate
to receive one's doctorate
doctorate in science/philosophy
to award [or grant] a doctorate
to award sb an honorary degree [or doctorate]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Parallel to this he studied agriculture and horticulture at TUM.

After acquiring his doctorate in agriculture in 1974, Professor Häckel lectured on meteorology, agricultural meteorology and climatology at Weihenstephan University of Applied Sciences from 1975 to 2007, and later at TUM.

Between 1976 and 2003 he headed the Agricultural Meteorology Research Center.

www.professoren.tum.de

Ein Jahr später besetzte er eine Wissenschaftlerstelle an der Agrarmeteorologischen Forschungs ­ ­ stelle des DWD in Weihenstephan und studierte parallel dazu Landwirtschaft und Gartenbau an der TUM.

Nachdem er 1974 zum Doktor der Landwirtschaft promovierte, hielt Prof. Häckel von 1975 bis 2007 Vorlesungen an der Hochschule Weihenstephan, später an der TUM über Meteorologie, Agrarmeteorologie und Klimatologie.

Von 1976 bis 2003 war er Leiter der Agrarmeteorologischen Forschungsstelle.

www.professoren.tum.de

representatives

The Faculty of Mathematics and Natural Sciences honours their new doctorates

January

www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de

Auf der Vollversammlung der Doktoranden und Doktorandinnen wurde die neue DoktorandInnenvertretung gewählt

Die Mathematisch-Naturwissensch... Fakultät ehrt ihre neuen Doktorinnen und Doktoren

Januar

www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de

CV

Born 1968, studied business administration at Oxford Brookes University, graduating as a Master of Business Administration, completing a postgraduate course in mechanical engineering majoring in design technology at Ilmenau TU and he was awarded his doctorate in engineering sciences in 2012.

In 2001 he embarked on his professional career at AWM AG.

www.awm-ag.de

Vita

René Wilfried Scharn, Jahrgang 1968, studierte Betriebswirtschaft an der Oxford Brookes Universität mit Abschluss als Master of Business Administration und absolvierte ein Aufbaustudium Maschinenbau mit Schwerpunkt Konstruktionstechnik an der TU Ilmenau und erwarb 2012 den akademischen Grad des Doktors der Ingenieurwissenschaften an der Bergischen Universität Wuppertal.

2001 begann er seine berufliche Laufbahn bei der AWM AG.

www.awm-ag.de

He graduated from the University of Peradeniya as a medical doctor in 2001.

Since then he has been working as a primary healthcare physician as well as completing his doctorate in community medicine at the University of Colombo and graduating as a Master in Public Health from Massey University in New Zealand.

www.srilanka-botschaft.de

Er hat einen Abschluss als Medical Doctor der University of Peradeniya.

Seitdem war er als Arzt tätig und machte gleichzeitig seinen Doktor in Gesundheitswissenschaften an der University of Colombo und bestand seinen Master in Public Health an der Massey University in Neuseeland.

www.srilanka-botschaft.de

Lindsey Elmore is the Director of Global Education and Health Sciences for Young Living Essential Oils.

She brings with her a distinguished background in pharmaceutics, which includes an undergraduate degree in chemistry from the University of Alabama Birmingham and a doctorate in pharmacy from the University of California San Francisco.

Additionally, Dr. Elmore chairs Young Living’s Scientific Advisory Committee and Veterinary Advisory Committee.

www.youngliving.com

Lindsey Elmore ist Director of Global Education and Health Sciencesbei Young Living Essential Oils.

Sie hat einen hervorragenden Hintergrund in Pharmazeutik, wozu ein akademischer Abschluss in Chemie von der University of Alabama Birmingham und ein Doktor der Pharmazie von der University of California San Francisco gehören.

Außerdem leitet Dr. Elmore den Wissenschaftlichen Beirat und das Veterinary Advisory Committee von Young Living.

www.youngliving.com

Prior to Apple, Bertrand spent four years at INRIA, a French research institute, four years at Xerox PARC, and eight years with NeXT leading development teams, working on NeXTSTEP, OpenStep, and WebObjects.

He holds a doctorate in computer science from the University of Orsay in France.

Jeremy Levine

www.parallels.com

Vor seiner Arbeit bei Apple war Bertrand vier Jahre bei INRIA, einem französischen Forschungsinstitut, vier Jahre bei Xerox PARC und acht Jahre Teil der führenden Entwicklungsteams von NeXT.

Dort arbeitete er an NeXTSTEP, OpenStep und WebObjects. Bertrand Serlet hat einen Doktor der Informatik von der Universität von Orsay in Frankreich.

Jeremy Levine

www.parallels.com

At the same time, between October 2007 and February 2009, Mr Gerner was employed as a researcher by the Chair of Labour Market and Regional Policy ( Professor Claus Schnabel ) of the same university.

In November 2009 he received his doctorate in economics and social sciences ( Dr. rer. pol. ) also from the same university.

Dr Gerner has been an IAB senior researcher in the Research Department " Establishments and Employment " since March 2009.

www.iab.de

Gleichzeitig war Hans-Dieter Gerner zwischen Oktober 2007 und Februar 2009 als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Arbeitsmarkt- und Regionalpolitik ( Prof. Dr. Claus Schnabel ) der Universität Erlangen-Nürnberg beschäftigt.

Im November 2009 erfolgte die Promotion zum Doktor der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften ( Dr. rer. pol. ) an der Universität Erlangen-Nürnberg.

Seit März 2009 ist Hans-Dieter Gerner wissenschaftlicher Mitarbeiter im Forschungsbereich Betriebe und Beschäftigung.

www.iab.de

As an enthusiastic researcher of sound, he works in numerous different, creative, academic, research and teaching contexts and above all dedicates himself to specifically local field recordings.

Following his studies at the Australian universities, the College of Fine Art at the University of New South Wales, and at the University of Wollongong, he gained his doctorate with distinction in 2007.

^

on1.zkm.de

Als begeisterter Klangforscher arbeitet er an zahlreichen unterschiedlichen, kreativen, akademischen, forschenden und lehrenden Zusammenhängen und widmet sich im Besonderen ortsspezifischen Feldaufnahmen.

Nach seinem Studium am australischen Universitäten College of Fine Art der University of New South Wales und an der University of Wollongong, erhielt er 2007 den Doktortitel mit besonderer Auszeichnung.

^

on1.zkm.de

1909

Awarding of the first doctorates (six chemists, two mechanical engineers and a natural scientist)

1911

www.ethistory.ethz.ch

1909

Verleihung der ersten Doktortitel an sechs Chemiker, zwei Maschineningenieure und einen Naturwissenschaftler

1911

www.ethistory.ethz.ch

film t-shirts

He has no doctorate, but his stuff is flying around in space:

www.3dsupply.de

TV - T-Shirts zu Filmen und Serien aus den 80ern

Er hat keinen Doktortitel, dafür fliegt sein Zeug im Weltall rum:

www.3dsupply.de

How does a spectator become a visitor and vice versa ?

Xavier Le Roy holds a doctorate in molecular biology from the University of Montpellier, France, and has worked as a dancer and choreographer since 1991.

www.impulstanz.com

Wi wird ein / e ZuschauerIn zu einem / r AusstellungsbesucherIn und umgekehrt ?

Xavier Le Roy erhielt seinen Doktortitel für Molekularbiologie an der Universität von Montpellier und arbeitet seit 1991 als Tänzer und Choreograf.

www.impulstanz.com

Since September 2014 Sandra Schumann has been working at the German Aerospace Center ( DLR ) in Cologne.

ICCAS congratulates to the doctorate and wishes the long-serving colleague continued success!

www.iccas.de

Sandra Schumann ist seit September 2013 am Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt in Köln beschäftigt.

Das ICCAS gratuliert zum Doktortitel und wünscht der langjährigen Kollegin weiterhin viel Erfolg!

www.iccas.de

structured graduate programmes

TU9 Universities also offer the opportunity to take a doctorate as the last and highest university qualification through: Structured Doctoral ( PhD ) Programmes, Research Training Groups, Graduate Schools.

mehr lesen

www.tu9.de

Structured Programmes

An den TU9-Universitäten gibt es auch die Möglichkeit, den Doktortitel als den letzten und höchsten universitären Abschluss im Rahmen von strukturierten Promotionsprogrammen, in Graduiertenkollegs oder Graduate Schools zu erlangen.

mehr lesen

www.tu9.de

s School of Health Professions.

Successful completion of the MSc opens the way to a doctorate.

www.zhaw.ch

Damit sind sie bestens gerüstet, um neue Funktionen, etwa als Therapieexperten oder fachliche Leitungsperson, aber auch Aufgaben in der Forschung und in der Lehre zu übernehmen » hält Studiengangleiterin Claudia Galli am ZHAW- Departement Gesundheit fest.

Der MSc-Abschluss eröffnet zudem den Weg zu einem Doktortitel.

www.zhaw.ch

On completing doctoral studies, students are conferred a doctorate – the highest academic title which can be achieved through successfully passing examinations at one of the universities in Germany authorised to prepare and examine doctoral students.

For a research career in natural sciences at universities and at other public research institutions, a doctorate is a must.

Students intending to remain in the field of research following academic studies, and who have the corresponding high academic qualifications and personal qualities, should pursue a doctoral study programme.

www.naturwissenschaften.uni-hannover.de

Mit einer Promotion wird der Doktortitel erworben und damit der höchste akademische Grad erlangt, der durch ein Prüfungsverfahren ausschließlich an promotionsberechtigten Hochschulen in Deutschland erworben werden kann.

Ein Doktortitel ist die unverzichtbare Eintrittskarte für eine naturwissenschaftliche Forschungskarriere an Hochschulen und anderen öffentlichen Forschungseinrichtungen.

Wer also nach dem Studium tatsächlich in der Forschung bleiben möchte, und dazu die entsprechend hohen fachlichen Qualifikationen und persönlichen Qualitäten mitbringt, sollte promovieren.

www.naturwissenschaften.uni-hannover.de

In November 2012, Prof. Dr. Heiko Zimmermann was appointed by the executive board of the Fraunhofer-Gesellschaft as the second head of institute to take over the direction of the Fraunhofer IBMT after the retirement of the the former Head of Institute, Prof. Dr. Günter Rolf Fuhr.

Professor Zimmermann studied physics in Würzburg and Berlin, received his doctorate in the field of biophysics, completed a Junior Professorship and was appointed in 2008 to a W3 professorship at the University of Saarland.

Through its Chair of Molecular and Cellular Biotechnology/Nanotechnology, IBMT is connected directly with the Faculty of Chemistry, Pharmacy, Biosciences and Materials Sciences.

www.ibmt.fraunhofer.de

Im November 2012 wurde Professor Zimmermann vom Vorstand der Fraunhofer-Gesellschaft als zweiter Institutsleiter zur Übernahme der IBMT-Führung nach dem altersbedingten Ausscheiden des bisherigen Institutsleiters, Prof. Dr. Günter Rolf Fuhr, berufen.

Professor Zimmermann studierte Physik in Würzburg und Berlin, promovierte auf dem Gebiet der Biophysik, absolvierte eine Juniorprofessur an der Universität des Saarlandes und wurde 2008 auf eine W3-Professur an der Universität des Saarlandes berufen.

Über seinen Lehrstuhl für Molekulare und Zelluläre Biotechnologie/Nanotechnologie ist das IBMT direkt mit der Fakultät für Chemie, Pharmazie, Bio- und Werkstoffwissenschaften verbunden.

www.ibmt.fraunhofer.de

s degree.

He received his doctorate in 1998 at TU Chemnitz.

www.rolandberger.de

Heideloff studierte Betriebswirtschaftslehre, Philosophie und Psychologie und schloss sein Studium 1995 an der Hochschule St. Gallen ab.

Er promovierte 1998 an der TU Chemnitz zum Dr. rer. pol.

www.rolandberger.de

He will take over the direction of Fraunhofer IBMT after the retirement of Professor Fuhr in 2016.

He studied physics in Würzburg and Berlin, received his doctorate in the field of biophysics, completed a junior professorship at the University of Saarland and was appointed in 2008 to a W3 professorship at the University of Saarland.

Through its Department of Molecular and Cellular Biotechnology/Nanotechnology, IBMT is now connected directly with the Faculty of Chemistry, Pharmacy, Bio and Materials Sciences.

www.ibmt.fraunhofer.de

Im November 2012 wurde Prof. Dr. Heiko Zimmermann als zweiter Institutsleiter zur Übernahme der IBMT-Führung nach dem altersbedingten Ausscheiden von Professor Fuhr im Jahr 2016 vom Vorstand der Fraunhofer-Gesellschaft berufen.

Er studierte Physik in Würzburg und Berlin, promovierte auf dem Gebiet der Biophysik, absolvierte eine Juniorprofessur an der Universität des Saarlandes und wurde 2008 auf eine W3-Professur an der Universität des Saarlandes berufen.

Über seinen Lehrstuhl für Molekulare und Zelluläre Biotechnologie/Nanotechnologie ist das IBMT nunmehr auch direkt mit der Fakultät für Chemie, Pharmazie, Bio- und Werkstoffwissenschaften verbunden.

www.ibmt.fraunhofer.de

Professor of Cultural Theory and Cultural History in Cultural Studies at the University of Bremen.

After studying German philology and History, he received his doctorate with a thesis on fascism and literature, worked as a research assistant on literature of the 18th and 19th century, and in 1986 he founded - along with others - the study program Cultural Studies in Bremen.

In the same year he became director of the cooperation with the Dickinson College (Pennsylvania, USA) and there Assistant Professor.

www.zemki.uni-bremen.de

Hochschuldozent für Kulturtheorie und Kulturgeschichte im Fach Kulturwissenschaft an der Universität Bremen.

Nach dem Studium der Germanistik und Geschichte promovierte er mit einer Arbeit über Literatur und Faschismus, arbeitete als Wissenschaftlicher Mitarbeiter über Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts und gründete 1986 mit anderen zusammen den Studiengang Kulturwissenschaft in Bremen.

Im selben Jahr wurde er Direktor der Kooperation mit dem Dickinson College (Pennsylvania, USA) und dort Ass.

www.zemki.uni-bremen.de

With the quintessence model, he delivered one of the most popular explanations for the accelerated expansion of the universe.

After studying physics at the universities of Paris, Cologne, and Freiburg, Christof Wetterich received his doctorate at the University of Freiburg in 1979.

The scientist, born in 1952, first worked at the University of Freiburg, before he conducted research at the European Research Center (CERN) in Geneva, at the University of Bern, and at the German Electron Synchrotron (DESY) in Hamburg.

www.phmi.uni-mainz.de

Mit dem Quintessence-Modell hat er eine der populärsten Erklärungen für die beschleunigte Expansion des Universums geliefert.

Nach dem Studium der Physik an den Universitäten Paris, Köln und Freiburg wurde Christof Wetterich im Jahr 1979 an der Universität Freiburg promoviert.

Der 1952 geborene Wissenschaftler arbeitete zunächst an der Universität Freiburg, ehe er am Europäischen Forschungszentrum CERN in Genf, an der Universität Bern und am Deutschen Elektronen-Synchrotron DESY in Hamburg forschte.

www.phmi.uni-mainz.de

Jure Zupan was born in Ljubljana, Slovenia in 1943.

He studied physics at the University of Ljubljana, where he received his doctorate in 1972 under D. Hadzi with a thesis on the energy bands in boronitrides.

Until 1973 he worked at the Josef Stefan Institute in the field of quantum chemistry and the magnetic properties of ceramic materials.

www2.chemie.uni-erlangen.de

Jure Zupan wurde 1943 in Ljubljana, Slowenien, geboren.

Er studierte Physik an der Universität von Ljubljana, und promovierte dort 1972 bei D. Hadzi mit einer Arbeit über die Energiebänder der Bornitride.

Bis 1973 arbeitete er am Institut Josef Stefan im Bereich der Quantenchemie und der magnetischen Eigenschaften von keramischen Materialien.

www2.chemie.uni-erlangen.de

Prof. Dr. Holger Borcherding

Professor Dr. Holger Borcherding studied electrical engineering at the University of Hannover and received his doctorate there in 1999.

Until 2003 he was Head of the Servo Controller Development at the Lenze Drive Systems GmbH, Hameln.

www.mzh.uni-hannover.de

Prof. Dr. Holger Borcherding

Professor Dr. Holger Borcherding studierte Elektrotechnik an der Universität Hannover und promovierte dort 1999.

Bis 2003 war er Entwicklungsleiter für Servoregler bei der Lenze Drive Systems GmbH in Hameln.

www.mzh.uni-hannover.de

Philipp Friedrich Arnold was born in 1803 in Edenkoben ( Rheinpfalz ).

He studied medicine in Heidelberg, where he also received his doctorate in medicine in 1825.

He worked for Tiedemann as a second prosector, in 1828 he became the first prosector and 4 years later a professor.

www.ub.uni-heidelberg.de

Philipp Friedrich Arnold wurde 1803 in Edenkoben ( Rheinpfalz ) geboren.

Er studierte in Heidelberg Medizin, dort promovierte er 1825 auch zum Doktor der Medizin.

Nach einer einjährigen Studienreise trat er unter Friedrich Tiedemann eine Stelle als Hilfsprosektor an, 1828 wurde er Prosektor und 4 Jahre später ausserordentlicher Professor.

www.ub.uni-heidelberg.de

Carl Wilhelm Ludwig Bruch was born in 1819 in the city of Mainz.

He studied medicine in Berlin and later in Gießen, where he received his doctorate in 1842.

www.ub.uni-heidelberg.de

Carl Wilhelm Ludwig Bruch wurde am 1.5.1819 in Mainz geboren.

Er studierte ab 1837 in Berlin und Gießen Medizin, wo er 1842 auch promovierte.

www.ub.uni-heidelberg.de

more …

Apart from the Academic Senate, the individual departments and institutes at the University of Mainz also award honorary doctorates to exceptional figures from, and representatives of, their respective subject area.

www.uni-mainz.de

mehr …

Neben dem Akademischen Senat verleihen auch die Fachbereiche und Institute der Universität Mainz die Ehrendoktorwürde an herausragende Persönlichkeiten und Vertreter ihres jeweiligen Fachs.

www.uni-mainz.de

The latest one was awarded to Prof. Dr. Gerhard Ertl ( Nobel Laureate Chemistry, 2008 ) in 1992.

The granting of the honorary doctorate will take place on the "Day of Chemistry" this Friday, 25 June. The media are cordially invited.

Public lecture

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Zuletzt wurde im Jahr 1992 Prof. Dr. Gerhard Ertl ( Chemie-Nobelpreis 2008 ) geehrt.

Die Verleihung der Ehrendoktorwürde findet am „Tag der Chemie“ am kommenden Freitag, 25. Juni statt, die Medien sind herzlich willkommen.

Öffentlicher Vortrag

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Since 2008 he has been an honorary professor at Peking University and since 2012 at Jinan University in Guangzhou ( China ).

Three Congolese universities awarded him honorary doctorates between 2006 and 2012.

In 2012, he was admitted to the European Academy of Sciences and Arts, in 2014 to the African Academy of Sciences.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Seit 2008 ist er Ehrenprofessor an der Peking University und seit 2012 an der Jinan University in Guangzhou ( China ).

Drei kongolesische Universitäten haben ihm zwischen 2006 und 2012 die Ehrendoktorwürde verliehen.

2012 wurde er in die European Academy of Sciences and Arts aufgenommen, 2014 in die African Academy of Sciences.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

He has held numerous visiting positions in Austria, France, Germany, Italy, Japan, Sweden, the Netherlands, and the former Soviet Union.

He was awarded an Honorary Doctorate from the Royal Institute of Technology (Sweden) in 1998 and the Reid Prize from SIAM in 2005, and he received the George Axelby Award for the best paper in the IEEE Transactions in 1991.

During the summer term 2009, Professor Byrnes will give a regular course (with exercises) on Nonlinear Control Theory which addresses to students of mathematics and physics, as well as a more specialized seminar (jointly with U.

www.mathematik.uni-wuerzburg.de

Er hat zahlreiche Gastprofessuren an anderen Universitäten wahrgenommen, u.a. in Österreich, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, Schweden, den Niederlanden und der früheren Sowjetunion.

1998 erhielt er die Ehrendoktorwürde des Königlichen Instituts für Technikwissenschaften in Schweden, 2005 den Reid-Preis der SIAM, and 1991 den George-Axelby-Preis für die beste Veröffentlichung in den IEEE Transactions.

Während des Sommersemesters 2009 wird Professor Byrnes für Studenten der Mathematik und Physik eine Vorlesung (mit Übungen) über Nichtlineare Kontrolltheorie sowie ein etwas spezielleres Seminar (zusammen mit U.

www.mathematik.uni-wuerzburg.de

Heinrich Friedrich Link ( 1767-1850 ), Natural scientist, Professor of Chemistry, Zoology and Phytology from 1792 to 1811

Johann Heinrich von Thünen ( 1783-1850 ), Economist and social reformer, Honorary doctorate of the University of Rostock awarded in 1830

www.uni-rostock.de

Heinrich Friedrich Link ( 1767-1850 ), Naturwissenschaftler, Professor der Chemie, Zoologie und Botanik von 1792 bis 1811

Johann Heinrich von Thünen ( 1783-1850 ), Wirtschaftswissenschaftler und Sozialreformer, Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Rostock 1830

www.uni-rostock.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文