-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „easel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
easel [ˈi:zəl] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The ‘ Bernese Views ’ ( 1982-83 ) saw this engagement gaining greater depth and importance.
With no studio to work from at the time, the artist had no option but to strap his easel to his back and take to his bicycle, day after day, painting 106 motifs from Bern and the surrounding area in the style of plein-air painting.
From nature and the city to the charming and the ugly, and from Migros supermarket to Minster, the cycle boasts a formidable wealth of motifs.
www.kunsthaus.chAls er 1982 / 83 die « Berner Veduten » malte, gewann die Auseinandersetzung mit ihr noch an Tiefe und Bedeutung.
Aus der Not, grad kein Atelier zu haben, setzte sich der Künstler – eine Staffelei auf dem Rücken – Tag für Tag auf sein Velo und malte im Stil der Freiluftmalerei 106 Motive aus Bern und Umgebung.
Natur und Stadt, Liebliches und Hässliches, Migros und Münster:
www.kunsthaus.chThe Ezel ™ hinge works just right : it provides low resistance for converting the Aspire R Series into four modes with just one hand, and higher resistance so the touchscreen stays steady when you use it.
Work with the Aspire R at your desk as a notebook or an easel, flick it into display mode for sharing, or use it as a pad for drawing.
Ezel™ mode
www.acer.atEs stört nicht bei der Umwandlung des Aspire R Series in vier verschiedene Modi mit nur einer Hand und sorgt für Stabilität bei Verwendung des Touchscreens.
Nutzen Sie den Aspire R an Ihrem Schreibtisch als Notebook oder Staffelei, wechseln Sie bei mehreren Benutzern in den Display-Modus, oder verwenden Sie ihn als Pad zum Zeichnen.
Ezel™
www.acer.atEverything is kept the way Miró left it after 30 years of work.
Thus you see easels and half-finished paintings.
From 1956 until his death in 1983, Joan Miró had lived and worked in Mallorca.
inzumi.comAlles wird so erhalten, wie Miró es nach 30-jähriger Arbeit hinterlassen hatte.
So sieht man Staffeleien und halbfertige Gemälde.
Von 1956 bis zu seinem Tod im Jahre 1983 hatte sich Joan Miró auf Mallorca niedergelasse…und gearbeitet.
inzumi.comIn past times, there was barely an image of a studio that didn ’ t depict an easel in one form or another : which is how the easel has not only become a symbol of the studio itself but also an ideal advertising vehicle.
This is probably why shortly before the exhibition ’ s inauguration there are a whole bunch of easels advertising the show in one of the rooms at the old Staatsgalerie Stuttgart, waiting for the visitors to arrive, all seeking a glimpse through the keyhole into the creative cosmos of the artist. tw
www.stylepark.comWeshalb die Staffelei nicht nur zum Zeichen für das Atelier selbst wird, sondern auch zum idealen Werbeträger.
Wahrscheinlich warten deshalb kurz vor der Eröffnung in einem Raum der Alten Staatsgalerie jede Menge werbende Staffeleien auf die Besucher, die durchs Schlüsselloch des Bildes in die Kreativitätszentrale des Künstlers blicken wollen. tw
www.stylepark.comHundertwasser painted wherever he was, at home, in nature and on the road, in cafés and restaurants, on the train or on aeroplanes, in hotels or at the homes of friends or acquaintances he was visiting.
He had no studio and did not paint at an easel, but instead spread the canvas or sheet of paper flat in front of him.
When he was on the road it could happen that he folded the paper, painting only on the visible part of his work.
www.hundertwasser.atHundertwasser malte, wo auch immer er sich aufhielt, zu Hause, in der Natur und unterwegs, in Kaffeehäusern und Restaurants, im Zug oder im Flugzeug, in Hotels oder bei Freunden und Bekannten, wo er zu Gast war.
Er hatte kein Atelier und malte auch nicht an der Staffelei, sondern hatte die Leinwand oder das Papier flach vor sich liegen.
War er unterwegs, konnte es sein, daß er das Papier faltete und jeweils nur den sichtbaren Teil des Werkes überblickend malte.
www.hundertwasser.atA little further South, Saint-Rémy-de-Provence inspired Van Gogh, when he was a despondent tenant of the village almshouses.
As you follow the road to Aix-en-Provence, go on to Martigues, the darling town of avant-garde artists Dufy and Picabia, who used to set their easel on the banks of Berre Pond.
In Marseille, Saint-Tropez or Toulon, you can breathe in the sea landscapes painted by Cézanne, Manguin and Courdoua…
www.logishotels.comEtwas weiter südlich hat die Stadt Saint-Rémy-de-Provence den Maler Van Gogh als traurigen Bewohner des Hospizes inspiriert.
Und fahren Sie auch die Straße von Aix-en-Provence nach Martigues, die begehrte Stadt der Avant-Gardisten Dufy und Picabia, die ihre Staffeleien am Ufer des Etang de Berre aufstellten.
Und in Marseille, Saint-Tropez oder Toulon können Sie die Meereslandschaften von Cézanne, Manguin oder Courdouan ganz in sich aufnehme…
www.logishotels.comIn cooperation with the Nuremberg Convention and Tourist Office, the toy giant in Zirndorf created a fitting mascot based on the artist ’s world-famous 1498 self-portrait.
The "little Albrecht Dürer" wears a Renaissance outfit complete with brush, palette, easel and the famous self-portrait.
tourismus.nuernberg.deDer Zirndorfer Spielzeug-Gigant hat in Kooperation mit der Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg das Maskottchen mit dem weltberühmten Selbstbildnis aus dem Jahr 1498 auf den Markt gebracht.
Der "kleine Albrecht Dürer" wurde mit einem Renaissance-Outfit mit Pinsel, Palette, Staffelei und dem weltberühmten Selbstbildnis versehen.
tourismus.nuernberg.de"
On September 5, 1981 the artist was already 85 - no colour-stains on her hands any more, a dusty easel with dried up oil-colours, the last picture dates from 1973.
She still has an open door for every visitor and gladly shows her pictures.
www.museumonline.at"
Am 5. September 1981 war die Künstlerin bereits 85 Jahre - keine Farbflecken mehr an ihren Händen, eine verstaubte Staffelei mit vertrockneten Ölfarben, das letzte Bild ist mit 1973 datiert.
Sie hat bis heute eine offene Tür für jeden Besucher, und zeigt gerne ihre Bilder her.
www.museumonline.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.