Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „emu“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

emu <pl - [or -s]> [ˈi:mju:] SUBST

emu
Emu m

EMU [ˌi:emˈju:] SUBST no pl

EMU WIRTSCH Abkürzung von European Monetary Union

EMU
EWU f

Siehe auch: European Monetary Union , European Monetary Union

European Monetary Union SUBST ÜBERSTAATL

Fachwortschatz

EMU SUBST

Fachwortschatz

EMU Abkürzung von economic and monetary union ÜBERSTAATL

EMU
Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) f

EMU SUBST

Fachwortschatz

EMU Abkürzung von European Monetary Union INV-FIN

EWU f

Siehe auch: European Monetary Union , European Monetary Union

European Monetary Union SUBST ÜBERSTAATL

Fachwortschatz
Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „emu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Emu <-s, -s> [ˈe:mu] SUBST m ORN

Emu
emu

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

From the perspective of the Austrian economic school, economic policy is presently following the wrong recipes for resolving the financial crisis and stabilizing the euro.

Less constructivism in economic policy, a better framework for the free play of market forces, a link between sovereignty and liability for government finances of EMU member countries and (in EMU and elsewhere) un-political money would be needed.

In his Hayek-lecture 2012, Thomas Mayer explains how the insights of the Austrian school into the link between the real economy and the financial sector have been largely ignored by economic policy makers and the academic mainstream, to the detriment of our societies.

www.mohr.de

Verfolgt die Politik gegenwärtig die falschen Rezepte zur Überwindung der Finanzkrise und Stabilisierung des Euro ?

Thomas Mayer empfiehlt in seiner Hayek-Vorlesung 2012 weniger Konstruktivismus in der Wirtschaftspolitik, einen besseren Ordnungsrahmen für das Spiel der Marktkräfte, die Verbindung von Souveränität und Haftung bei den Staatsfinanzen der EWU-Länder und (in der EWU und anderswo) entpolitisiertes Geld.

Er erläutert, wie die Einsichten der österreichischen Schule in die Verbindungen zwischen Realwirtschaft und Finanzsektor in der Vergangenheit von der Politik und dem akademischen Mainstream weitgehend ignoriert wurden, zum Schaden für unser Gemeinwesen.

www.mohr.de

At the same time, consumer prices have risen more sharply in the south and huge current-account deficits of up to 16 percent of GDP have piled up.

In the current climate of pessimism, eurocritics like Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Karl Albrecht Schachtschneider and Joachim Starbatty, who had expressed reservations about the EMU right from the start, have of course gained greater recognition.

This quartet of renowned economists, who failed in their attempt to thwart participation in the common currency by bringing a case before the Constitutional Court in 1997/98, has published a sober analysis of the current situation in a joint article for the Neue Zürcher Zeitung (NZZ).

www.goethe.de

Zugleich seien im Süden die Verbraucherpreise schneller gestiegen, und in der Leistungsbilanz hätten sich enorme Defizite von bis zu 16 Prozent der Wirtschaftsleistung aufgetürmt.

Oberwasser haben in der derzeitigen Endzeitstimmung naturgemäß Euro-Kritiker wie Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Karl Albrecht Schachtschneider und Joachim Starbatty bekommen, die von Anfang an Vorbehalte gegen die EWU hatten.

Das Quartett aus renommierten Wirtschaftswissenschaftlern, das sich 1997/98 vergeblich mit einer Verfassungsbeschwerde gegen die Beteiligung an der Gemeinschaftswährung gestemmt hatte, unterzieht die aktuelle Lage in einem gemeinsamen Beitrag für die Neue Zürcher Zeitung (NZZ) einer nüchternen Analyse.

www.goethe.de

The Youth Guarantee Recommendation and the agreement to launch a Youth Employment Initiative with a budget of € 6 billion are examples of such collective action focusing on overcoming a major employment and social challenge that disproportionately affects some parts of the EMU.

These issues are addressed in the Communication on the social dimension of EMU adopted by the Commission on 2 October – see IP/13/893).

Further information

europa.eu

Die Empfehlung zur Jugendgarantie und die Einigung auf eine Initiative zur Jugendbeschäftigung mit einem Budget von 6 Mrd. EUR sind Beispiele für solche kollektiven Maßnahmen zur Bewältigung einer enormen beschäftigungs- und sozialpolitischen Herausforderung, die einige Teile der WWU weitaus stärker trifft als andere.

Diese Punkte werden in der Mitteilung über die soziale Dimension der EWU angesprochen, die die Kommission am 2. Oktober verabschiedet – siehe IP/13/893.

Weitere Informationen

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文