Englisch » Deutsch

II . ˈdove·tail VERB trans

2. dovetail übtr:

to dovetail sth with [or into] sth
to dovetail dates

III . ˈdove·tail SUBST

dove·tail ˈjoint SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dovetail dates
to dovetail sth with [or into] sth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Distribution is set to be global, but tightly controlled – being sold in only Levi ’ s own-brand stores in order to provide a high level of service and information about the range.

This move dovetails with the company ’ s gradual shift away from the wholesale channel.

With desire for the ideal figure far from falling out of fashion, Revel could be the miracle product Levi ’ s needs to step up its presence in women ’ s jeans – provided it really does deliver on its promises.

www.fashionunited.de

Der Vertrieb soll weltweit aber stark kontrolliert sein und nur über Levi ’ s eigene Markengeschäfte verkauft werden, um einen hohen Anteil von Service und Informationen über die Produktreihe anzubieten.

Dieser Schritt stimmt mit dem allmählichen Rückzug des Unternehmens aus dem Großhandel überein.

Da das Verlangen nach der Idealfigur weit davon entfernt ist, aus der Mode zu kommen, könnte Revel das Wunderprodukt sein, das Levi ’ s braucht, um seine Präsenz im Bereich Damenjeans zu vergrößern – verausgesetzt, das Unternehmen hält auch, was es verspricht.

www.fashionunited.de

Stan Brakhage called TRAITE “ undoubtedly one of the major inspirations for my filmmaking work, as it was for many independent filmmakers in the USA … and not just because of [ … ] its scratches or sections of blank film.

TRAITE s rhetoric dovetails with its moving image aesthetic.

www.arsenal-berlin.de

seiner Kratzer oder seines Schwarzfilms.

Die Rhetorik des TRAITE stimmt mit der Ästhetik seiner bewegten Bilder überein.

www.arsenal-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文