Übersetzungen für „dressing-down“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

dress·ing-ˈdown SUBST ugs

dressing-down

Zurechtweisung f

dressing-down

Standpauke f ugs

to get a dressing-down

zurechtgewiesen werden

to get a dressing-down

eins auf den Deckel kriegen ugs

to get off with a severe dressing-down

mit einer ernsten Verwarnung davonkommen

to give sb a dressing-down

jdm eine Standpauke halten ugs

to give sb a dressing-down

jdn zusammenstauchen ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to get a dressing-down

eins auf den Deckel kriegen ugs

to give sb a dressing-down

jdn zusammenstauchen ugs

to get off with a severe dressing-down

mit einer ernsten Verwarnung davonkommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Yet a simple question to a minister about his status led to a defensive dressing-down.

ottawacitizen.com

Many women have been subjected to a bra dressing-down -- that is, to be chastised by a sales person for the incorrect size or make of a brassiere.

www.thestar.com

Forget dressing-up, dressing-down is what we want.

www.dailymail.co.uk

If his ears were burning from the brief dressing-down he got earlier, you'd never know it from his body language which exuded "just happy to be here".

edmontonjournal.com

I couldn't possibly go for lunch in the staffroom after such a dressing-down.

www.independent.co.uk

Even the city's public art choices did not escape the savage dressing-down.

www.canberratimes.com.au

A 10-2 victory does not usually provoke a dressing-down from the president.

www.dailymail.co.uk

Offer resigned five days later after a public dressing-down.

www.cnn.com

Yet this ultimate dressing-down of menswear's most dressed-up item is beginning to hit the mainstream.

www.macleans.ca

However, seasonal dressing-down is wholly unwelcome for those who feel undressed in anything unstructured or uncovered.

www.independent.co.uk