elimi·ˈna·tion con·test SUBST
-
elimination contest
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „elimination“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
elimi·na·tion [ɪˌlɪmɪˈneɪʃən] SUBST no pl
-
Ausmerzen nt
elimi·ˈna·tion tour·na·ment SUBST Am
-
elimination tournament
product elimination SUBST MKTG
Fachwortschatz-
product elimination
trip-elimination UMFRAGE
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Labour 3.
Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining 4. the elimination of all forms of forced and compulsory labour 5. the effective abolition of child labour; and 6. the elimination of discrimination in respect of employment and occupation
Environment 7.
aut.sika.comArbeitsnormen 3.
Die Unternehmen sollen die Vereinigungsfreiheit und die wirksame Anerkennung des Rechts zu Kollektivverhandlungen wahren sowie 4. für die Beseitigung aller Formen der Zwangs- und Pflichtarbeit, 5. die wirksame Abschaffung der Kinderarbeit und 6. die Beseitigung von Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf eintreten
Umweltschutz 7.
aut.sika.comdoc
REPORT Recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
ECON
www.europarl.europa.eudoc
BERICHT über die Empfehlung für einen Beschluss des Rates über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Übereinkommen vom 23. Juli 1990 über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
ECON
www.europarl.europa.euPHARMACOKINETICS
After a single in / in introducing bortezomiba concentration in plasma is reduced two-phase, AUC is characterized by rapid initial phase of distribution and a longer final phase of elimination.
T1 / 2 bortezomiba in the initial phase of distribution varies from 5 to 15 hours
pharma-base.ruPHARMAKOKINETIK
Nach einer Einzeldosis in / bei der Einfuhrung bortezomiba Konzentration im Plasma reduziert Zwei-Phasen, ist die AUC um schnelle erste Phase der Verteilung und eine langere Phase der endgultigen Beseitigung aus.
T1 / 2 bortezomiba in der ersten Phase der Verteilung variiert zwischen 5 und 15 Stunden
pharma-base.ruBecause not only energy-saving behaviour is crucial, but also optimising the energy aspects of the technical infrastructure.
This includes energy-efficient heating, ventilation and air conditioning, conversion to natural gas-based condensing boiler technology, the elimination of energy-related weak points in the shell of the building, as well as the optimisation of the operational organisation, for example by modifying operating times to requirements, and performing regular maintenance.
Almost 90% of heating systems have been modernised since the introduction of energy management and, along with other energy efficiency measures such as improved insulation, these investments were of great success in terms of climate protection (as of February 2009):
www.atmosafe.netDenn nicht nur energiesparendes Verhalten ist wesentlich, sondern auch die energetische Optimierung der technischen Infrastruktur.
Dazu gehören unter anderem energieeffiziente Beheizung, Lüftung und Klimatisierung, die Umstellung auf erdgasbasierte Brennwerttechnik, die Beseitigung energetischer Schwachstellen an der Gebäudehülle sowie die Optimierung der Betriebsorganisation beispielsweise durch Anpassung von Betriebszeiten an den Bedarf oder regelmäßige Wartung.
Nahezu 90% der Heizungsanlagen wurden mittlerweile seit Einführung des Energiemanagements modernisiert, und zusammen mit den anderen Energieeffizienzmaßnahmen wie z.B. einer verbesserten Dämmung erzielten diese Investitionen einen beachtlichen Erfolg für den Klimaschutz (Stand Februar 2009):
www.atmosafe.netWith simultaneous use of other drugs having myelodepressive properties may increase the toxic effect of busulfan on hematopoiesis.
In an application urikozuricheskih arthrifuge may increase the risk of nephropathy are associated with increased formation of uric acid, so the preferred drug for the prevention or elimination of hyperuricemia associated with therapy busulfanom is allopurinol.
With long-term ( more than 6 months ) joint application with busulfan Tioguanine describes cases of varicose veins of the esophagus in combination with changes in laboratory parameters of liver function.
pharma-base.ruBei gleichzeitiger Anwendung von anderen Medikamenten mit myelodepressive Eigenschaften kann die toxische Wirkung von Busulfan auf Blutbildung zu erhohen.
In einer Anwendung urikozuricheskih arthrifuge kann das Risiko einer Nephropathie erhoht werden mit einer erhohten Bildung von Harnsaure assoziiert, so dass die bevorzugte Medikament zur Verhinderung oder Beseitigung von Hyperurikamie mit der Therapie busulfanom verbunden ist Allopurinol.
Mit langfristigen ( mehr als 6 Monate ) die gemeinsame Anwendung mit Busulfan Tioguanin beschreibt Falle von Krampfadern der Speiserohre in Verbindung mit Veranderungen von Laborwerten zur Leberfunktion.
pharma-base.ruBut it is essential for a successful change and, as a base for hypothesis and further tests, to start at the right position.
With the help of user tests, TRG determines for you where exactly the problems occur from the users ’ point of view, the elimination of which does not only make it easier to roam on your web page, but also to fulfill your goals.
A / B Testing
www.trg.deDabei ist es essentiell für eine erfolgreiche Veränderung und als Basis für Hypothesen und weitere Tests an den richtigen Stellen anzusetzen.
Mit Hilfe von Usertests ermittelt TRG für Sie, wo genau aus Nutzersicht die Probleme auftreten, deren Beseitigung es nicht nur einfacher macht sich auf Ihrer Website zu bewegen, sondern auch Ihre Ziele zu erfüllen.
A / B Testing
www.trg.deThe Bauhaus :
Beginning in 1919, this iconic design school promoted a powerful design philosophy: radical reductionism to the core function, an elimination of superfluous additions, and beauty esteemed through simplicity.
msdn.microsoft.comBauhaus :
Ab 1919 fördert diese Ikone der Designschulen eine mitreißende Designphilosophie: radikale Reduktion auf die Kernfunktionen, Beseitigung überflüssiger Zusätze und Schönheit durch Einfachheit.
msdn.microsoft.comYou have never had more precise control over the conditions of the printing process.
Production without isopropyl alcohol Quick and precise regulation result in constant temperatures in the printing units, supporting the general trend towards the reduction or complete elimination of isopropyl alcohol in the printing process.
You can integrate the i.Cool® TempCenter excellently into an environment with other i.Cool® systems to your great benefit.
www.cofely.deGenauer haben Sie die Bedingungen des Druckvorgangs noch nie im Griff gehabt.
Produzieren ohne Isopropylalkohol Die schnelle und präzise Regelung sowie die konstanten Temperaturen in den Farbwerken unterstützen den allgemeinen Trend zur Reduzierung oder kompletten Eliminierung des Isopropylalkohols im Druckprozess.
Zum größeren Nutzen können Sie das i.Cool® TempCenter hervorragend in eine Umgebung mit weiteren i.Cool® Systemen integrieren.
www.cofely.deThe weighing cell DMS ( strain gauge ) converts the weight change inside the weigher hopper into an electric signal ( change in electrical resistance ) which is proportionate to the weight
Adaptation of signals via special amplifiers and filter elements for electronic processing and elimination of signal disturbance
Data preparation for the micro-controller by a 20 Bit-AD-converter
www.inoex.deDie Wägezelle DMS ( Dehnungsmessstreifen ) setzt die Gewichtsänderung im Waagebehälter in ein elektrisches Signal ( Widerstandsänderung ) um, das proportional dem Gewicht ist
Anpassung der Signale über spezielle Verstärker- und Filterelemente zur elektronischen Weiterverarbeitung und Eliminierung von Signalstörungen
Vorbereitung der Daten zur Nutzung im Microcontroller über einen 20 Bit-AD-Wandler
www.inoex.deThe Chinese companies are accounted for using the equity method and recorded an operating profit ( proportionate ) of € 3,678 million ( € 2,616 million ).
4 Including Porsche Holding Salzburg as from March 1, 2011. 5 Mainly intragroup items recognized in profit or loss, in particular from the elimination of intercompany profits; the figure includes depreciation and amortization of identifiable assets as part of the purchase price allocation for Scania, Porsche Holding Salzburg, MAN and Porsche.
»
nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.comDiese chinesischen Gesellschaften werden At Equity konsolidiert und erzielten ein Operatives Ergebnis ( anteilig ) von 3.678 ( 2.616 ) Mio. € . 4 Ab 1. März 2011 inklusive Porsche Holding Salzburg.
5 Im Wesentlichen ergebniswirksame konzerninterne Posten, insbesondere aus der Eliminierung von Zwischengewinnen sowie inklusive Abschreibungen auf identifizierte Vermögensgegenstände im Rahmen der Kaufpreisallokationen von Scania, Porsche Holding Salzburg, MAN und Porsche.
»
nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.comThe religious experience, they say, can only be represented in symbols.
For Bultmann "demythologization did not imply the elimination of myth, but rather its reinterpretation", said Viennese professor of Protestant theology Ulrich H.J. Körtner.
www.ekd.deReligiöse Erfahrung lasse sich oft nur in Symbolen darstellen.
"Entmythologisierung bedeutet bei Bultmann freilich nicht die Eliminierung des Mythos, sondern seine Reinterpretation", betont der Wiener evangelische Theologieprofessor Ulrich H.J. Körtner.
www.ekd.des environmental requirements.
The EPEAT system rates products on a lifecycle basis, addressing the elimination of toxic substances, the use of recycled and recyclable materials, their design for recycling, product longevity, energy efficiency, corporate performance and packaging, among other criteria.
"I applaud Kodak Alaris for developing products that combine technical and environmental superiority," said Robert Frisbee, CEO of the Green Electronics Council.
graphics.kodak.comDas Unternehmen plant, weitere Imaging-Geräte zu registrieren, da die Geräte den EPEAT-Umweltanforderungen entsprechen.
Das EPEAT-System bewertet Produkte auf Basis eines Lebenszyklus unter anderem hinsichtlich der Eliminierung giftiger Substanzen, der Verwendung von wiederverwerteten und wiederverwertbaren Materialien, der Eignung des Designs für die Wiederverwertung, der Langlebigkeit des Produkts, der Energieeffizienz, der Unternehmensleistung und der Verpackung.
„Ich beglückwünsche Kodak Alaris zur Entwicklung von Produkten, die sowohl technisch als auch im Hinblick auf die Umwelt herausragend sind“, sagt Robert Frisbee, CEO des Green Electronics Council.
graphics.kodak.comThe translation of the clinically established ELISA to measure uPA and PAI-1 in FFPE tissues proved to be extremely challenging.
None of the efforts to apply the assay to FFPE tissues, including elimination of inhibiting substances, precipitation and dilution of the proteins in an ELSIA-compatible buffer or use of alternative extraction buffers, did not result in a reliable and reproducible assay protocol.
Alternatively we compared results achieved by the quantitative RPPA to those obtained by ELISA in a cohort of 156 patients with non-metastasised breast cancers.
www.ngfn.deDie Übertragung des klinisch etablierten ELISA mit Proteinextrakten aus FFPE Geweben erwies sich jedoch als äußerst schwierig.
Alle Bestrebungen den zugelassenen ELISA kompatibel mit Proteinextrakten aus FFPE Geweben zu machen, wie z.B. Eliminierung störender Substanzen aus dem Extraktionspuffer, Umpuffern der Proben in einen mit dem ELISA kompatiblen Puffer, Verwendung alternativer Extraktionspuffer, führten nicht zum gewünschten Erfolg.
Als Alternative wurden die quantitativen Daten des RPPA mit dem Ergebnis des klinischen ELISA in einer Kohorten Studie verglichen.
www.ngfn.deService bundles …
Life Cycle The product life cycle describes the formation and elimination of a product in a phase curve function.
Letter Shop…
de.mimi.huLeistungsbündel …
Lebenszyklus Der Produktlebenszyklus beschreibt die Entstehung und die Eliminierung von einem Produkt in Phasen einer Kurvenfunktion.
Lettershop…
de.mimi.huHe is always in search of the essential nucleus, the fleeting and indefinable essence of things.
Afif’s dialogic practice employs strategies of appropriation, the ready-made, the elimination of authorship and the relationship between original and reproduction.
Là-Bas. has been shown at 8th Berlin Biennale for contemporary art (29 May – 3 August 2014) and finds another new - this time rural - context at Kunsthaus Glarus in which questions about local contexts are raised.
www.kunsthausglarus.chSo ist er immer auf der Suche nach dem essentiellen Kern, dem flüchtigen und nicht fixierbaren Wesen der Dinge.
Afifs dialogische Praxis nimmt Strategien der Appropriation (Aneignung), des Readymades, der Eliminierung der Autorschaft und die Beziehung zwischen Original und Reproduktion auf.
Là-Bas. wurde bereits während der 8. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst (29. Mai – 3. August 2014) gezeigt und findet nun im Kunsthaus Glarus einen weiteren - diesmal ländlichen - Kontext, in dem Fragen der Verortung sowie deren Definition und Gültigkeit in der heutigen Zeit aufgeworfen werden.
www.kunsthausglarus.chMiscellaneous items reflect the reclassification of equity income and minority interests.
In 2007, miscellaneous items also contained the elimination of non-cash income resulting from the German Corporate Tax Reform.
Cash flow (billion €)
www.bericht.basf.comÜbrige Posten betrifft Umgliederungen von Equity-Ergebnissen und Anteilen anderer Gesellschafter am Ergebnis.
Im Jahr 2007 hatte übrige Posten außerdem die Eliminierung eines nicht zahlungswirksamen Ertrags aus der Unternehmensteuerreform in Deutschland enthalten.
Cashflow (Milliarden €)
www.bericht.basf.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch