-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „endocrine“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
EFSA ’s opinion makes recommendations for future activities, including testing methods and testing strategies.
EFSA concludes that a risk assessment approach which considers both potential adverse effects of endocrine active substances together with the likelihood of exposure makes best use of available information to regulate their use.
EFSA’s scientific advice will help inform the decisions of EU risk managers to protect consumers and the environment from possible risks associated with endocrine disruptors in the food chain.
www.efsa.europa.euDas Gutachten der EFSA enthält entsprechende Empfehlungen für zukünftige Maßnahmen, u. a. im Hinblick auf Prüfmethoden und -strategien.
Die EFSA gelangte ferner zu dem Schluss, dass ein Risikobewertungsansatz, der sowohl potenzielle Beeinträchtigungen durch endokrin aktive Substanzen als auch die jeweilige Expositionswahrscheinlichkeit berücksichtigt, die bestmögliche Nutzung der vorliegenden Informationen zur Regulierung des Einsatzes der betreffenden Stoffe darstellt.
Die wissenschaftliche Beratung der EFSA dient als Informationsgrundlage für Entscheidungen der EU-Risikomanager zum Schutz von Verbrauchern und Umwelt vor möglichen mit endokrinen Disruptoren in der Lebensmittelkette verbundenen Risiken.
www.efsa.europa.euPerfect for retailers ， garment manufacturers and drying cleaners.
Kids Paper hangers contain no allergenic or endocrine disrupting compounds whatsoever, making it safe for the children.
Product specifications
www.productpilot.comPerfekt für Einzelhändler, Hersteller von Bekleidung und Trockenreiniger.
Kinderbuch Kleiderbügel enthalten keine allergieauslösenden oder endokrin wirksamen Substanzen auch immer, so dass es sicher für die Kinder.
Produktspezifikationen
www.productpilot.comFollowing a request in 2012 from the European Commission, EFSA ’s Scientific Committee has developed an opinion that clarifies the scientific criteria for identifying an endocrine disruptor.
EFSA endorses the World Health Organization’s definition of an endocrine disruptor and highlights that not all endocrine active substances are endocrine disruptors.
This depends on whether there is reasonable evidence that the substance can cause an adverse effect as a result of its interaction or interference with the endocrine system.
www.efsa.europa.euAuf ein Ersuchen der Europäischen Kommission im Jahr 2012 hin hat der Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA ein Gutachten erstellt, das die wissenschaftlichen Kriterien klärt, anhand derer endokrine Disruptoren identifiziert werden können.
Die EFSA befürwortet die Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezüglich endokriner Disruptoren und betont, dass es sich nicht bei allen endokrin wirksamen Stoffen um endokrine Disruptoren handelt.
Dies hängt vielmehr davon ab, ob begründete Hinweise dafür vorliegen, dass der betreffende Stoff aufgrund seiner Beeinflussung bzw. Störung des Hormonsystems eine schädliche Wirkung herbeiführen kann.
www.efsa.europa.euNotes to editors :
The human endocrine system consists of hormone-producing glands that regulate and control our bodies in various ways.
www.efsa.europa.euHinweise für die Redaktion :
Das menschliche endokrine System besteht aus hormonproduzierenden Drüsen, die unsere Körperfunktionen auf vielfältige Weise regulieren und steuern.
www.efsa.europa.euDuring pregnancy, this important exchange interface serves as the fetal lungs, kidneys and intestines.
In addition, the placenta takes on an important role as an endocrine gland, which steers the hormone secretions of the hypothalamus, anterior hypophysis and ovaries of mother and child.
The placenta is thus functionally autonomous and during pregnancy it takes over important regulatory functions.
www.embryology.chDiese wichtige Austauschschnittstelle dient vorübergehend als fetale Lunge, Niere und Darm.
Zudem übernimmt die Plazenta eine wichtige Rolle als endokrine Drüse, welche die Hormonsekretion vom Ovar, der vorderen Hypophyse und des Hypothalamus lenkt.
Die Plazenta ist also funktionell autonom und übernimmt während der Schwangerschaft wichtige Regulationsfunktionen.
www.embryology.chThis content virtually always contains water, ions and often several different soluted proteins e.g., zymogen vesicles of the exocrine epithelial cells of the pancreas are comprised of a mixture of different still inactive froms of enzymes.
Examples of vesicluar secreting endocrine glands, i.e. those that deliver secretion products via vesiclular exocytosis are the pituitary, adrenal gland, thyroid gland (C-cells) and the pancreas.
Examples of exocrine glands that release secretory vesicles are the pancreas, the salivary glands, the lacrimal gland, goblet cells and the mammary gland.
www.uni-mainz.deNeben Wasser finden sich stets auch Ionen im Sekret, in vielen Fällen enthalten Sekretvesikel auch mehrere Substanzen gleichzeitig, z.B. Zymogenvesikel der exokrinen Drüsenepithelzellen der Bauchspeicheldrüse, die diverse ( noch inaktive ) Enzyme des Bauchspeichels enthalten.
Beispiele für endokrine Drüsen, die ihr Sekret über Vesikel ausschleusen sind: Hypophyse, Nebennierenmark, Schilddrüse (C-Zellen) und die Bauchspeicheldrüse.
Beispiele für exokrine Drüsen, die Sekretvesikel ausbilden sind:
www.uni-mainz.deNotes to editors :
The human endocrine system consists of hormone-producing glands that regulate and control our bodies in various ways.
Hormones play a crucial role in regulating body growth, metabolism and sexual development and function.
www.efsa.europa.euHinweise für die Redaktion :
Das menschliche endokrine System besteht aus hormonproduzierenden Drüsen, die unsere Körperfunktionen auf vielfältige Weise regulieren und steuern.
Hormone spielen eine entscheidende Rolle bei der Regulation des Körperwachstums, des Stoffwechsels sowie der Sexualentwicklung und -funktion.
www.efsa.europa.euThe heart is n’t just a muscle pumping blood through the body.
It is also an endocrine gland that secretes peptides and hormones.
When the heart is failing, its stressed cells release larger amounts of substances known as natriuretic peptides, including N-terminal prohormone brain natriuretic peptide, or NT-proBNP.
www.roche.comDas Herz ist nicht nur ein Muskel, der Blut durch den Körper pumpt.
Es ist auch eine endokrine Drüse, die Peptide und Hormone abgibt.
Wenn die Herzfunktion gestört ist, geben die belasteten Zellen grössere Mengen so genannter natriuretischer Peptide ab, zu denen auch NT-proBNP (N-terminal prohormone brain natriuretic peptide) gehört.
www.roche.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.