Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einzutrichtern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich bin schnell zu der Erkenntnis gekommen, dass mein Bild eines perfekten Lebens fremdgesteuert ist.

Es wird einem fast schon eingetrichtert, dass man möglichst viel arbeiten sollte, einen Bausparvertrag abschließen, dann in Rente gehen und sich in sein Haus in der Vorstadt zurückziehen.

Die Träume von einem perfekten Lebensabend haben sehr viel mit Geld zu tun.

www.goethe.de

I quickly realized that my image of a perfect life was pushed on me from the outside.

It is practically drummed into us that we must work as long and hard as possible, take a mortgage on and then retire to our house in the suburbs.

These dreams of a perfect retirement have a great deal to do with money.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文