Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dreiviertel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in einem Dreiviertel ...
ein dreiviertel Jahr
in einem Dreiviertel der Zeit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Letzte Schlacht Auch wenn Frauen inzwischen in vielen Ländern der Welt wählen, Universitäten besuchen und Bankkonten eröffnen dürfen, die letzte Schlacht in Sachen Gleichberechtigung sei noch längst nicht geschlagen.

Wenn Frauen in den USA nur zu Dreiviertel die gleichen Chancen haben wie Männer in der Arbeitswelt, in der Gesundheit, auf politischer Ebene und bei der Bildung ( Ranking des Weltwirtschaftsforums ), dann ist das nicht hinnehmbar.

www.gwi-boell.de

The final battle Even though women are allowed to vote in many countries across the globe, attend university and open a bank account, the final gender battle is still far from being fought.

That women in the USA only have three-quarters of the opportunities afforded to men in the working world, health, politics and education ( World Economic Forum ranking ) is unacceptable.

www.gwi-boell.de

Zusätzlich lässt sich durch ein Hörrohr dem Rauschen des Wasserfalls noch intensiver lauschen.

Ein schöner Wald-Wanderweg von Buchau/Maurach aus führt in etwa einer dreiviertel Stunde zu diesem Kraftplatz in der Natur, an dem Sie den Quell des Lebens hautnah spüren.

www.alpenrose.at

In addition, you can experience the rush of the waterfall even more intensely through the provided ear trumpet.

A beautiful forest walking trail from Buchau/Maurach leads to this impressive natural beauty spot in around three-quarters of an hour, after which you can experience the source of all life up close and personal.

www.alpenrose.at

wie Chinesisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch dominieren die Welt.

Schon haben Dreiviertel aller übrigen Sprachen eine so geringe Sprecherzahl, dass diese in Summe gerade mal ein Prozent der Menschheit ausmachen.

Wenn aber eine Sprache stirbt, dann stirbt letztlich ein Stück des kulturellen Gedächtnisses der Menschheit.

www.volkswagenstiftung.de

such as Chinese, English, Spanish and Portuguese dominate the world.

Even today, three-quarters of all other languages only present minute numbers of speakers that account for only one percent of humanity in total.

But if a language dies, this also means that a piece of the cultural diversity of our world dies with it.

www.volkswagenstiftung.de

Auch bei den neuen Schulunfallrenten ereignen sich 45 Prozent beim Ballspiel, gefolgt von Geräte- / Bodenturnen und Wintersport.

Etwa Dreiviertel der Schulsportunfälle ereignen sich in der Turnhalle und auf dem Sportplatz.

Insgesamt entfallen auf die Sportarten Ballspiel, Geräte- / Bodenturnen und Leichtathletik sowie das Spiel an Kinderspielplatzgeräten 81 Prozent des Unfallgeschehens.

www.dguv.de

These are followed, by a wide margin, by gymnastics ( on apparatus and mats ), track and field athletics, play on playground apparatus, running games, and winter and water sports.

Some three-quarters of school sports accidents occur in gymnasiums and on the playing-field.

Altogether, around 80 % of sports accidents occur during ball games, gymnastics, and track and field athletics.

www.dguv.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dreiviertel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文