Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „empfehlenswert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

emp·feh·lens·wert ADJ

1. empfehlenswert (wert, empfohlen zu werden):

empfehlenswert
empfehlenswert
to be recommended präd
die Ausstellung ist wirklich empfehlenswert

2. empfehlenswert (ratsam):

es ist empfehlenswert, etw zu tun
es ist empfehlenswert, einen Schutzhelm zu tragen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Ausstellung ist wirklich empfehlenswert
es ist empfehlenswert, etw zu tun
es ist empfehlenswert, einen Schutzhelm zu tragen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Man kann die eigenen studienrelevanten Kompetenzen und Fähigkeiten einschätzen und erhält Einblicke in die aktuellen Studienanforderungen der gewählten Fächergruppe.

Eine Auswahl empfehlenswerter Eignungstests:

Self-Assessment:

www.uni-rostock.de

Here, they can assess the own study relevant competences and skills and get an insight into current academic requirements of the chosen subject group.

A selection of recommendable aptitude tests:

Self-Assessment:

www.uni-rostock.de

Das hat Cryo diesmal selbst um einiges besser hingekriegt !

Ich würde auch diesem Spiel allein schon für Spielatmosphäre und Grafik – vor allem die Animationen - 70 Prozent (empfehlenswert) geben, die Rätsel waren zwar einfach zu lösen, haben aber Spass gemacht.

So ein Spiel wünsch ich mir mal mit ein paar Schwierigkeitsgraden mehr bei den Rätseln und mit 6 CDs für ein etwas längeres Spielvergnügen.

www.adventure-archiv.com

This time, by doing it by themselves, Cryo worked it out much better !

I give the game a rating of 70% (good game, recommendable) - atmosphere and graphics and especially the animations alone would deserve this rating. Though puzzles were easy to solve they were a lot of fun.

My wish would be such a game with puzzles of some higher degrees and a longer gaming experience with 6 CD's.

www.adventure-archiv.com

Ebenfalls nichts für Spieler, die die Unterhaltung und Interaktion mit vielen Charakteren lieben.

Für erfahrene Adventurespieler, die die Einsamkeit und die Ego-Perspektive mögen, eine empfehlenswerte Herausforderung dann, wenn Sie sich auf das umständliche Handling und die mittelmäßige Grafik einlassen wollen.

www.adventure-archiv.com

Likewise nothing for gamers, who love dialogues and interaction with many characters.

For experienced adventure gamers, who like the isolation and the ego perspective, it s a recommendable challenge if you want to get involved in the laborious handling and the mediocre graphics.

www.adventure-archiv.com

lang = de

Zwei sehr empfehlenswerte Ferienwohnungen mit Balkon, in herrlicher Lage mit direktem, unverbauten Blick auf die Bucht von Marsalforn.

Die Wohnungen für max. 6 Personen, im 2. und 4.Stock sind absolut identisch.

www.csw-holidays.de

lang = en

Two very recommendable holiday apartments with balcony, in beautiful position with unspoilt views to the Bay of Marsalforn.

Both identical apartments for max 6 persons are on the 2nd and 4th floor.

www.csw-holidays.de

Ort :

Marsalforn Zwei sehr empfehlenswerte Ferienwohnungen mit Balkon, in herrlicher Lage mit direktem, unverbauten Blick auf die Bucht von Marsalforn.

Die Wohnungen für max. 6 Personen, im 2. und 4.Stock sind absolut identisch.

www.csw-holidays.de

Place :

Marsalforn Two very recommendable holiday apartments with balcony, in beautiful position with unspoilt views to the Bay of Marsalforn.

Both identical apartments for max 6 persons are on the 2nd and 4th floor.

www.csw-holidays.de

Ich wusste wohl dass ich ein Geburtstagsgeschenk bekommen sollte, wäre aber auch nach näherem Überlegen niemals drauf gekommen, dass es sich hierbei um eben jene dringend benötigten Zweithaare handeln sollte.

Folglich surfte ich in der letzten Woche gänzlich ohne Hintergedanken Ebay nach ebendiesen Zweithaaren ab und kaufte gleich einmal zwei Stück in einem sehr empfehlenswerten Perücken Shop um etwas Ruhe – und mal verschiedene Frisuren – zu haben.

Dass die Mädels ebendieses bereits getan hatten wusste ich dabei leider nicht und so überraschte ich sie vor einigen Tagen mit einem Kauf und sie mich gestern mit zwei brandneuen Zweithaaren.

zoe-delay.de

I knew well that I should get a birthday gift, would never come even closer to Consider it, that this should be involve those very much needed second hair.

Consequently, I was surfing in the last week from entirely without ulterior motives Ebay for just this second bought the same hair and even two pieces in a very recommendable Wigs Store get some rest – times and different hairstyles – to have.

That the girls had just done this already, I did not know it, unfortunately, so I surprised her a few days ago with a purchase and me yesterday with two brand new secondary hair.

zoe-delay.de

495.35 kb

Eine Studie der Uni Graz vom Februar 2010 bewertet myclimate zusammen mit zwei andern Anbietern als "empfehlenswert".

www.myclimate.org

495.35 kb

In a survey of european providers for voluntary carbon offseting measures in February 2010, the Karl-Franzens-University in Graz, Austria, rated myclimate as "recommendable".

www.myclimate.org

www.containershipregister.nl

sehr empfehlenswerte niederländische website, auch in englischer Sprache.

Nachfolgend eine Übersetzung eines Auszugs aus >About this site<:

www.ships-and-funnels.de

www.containershipregister.nl

A very recommendable Dutch website, also in English language.

Excerpt from >About this site<:

www.ships-and-funnels.de

Es werden sicher weitere folgen.

Neben der Technologie ist auch der professionelle Support der camunda sehr empfehlenswert.

www.camunda.com

Surly there are more to follow.

Besides the technology, the professional support by camunda is also very recommendable.

www.camunda.com

Damit man mir nicht irgendwann nachsagt, ich würde immer nur die schlechten Dinge posten, die mir bei Ebay passieren, will ich nun auch mal ein positives berichten.

Anders als beim Silikonbrüste Shop Sreenclene, mit dessen Lieferung und Geschäftsgebahren ich absolut nicht zufrieden sein konnte, hatte ich es jetzt mit einem echt empfehlenswerten Perücken-Shop zu tun.

peruecken2.jpg

zoe-delay.de

So you do not eventually nachsagt me, I would always only post the bad things, that happen to me on Ebay, I will now also report a positive times.

Unlike the Silikonbrüste Shop Sreenclene, with their delivery and business models I could not be absolutely satisfied, I had it now with a really recommendable Wig Store done.

peruecken2.jpg

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"empfehlenswert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文