Englisch » Deutsch

I . duck [dʌk] SUBST

1. duck (bird):

duck
Ente f

2. duck no pl (meat):

duck
Ente f
duck
Peking duck

3. duck SPORT (in cricket):

to be out for [or to make] a duck
to break a duck

4. duck no pl Brit dated ugs:

duck
Schatz m ugs
duck
Schätzchen nt ugs

II . duck [dʌk] VERB intr

2. duck (plunge):

to duck in [or under] water

3. duck (hide quickly):

duck
sich Akk verziehen ugs
duck
to duck out of sight

de·coy ˈduck SUBST JAGD

decoy duck

duck out VERB intr ugs

to duck out [of sth]
sich Akk [vor etw Dat ] drücken

duck ˈsoup SUBST no pl Am ugs (an easy task)

lame ˈduck SUBST

1. lame duck ugs (ineffective person):

lame duck
Niete f ugs
lame duck
Loser(in) m (f) sl

2. lame duck Am POL:

lame duck

3. lame duck Brit WIRTSCH:

lame duck

ˈlame-duck ADJ attr

lame-duck government, management:

sit·ting ˈduck SUBST

rub·ber ˈduck SUBST

dabbling duck, pond duck, freshwater duck

duck bird SUBST

ˈduck face SUBST esp INET

duck à l'orange [ˌdʌkɑ:ləˈrɔ͂(ŋ)ʒ] SUBST

duck à l'orange
Ente f à l'orange
duck tape® Am
duck tape® Am
duck tape® Am
duck tape® Am

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The most well-known of them was Jacques de Vaucanson, who became famous during the first half of the 18th century with his music machine.

(He also built a mechanical duck which could eat grain, digest it, and excrete.)

Wolfgang von Kempelen contributed more than just his Chess Turk to this fashion for automated devices.

www.hnf.de

Am bekanntesten ist Jacques de Vaucanson, der in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts mit seinen Musikautomaten berühmt wurde.

Er baute zudem eine mechanische Ente, die Körner picken, verdauen und ausscheiden konnte.

Der Schachtürke spielte gegen berühmte Persönlichkeiten

www.hnf.de

WD, Donald Duck retro 2015- Donald Duck is a cartoon character of Disney.

He looks a duck and his full name is Donald Fauntleroy Duck.

www.teneues.com

WD, Donald Duck retro 2015- Donald Duck ist eine Comic- und Zeichentrickfilm-Figur aus dem Disney-Studio.

Sie hat die Gestalt einer Ente und der vollständiger Name lautet Donald Fauntleroy Duck.

www.teneues.com

Culinary highlights with regional delicacies - changing with the seasons.

Fish, game, home-smoked own production and beef, geese and ducks from Bad Kreuzen are used by your host Josef Schiefer with a love for food, great skill and a fine taste.

0

www.oberoesterreich.at

Kulinarische Höhepunkte erfahren Sie mit regionalen Köstlichkeiten – abgestimmt auf die Jahreszeiten.

Fisch, Wild, Hausgeräuchertes aus eigener Produktion und Rindfleisch, Gänse und Enten aus Bad Kreuzen verarbeitet Gastgeber Josef Schiefer mit Herz, großem Können und feinem Geschmack.

0

www.oberoesterreich.at

The park welcomed the Triumph Arch or Alexander Gate in 1936, and a group of sculptures in 1973 dedicated to the 100th anniversary of the Latvian Song Festival.

Today you can still play tennis here, listen to quacking ducks, or buy an apartment in one of the recently-built complexes.

Contacts

www.liveriga.com

1936 wurde der Triumpfbogen, auch Alexander-Tor genannt, hierhergebracht, und im Jahr 1973 wurde das architektonisch-bildhauerische Ensemble zu Ehren der Einhundertjahrfeier des Sängerfestes enthüllt.

Im Moment kann man hier noch immer Tennis spielen, spazieren gehen, zuhören, wie die Enten im Teich schnattern, oder sich eine Wohnung in einem der anliegenden Neubauten kaufen.

Kontakt

www.liveriga.com

The apartment is located in a peaceful residential area.

It is only minutes away from the forest, where you can go to jog, walk, play mini-golf or feed the ducks at the lake- in any case, this is an ideal spot to relax after a stressful day.

Right nearby you will find the " Hessen-Center ", a large shopping centre with over 70 shops.

www.bandb-ring.de

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohngegend.

In wenigen Minuten gelangt man in den Stadtwald, wo man spazieren gehen, joggen, Minigolf spielen oder am See Enten füttern kann - hier finden Sie auf jeden Fall genug Erholung nach einem anstrengenden Tag.

In unmittelbarer Nähe finden Sie das " Hessen-Center ", ein großes Einkaufszentrum mit über 70 Geschäften.

www.bandb-ring.de

The Professor from Gallhubergut

Sniff the fresh country air and get to milk the cows, mow with scythes, saw wood, fish ducks, farmers golf, …

0

www.oberoesterreich.at

Der Professor vom Gallhubergut

Schnuppern Sie frische Landluft und lernen Sie Kühe melken, Sensen mähen, Holz sägen, Enten fischen, Bauerngolf, …

0

www.oberoesterreich.at

The proximity to the market always guarantees fresh ingredients : quality and excellent service, coupled with the originality of the dishes are spoiled and demanding the curious palate.

In short, there is a kitchen full of flavours and sensations that put the emphasis on dishes like duck with mushrooms, entrecottes with various sauces, monkfish with mussels and shrimp, rice with vegetables, pasta, etc ..

www.barcelona.de

Qualität und exzellenter Service, gepaart mit der Originalität der Speisen, werden dem anspruchsvollen und neugierigen Gaumen verwöhnen.

Kurz gesagt ist es eine Küche voller Aromen und Empfindungen, die das Augenmerk auf Gerichte wie Ente mit Pilzen, Entrecottes mit verschiedenen Saucen, Seeteufel mit Muscheln und Garnelen, Reis mit Gemüse, Nudeln, etc. legt.

www.barcelona.de

There is a fish pond, a stilt house, a large playground with a Tarzan ropeway and toy digger, as well as a petting zoo.

A variety of different young animals ‘live’ there, such as hares, chickens, ducks, beavers, goats and llamas.

www.obertauern.com

Warten doch ein eigener Fischteich, ein Pfahlhaus, der große Spielplatz mit Tarzanseilbahn und Spielbagger, sowie der Streichelzoo.

Dort „wohnen“ die unterschiedlichsten Kleintiere, wie Hasen, Hühner, Enten, Biber, Ziegen und Lamas.

www.obertauern.com

A focus on nutrition, health and agriculture

The PHW Group, with 5,700 employees and a total turnover of over EUR 2.4 billion, produces and markets high-quality poultry specialities, such as chicken, turkey and duck, under the brand name of WIESENHOF.

Its other business sectors include animal feed and animal health, human nutrition and human healthcare in a Group consisting of over 35 independent firms.

www.phw-gruppe.de

Ernährung, Gesundheit und Agrarwirtschaft im Fokus

Die PHW-Gruppe ist mit 5.700 Mitarbeitenden und einem Gesamtumsatz von über 2,4 Mrd. Euro in den Gebieten der Produktion und Ver- marktung hochwertiger Geflügelspezialitäten wie Hähnchen, Pute und Ente unter der Marke WIESENHOF tätig.

Zu den weiteren Geschäftsfeldern gehören die Tierernährung und Tiergesundheit sowie Humanernährung und Humangesundheit in einer Unternehmensgruppe von mehr als 35 selbständigen Unternehmen.

www.phw-gruppe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文