Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „entflammbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ent·flamm·bar ADJ

1. entflammbar (leicht zu entflammen):

entflammbar

2. entflammbar übtr ugs:

entflammbar

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kämme, Brillengestelle, Kugelschreibergehäuse, künstliche Gebisse, Billardkugeln, Spielzeug und Filme ( Celluloidfolie ).

Das Material ist allerdings problematisch, denn es verwittert und ist leicht entflammbar; bei der Lagerung sinkt der Wassergehalt, der Nitroanteil nimmt zu und der Stoff kann sich spontan entzünden.

1951 wurde deshalb weltweit die Herstellung von Celluloidrohfilm eingestellt.

www.k-online.de

Such products as combs, spectacle frames, ballpoint pen cases, false teeth, billiard balls, toys and films ( celluloid film ) were produced from celluloid.

It is a problematic material, however, because it suffers from weathering and is easily inflammable; when it is stored, the water content decreases, the nitro content increases and the material can ignite spontaneously.

The production of celluloid base film was discontinued all over the world for this reason in 1951.

www.k-online.de

Zum Vergleich :

Alle Kunststoffe, die für Abflussrohre verwendet werden, sind in Klasse B1 (schwer entflammbar) oder sogar B2 (normal entflammbar) nach DIN 4102;

www.dueker.de

For comparison :

all plastic materials that are used for soil pipes are in class B1 (hardly inflammable) or even B2 (normally inflammable) as per German DIN 4102;

www.dueker.de

Geprüft im Systemaufbau mit CreaGlas Gewebe als nicht brennbarer Baustoff A2 nach DIN 4102, gemäß Prüfzeugnis P-BWU03-I-16.4.41.

Darüber hinaus auch geprüft im Systemaufbau mit CreaGlas Gewebe, Relief 3490 und Rapidvlies 1525 schwer entflammbar B1, nach DIN 4102, gemäß Prüfzeugnis Nr. P-BWU03-I-16.5.144. Anwendungsbereich Speziell zur Beschichtung von CreaGlas Gewebe geeignet.

Darüber hinaus auch für Glattanstriche auf z. B. Innenputz (Normalputz MG PII, PIII, PIV in Abhängigkeit der Druckfestigkeit), Gipskarton, intakten Dispersionsfarbenanstrichen sowie Raufaser.

www.brillux.de

Tested in system build-up with CreaGlas Fabric as non-combustible construction material A2 as per DIN 4102, according to test certificate P- BWU03-I-16.4.41.

Additionally tested in system build-up with CreaGlas Fabric, Relief 3490 and Rapid Nonwoven 1525 hardly inflammable B1, as per DIN 4102, according to test certificate no. P-BWU03-I- 16.5.144. Field of application Particularly suitable for coating CreaGlas Fabric.

Can also be used for smooth coatings in the interior, e.g. on interior plaster (normal plaster mortar group PII, PIII, PIV depending on the pressure resistance), gypsum plaster boards, intact dispersion paint coats as well as woodchip wallpaper.

www.brillux.de

Dadurch erhöhen wir die Stabilität der Füllkörper und erzielen gleichzeitig einen wirksamen Schutz gegen Materialerosion, die durch eine hohe und ungleichmäßige Wasserbelastung ausgelöst werden kann.

GEA 2H PLASdek ® und BIOdek ® PVC-Füllkörper werden aus Hart-PVC angeboten und erfüllen den Wunsch der Industrie nach schwer entflammbaren, selbst verlöschenden Eigenschaften.

Besonders druckstabil:

www.gea-heatexchangers.com

This allows us to raise stability of the fills and, at the same time, obtain effective protection from material erosion – something which can be triggered by a high and uneven water load.

We provide hard PVC GEA 2H PLASdek ® and BIOdek ® PVC fills which meet industry requirements for hardly inflammable, self-extinguishing properties.

Particularly pressure-resistant:

www.gea-heatexchangers.com

Kabelverteilerschränke werden dort eingesetzt, wo Energie verteilt wird.

Die aus witterungsbeständigem SMC gefertigten Gehäuse bieten dauerhaften Schutz vor Wind und Wetter, sind schwer entflammbar und selbstverlöschend.

www.ebg-luenen.de

Cable distribution cabinets are used where energy has to be distributed.

The cabinets made of weatherproof SMC offer permanent protection against wind and weather, are hardly inflammable and self-extinguishable.

www.ebg-luenen.de

Im Fehlerfall der Leuchte nehmen die Befestigungsflächen keine höhere Temperatur als 180 ° C an.

Sie dürfen auf entflammbare Baustoffe nach DIN 4102 mit einer Entzündungstemperatur von mindestens 200 ° C montiert werden ( z.B. Holz ).

Um Montagefehler zu vermeiden, sind die Montageanleitungen zu beachten.

www.reiss-lighting.de

In the event of faulty luminaire the fastening surfaces will not be hotter than 180 ° C.

They may be mounted on inflammable building materials as described in DIN 4102 ignition point of at least 200 ° C ( e.g. wood ).

Observe the installation instructions in order to avoid incorrect installation.

www.reiss-lighting.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entflammbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文