-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ecstatically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The here and there are separated by the feverish dream of a radiated force that leaves traces of the world in the film ´ s images.
A sea of tranquility, though its waves can surge ecstatically at any time.
(Bert Rebhandl)
www.sixpackfilm.comZwischen Da und Dort liegt ein Hitzetraum von einer Strahlungsmacht, die Spuren von Welt in den Bildern des Films hinterlässt.
Ein Meer der Ruhe, dessen Wellen aber jederzeit ekstatisch aufbrausen können.
(Bert Rebhandl)
www.sixpackfilm.comThomas Palme is active at night :
when sleep eludes him, he uses his graphite pencils to give himself up to the gods and demons, to draw over the world, ecstatically, wildly, and, for the time, (self-)destructively.
His creations have been fittingly described once as “delimited experiments.”
www.artkonzett.comThomas Palme ist nachtaktiv.
Findet er wieder einmal keinen Schlaf, stellt er sich mit seinen Graphitstiften den Göttern und Dämonen, überzeichnet die Welt, ekstatisch, wild, bisweilen (selbst-)zerstörerisch.
Als „entgrenztes Experiment“ wurde sein Schaffen einmal treffend bezeichnet.
www.artkonzett.comBetween contagion and mass hysteria :
On an orderly housing estate, men start behaving ecstatically.
They start a revolt against mediocrity.
www.interfilm.deZwischen Ansteckung und Massenwahn :
In der heilen Welt einer Wohnsiedlung beginnen die Männer, sich ekstatisch zu benehmen.
Sie ziehen los als Revolte wider die Mittelmäßigkeit.
www.interfilm.deThey push a hidden reset key inside us and make us susceptible to comforting shivers.
This music churns up the body: not ecstatically, but organically.
www.herzogrecords.comSie drücken eine verborgene Reset-Taste und machen uns, sozusagen auf Knopfdruck, empfänglich für wohlige Schauer.
Denn diese Musik wühlt den Körper auf. Nicht ekstatisch, sondern organisch.
www.herzogrecords.com: )
Then there was the girl, which had to photograph us ecstatically.
She herself is bi and from Mozambique and she wanted to show that the bisexual community in Mozambique.
zoe-delay.de: )
Dann war da noch das Mädel, die uns verzückt fotografieren musste.
Sie selber sei bi und aus Mosambik und sie wolle das der bisexual community in Mosambik zeigen.
zoe-delay.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- ECP
- ecru
- EC solvency ratio
- ecstasy
- ecstatic
- ecstatically
- ECT
- ectoderm
- ectomorph
- ectomorphic
- ectoparasite