-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einstelligen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ein·stel·lig ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine typische Runde Live Baccarat beginnt, wenn der Dealer den Spielern ( bis zu sieben ) die Anweisung gibt am Tisch Platz zu nehmen und den Einsatz auf ‘ Bank ’, ‘ Spieler ’, oder ‘ Gleichstand ’ zu setzen.
Das Ziel des Spiels ist zu wetten, welche dieser Positionen die höchste einstellige Summe haben wird.
Wenn der Zeitmesser auf dem Bildschirm erscheint, haben Sie fünfzehn Sekunden Zeit Ihren Einsatz zu tätigen, der sich von mindestens 5€, bis maximal 100€ erstreckt.
www.casinotropez.comA typical round of Live Baccarat begins with the dealer instructing all players seated at the table ( up to seven ) to place their bets on ‘ Banker ’, ‘ Player ’, or ‘ Tie ’.
The object of the game is to bet on which of these positions will have the highest single-digit total.
When the on-screen timer appears, you have fifteen seconds to place your wager, which starts at a minimum of €5 and is capped at a maximum of €100.
www.casinotropez.comDas Sicherheitsniveau im deutschen Luftraum ist unverändert hoch :
Obwohl die Flugbewegungen in den vergangenen Jahrzehnten stark zugenommen haben, verbleibt die Zahl der gefährlichen Flugzeugannäherungen seit 2003 im einstelligen Bereich.
Auch im Jahr 2011 konnte die DFS damit das hohe Qualitätsniveau halten:
www.dfs.deThere is a constantly high safety level in German airspace :
Even though the number of aircraft movements has significantly increased over the past few decades, the number of aircraft proximities since 2003 has remained at a single-digit level.
DFS maintained this high level of safety in 2011.
www.dfs.deDas Betriebsergebnis nahm um 7,2 % auf CHF 386,0 Mio., das Nettoergebnis um 4,2 % auf CHF 333,6 Mio. ab.
Die Unternehmensleitung erwartet für das Gesamtjahr 2011 ein währungsbereinigtes Umsatzwachstum im hohen einstelligen Bereich und eine operative Cashflow-Marge (EBITDA) am oberen Ende der mittelfristigen Zielsetzungen.
Der Umsatz der Geberit Gruppe betrug im dritten Quartal 2011 CHF 533,3 Mio., was einem währungsbereinigten Wachstum von 7,8% entspricht.
www.geberit.comNet income dropped by 4.2 % to CHF 333.6 million.
Management expects sales growth after currency adjustments at a high single-digit level for 2011 as a whole and the operating cashflow margin (EBITDA) to be at the upper end of the medium-term target range.
Geberit Group sales totaled CHF 533.3 million in the third quarter of 2011, which corresponds to currency-adjusted growth of 7.8%.
www.geberit.comDie Kreditrisikovorsorge wurde mit 47 Millionen Euro angesetzt.
Da ein Großteil der Wertberichtigungen des ersten Quartals im Zuge der Wertaufhellung noch im Geschäftsjahr 2011 berücksichtigt wurde, lag die tatsächlich benötigte Risikovorsorge der LBBW nur im einstelligen Millionenbereich.
Im Vergleich zur Kreditrisikovorsorge des Vorjahresquartals (168 Millionen Euro) trägt die LBBW mit diesem Ansatz der guten konjunkturellen Entwicklung in den Kernmärkten Rechnung.
www.lbbw.deProvision for credit losses of EUR 47 million were recognized.
Since a large proportion of the loan loss provi- sions in the first quarter had already been taken into account in the 2011 financial year in connection with adjusting events, the actual provision for credit losses required by LBBW was only in the single-digit million range.
Compared with the allowances for losses on loans and advances in the same quarter of the previous year (EUR 168 million), LBBW's approach takes the favorable economic development in the core markets into account.
www.lbbw.deDiese ist ab dem 1. Juli 2012 und bis Inkrafttreten des endgültigen Beschlusses gültig.
Während die Bereitstellungsentgelte fast durchweg um einen niedrigen einstelligen Prozentsatz angehoben wurden, kam es zu deutlichen Absenkungen der Kündigungsentgelte um teilweise über 40 %.
EU-Roaming-Verordnung ab Juli 2012.
www.zwischenbericht.telekom.comThis approval is valid from July 1, 2012 until the time the final ruling enters into force.
While the provisioning charges were increased by a low single-digit percentage virtually across the board, the cancellation charges were reduced substantially, in some cases by over 40 percent.
EU roaming regulation from July 2012.
www.zwischenbericht.telekom.comd
Tag des Monats als Ziffern ohne führende Null für einstellige Tage.
<dyn type="date" format="d"/>
resources.arcgis.comd
Day of month as digits with no leading zero for single-digit days.
<dyn type="date" format="d"/>
resources.arcgis.comdd
Tag des Monats als Ziffern mit führender Null für einstellige Tage.
<dyn type="date" format="dd"/>
resources.arcgis.comdd
Day of month as digits with leading zero for single-digit days.
<dyn type="date" format="dd"/>
resources.arcgis.comShort
Monat, Tag und Jahr als Ziffern ohne führende Null für einstellige Tage.
<dyn type="date" format="short"/>
resources.arcgis.comshort
Month, day, and year as digits with no leading zero for single-digit days.
<dyn type="date" format="short"/>
resources.arcgis.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.