-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einträgliches“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ein·träg·lich [ˈaintrɛ:klɪç] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bald fahren dort mehr Automobile mit „ Moteurs système Daimler “ als im Mutterland des Automobils, Deutschland, wo die Vermarktung nur eher zäh vorangeht.
Außerdem macht der französische Lizenznehmer mit Motorbooten, Straßenbahnen, Draisinen, Stromaggregaten und Feuerspritzen einträgliche Geschäfte.
Louise Sarazin heiratet 1890 Emile Levassor.
www.daimler.comBefore long, there were more cars equipped with “ moteurs système Daimler ” than in its country of birth, Germany, where distribution was moving ahead at a comparatively slow pace.
In addition, French licensees also found profitable business with motor boats, trams, trolley cars, power generators and fire hoses.
In 1890 Louise Sarazin married Emile Levassor.
www.daimler.comDie Deutschen gelten als höchst vorbildlich in Sachen Mülltrennung.
Aus dem guten Vorsatz, den Müllbergen Herr zu werden, ist ein einträgliches Geschäft mit den Rohstoffen und sogar ein Beitrag zum Klimaschutz geworden.Mehr…
www.goethe.deThe Germans are regarded as highly exemplary as regards waste separation.
A profitable business with raw materials and even a contribution to climate protection result from the good resolution to cope with the mountains of waste.More…
www.goethe.deWenn jemand re-raist und Ihr Blatt nicht stark genug ist, können Sie passen.
Aber im Allgemeinen ist ein Einsatz nach dem Flop in der Höhe von etwa der Hälfte bis zwei Drittel des Pots ein einträglicher Spielzug.
9.
de.partypoker.comIf someone re-raises and your hand can n’t take it, then you can fold.
But generally, a post-flop bet of around half to two-thirds of the pot is a profitable move.
9.
de.partypoker.com» Das hohe Ansehen, das Hidria in Geschäftskreisen und breiter genießt, ist ein Ergebnis der ausgezeichneten Beziehung, die das Unternehmen mit seinen Partnern, Beschäftigten und Kunden pflegt, « sagte die Botschafterin beim heutigen Festakt und fügte hinzu :
»Ich bin überzeugt, dass sich die weitere Entwicklung und zusätzliche Erstarkung von Hidria für alle am Projekt Beteiligten als einträglich erweisen und eine neue Brücke zwischen Slowenien und China errichten werden.«
de.hidria.com“ Good reputation enjoyed by Hidria in the business circles and broader is the result of excellent attitude the company has been fostering with its partners, employees and buyers, ” said the Ambassador, and added :
“I am convinced that further development and additional strengthening of Hidria will be profitable for all those participating in this project and will build a new bridge between Slovenia and China.”
de.hidria.comVersicherungen, Insurance, CRM-Software, Versicherung-Software
BSI Insurance ist die CRM-Software, die ganz auf Versicherungen zugeschnitten ist – für ebenso einträgliche wie effiziente Beziehungen mit Kunden und Vertriebspartnern.
BSI Insurance ist die CRM-Software für Verkauf, Kundendienst und Case Management - BSI
www.bsiag.comInsurance, CRM software, insurance-software
BSI Insurance is the CRM software that is completely tailored for insurance companies – to foster relationships with customers and sales partners that are both efficient and profitable.
BSI Insurance is the CRM software for sales, customer service and case management - BSI
www.bsiag.comIm Kreise der Lieben
Heiratsschwindel auf drei Generationen - Das Debüt von Hermine Huntgeburth Schwarze Komödie um ein einträgliches Gewerbe.
Großmutter (Ruth Hellberg), Mutter (Karin Baal) und Tochter (Barbara Auer) leben in einer Hassliebe-Symbiose und betreiben ihr Geschäft arbeitsteilig.
451.onlinefilm.orgIm Kreise der Lieben
A three-generation marriage fraud - The debut feature of Hermine Huntgeburth. Black comedy about a lucrative trade.
A grandmother (Ruth Hellberg), her daughter (Karin Baal) and her granddaughter live in a love-hate-symbiosis and run their work-sharing business.
451.onlinefilm.orgHeiratsschwindel auf drei Generationen - Das Debüt von Hermine Huntgeburth
Schwarze Komödie um ein einträgliches Gewerbe.
Großmutter ( Ruth Hellberg ), Mutter ( Karin Baal ) und Tochter ( Barbara Auer ) leben in einer Hassliebe-Symbiose und betreiben ihr Geschäft arbeitsteilig.
www.filmgalerie451.deA three-generation marriage fraud - The debut feature of Hermine Huntgeburth
Black comedy about a lucrative trade.
A grandmother ( Ruth Hellberg ), her daughter ( Karin Baal ) and her granddaughter live in a love-hate-symbiosis and run their work-sharing business.
www.filmgalerie451.de[ Bearbeiten ] Lösung
Die Einkommensbasis bilden der Ackerbau ( mit Schwerpunkt auf Getreide ) und die Rinderzucht ( über Milchverkauf und Verkauf überschüssiger Tiere ), die Forstwirtschaft muss zwar für ein erfolgreiches Spiel betrieben werden, einträglich ist sie aber nicht.
Im späteren Spielverlauf sollte man sein Glück als Rennpferdezüchter suchen, hier winken satte Siegerprämien, jedoch muss vorher jede Menge Geld in die Aufzucht und das Training des Kleppers gesteckt werden.
www.c64-wiki.de[ edit ] Solution
The basis for the income is formed by agriculture ( with the focus on grain ) and the cattle breeding ( with selling milk and surplus animals ), forestry has to be run for a successful game, but it is not lucrative.
In the later course of the game you should try your luck as a race horse breeder, here whooping prizes are to be won, however, you have to invest lots of money in the breeding and training of the horse before that.
www.c64-wiki.deauf eine breite Basis mit mehreren wirtschaftlichen Standbeinen.
Sie reichten von einer Apotheke über Druckerei und Buchhandel bis zu Wein- und Bierhandel für den Hof und einträglichen Immobiliengeschäften.
www.ekd.deon a broad base with several lines of activity.
They included a pharmacy, a printer's shop and bookshop, a wine and beer trading company for the court, and a lucrative real estate agency.
www.ekd.desoll in ihrer 80jährigen Dienstzeit ihren Eigentümern über eine Million Dollar eingebracht haben.
Walfang war für die Schiffseigentümer ein einträgliches Geschäft.
Zur Besatzung eines Walfängers gehörten Kapitän, 1. und 2. Maat, Bootsführer, Bootsmann, Harpunier, Fassmacher, Proviantmeister / Koch, Matrosen und Schiffsjungen.
www.seemotive.deachieved a profit in excess one million dollars.
Whaling was indeed a very lucrative business for shipowners
A whaler ’ s crew consisted of a master, a first and second mate, a bosun, harpooner, coopers, cook, sailors and ship ’ s boys.
www.seemotive.deDas Landschaftsbild ändert sich im Süden abrupt.
Das von violetten Blüten überzogene Heideland, das uns unendlich fasziniert hat, wird hier durch einträgliche Landwirtschaft abgelöst.
Die fruchtbaren Gemeinden muten wie kleine Oasen in der baumlosen Landschaft an.
www.weltrekordreise.chOn the Southern part, the landscape is changing dramatically.
The pink heather, which fascinated us endlessly, makes way for lucrative farming.
The fertile farms are like little oases in a treeless surrounding.
www.weltrekordreise.chDiese wurden dann zur Weiterverfolgung manuell per E-Mail oder in Kalkulationstabellen an die Vertriebsteams von EIU in Großbritannien und anderen Weltregionen weitergeleitet.
Die Vertriebsteams waren jedoch oft frustriert, weil sie stundenlang minderwertige Kundenkontakte sichten mussten, um eine einträgliche Verkaufschance ausfindig zu machen.
de.marketo.comThese were then manually forwarded onto the EIU sales teams in the UK and globally via email or spreadsheets for follow-up.
However, the sales teams were often frustrated by having to devote hours sifting through low quality leads to find lucrative sales opportunities.
de.marketo.comWeil die Medien andere Aufgabe erfüllen als die Wissenschaftler und im Gegensatz zu diesen ökonomischen Sachzwängen ausgesetzt sind.
Wenn es einem Wissenschaftler gelingt, einen einträglichen Bestseller zu schreiben, kann man ihn nur beglückwünschen. Sofern er die Seriosität gewahrt hat.
Aber gerade in der Community werden rein auf die Erheischung von Beifall ausgerichtete Ausflüge in die Populärwissenschaft äußerst kritisch verfolgt.
www.goethe.deBecause the media have another task to fulfil than the scientist has and are, in contrast to him, subject to practical economic constraints.
When a scientist succeeds in writing a lucrative bestseller, we can only congratulate him, as long as he’s retained his trustworthiness and integrity.
Precisely the scientific community follows very critically any excursions into popular science aimed purely at garnering applause.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.