Deutsch » Englisch

Ein·ge·mach·te(s) SUBST nt dekl wie Adj

Eingemachte(s) GASTRO (eingemachtes Obst):

eingemachtes Kalbfleisch SUBST nt GASTRO

eingemachtes Kalbfleisch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kompostierung ( oder auch Rotte genannt ) bezeichnet den biologischen Prozess, bei dem leicht verwertbares organisches Material unter Einfluss von Sauerstoff von Mikroorganismen, wie Bakterien und Pilze abgebaut wird.

- Sie können dem Befall vorbeugen, indem Sie keinerlei organisches Material offen herumliegen oder -stehen lassen - Auch Biomüll sollte schnell entsorgt werden, beim Einmachen empfehlen sich Fliegennetze und häufiges Lüften…

Organisches Material von abgestorbenen Pflanzen zersetzt sich und verbraucht dabei viel Sauerstoff.

de.mimi.hu

Composting ( or also called composting ) is the biological process in which organic material is broken down easily usable under the influence of oxygen from microorganisms such as bacteria and fungi.

- You can prevent infestation by lying about any organic material can be open or -stehen - Also organic waste should be disposed of quickly, with preserving are recommended mosquito nets and frequent airing…

Organic material from dead plant n decomposes and consumes a lot of oxygen.

de.mimi.hu

Und wenn die Schädlinge gar zu sehr überhandnehmen, unterstütze ich die Pflanzen mit Stärkungsmitteln wie Kräuterjauchen oder Ackerschachtelhalmtee.

Letztendlich haben mir bisher Schnecken, Raupen und Blattläuse immer noch genügend Gemüse und Obst zum Essen und Einmachen übrig gelassen.

Trennelement

www.viawala.de

And should pests gain the upper hand, I fortify the plants with restoratives such as infusions of herbs or field horsetail.

In the end, the snails, caterpillars and aphids have always left me enough fruit and vegetables to eat myself and preserve.

Trennelement

www.viawala.de

de Buyer - Kupfer Marmeladentopf 9,0 L - konisch - Inocuivre

Diese traditionellen de Buyer Kupfertöpfe werden zum Aufkochen von Zucker und Früchten für die Herstellung von Marmelade, Gelee und zum Einmachen von Früchten verwendet.

Mit stabil vernieteten Griffen aus Gußeisen.

www.culinaris.eu

de Buyer - Copper conical jam pans 9 L - Inocuivre

These copper basins are genuine traditional utensils used for bringing sugar or fruit to a boil to make jams, jellies, or preserves.

The cast steel handles are firmly riveted.

www.culinaris.eu

Ausnahmslos sind die Bewohner der Taiga jetzt dazu gezwungen sich für die mit Sicherheit kommende Kälte zu rüsten.

Ein Großteil der Energie geht demnach ins Holz schlagen, die Bearbeitung der Gärten, der rechtzeitigen Ernte der Feldfrüchte, dem Einmachen von Obst und Gemüse usw.

Im August gibt es schon wieder die ersten Nachtfröste.

www.denis-katzer.com

All inhabitants of the Taiga, without exception, are forced now to prepare everything for the definitely coming winter.

So, a big part of the energy is used for chopping wood, the treatment of the gardens, harvesting the crops on time, preserving fruits and vegetables and so on.

In August they already have the first nights of frost.

www.denis-katzer.com

Ihre Arbeit während des Gastaufenthaltes :

Ernten - Einmachen Die Arbeit war vom 25. bis 27. August im großen Ausstellungsraum und anschließend bis zum 15.10.2006 im Laboratorium zu sehen 2005 Anna Gonzalez (*1980, Barcelona, ES) Die Konzeptkünstlerin aus Barcelona wurde für den Aufenthalt 2005 ausgesucht und arbeitete vom 1. Juli bis 15. September 2005 in Dortmund.

Ihre Arbeit während des Gastaufenthaltes:

www.kh-do.de

Her project during her residency :

Ernten - Einmachen / Harvesting - Preserving 2005 Anna Gonzalez (*1980, Barcelona, ES) Conceptional artist from Barcelona, Spain, was selected for the residence 2005 and stayed in Dortmund from July 1 to September 15, 2005.

Her project during her residency:

www.kh-do.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"eingemachtes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文