Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dotty“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

dot·ty [ˈdɒti, Am ˈdɑ:t̬i] ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dotty idea
to go dotty

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thinking of Polka makes someone smile, to oneself, involuntary.

Even confirmed fans think of the stereotype pictures of dotty brass bands and folksy dancers.

The chord sequence is simple but for all its ease, Polka is no dance without draft.

www.anidance.de

Wenn man an sie denkt, fängt man unwillkürlich an zu schmunzeln.

Selbst eingefleischten Fans fallen sofort die stereotypen Bilder von schrulligen Blaskapellen ein und von folkloristisch anmutenden Tänzern.

Die Akkordfolge ist simpel, doch bei aller Leichtigkeit ist die Polka keineswegs ein Tanz ohne Tiefgang.

www.anidance.de

Her Farmer is not always likable – there ’ s a terrific scene where she sits through a movie screening in the mental hospital loudly gabbing to a friendly nurse – but she inhabits her role completely, and that ’ s no small achievement given the film ’ s fragmented delivery.

Victoria Boothby is excellent as Frances ’ s dotty mother, and Lee Breuer makes an inspired Odets.

www.filmgalerie451.de

Die von ihr porträtierte Farmer ist nicht immer sympathisch – da ist diese faszinierende Szene während der Filmvorführung in der Nervenklinik, in der sie laut mit einer Krankenschwester redet –, aber sie erfüllt die Rolle mit Leben und das ist angesichts der fragmentierten Erzählstruktur eine große Leistung.

Victoria Boothby ist hervorragend als Frances ‘ schrullige Mutter und Lee Breuer besticht als Odets.

www.filmgalerie451.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文