Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „entflieht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ent·flie·hen* VERB intr unreg +sein

1. entfliehen geh (fliehen):

[aus etw Dat] entfliehen [o. etw Dat entfliehen ]

2. entfliehen (vergehen):

die Zeit entflieht so rasch

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Zeit entflieht so rasch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Selene

Selene trägt eine Maske, seitdem sie in Ägypten aus der Sklaverei entfloh.

Ihre beste Freundin ist Avicula, eine übermütige Elefantendame.

www.abrafaxe.com

Selene

Selene wears a mask, since she escaped from slavery in Egypt.

Her best friend is Avicula, a high-spirited elephant lady.

www.abrafaxe.com

Wir möchten mit ALEX beginnen.

Unser promovierter Philosoph entfloh aus dem gläsernen Elfenbeinturm der Metaphysik in die digitale Realität und ist nun für nahezu alle Postings auf unseren Social Media Kanälen verantwortlich.

Außerdem kümmert er sich im Hintergrund um die Aktualisierung der Homepage und des Line Ups (www.frequency.at), die Road to Frequency, das Spy Game, den Youtube-Kanal sowie den Blog.

www.frequency.at

s start with ALEX.

Our graduated Philosopher escaped from the ivory tower of metaphysics into the digital reality. Now he is responsible for nearly every posting on our social media channels.

Furthermore Alex manages the update of the homepage and the line up, the Road to Frequency, the Spy Game, the Youtube channel and the blog.

www.frequency.at

In der Schweiz ist die Vogelwarte dafür zuständig ;

sie aktualisiert laufend die Liste der Arten, welche in der Schweiz beobachtet wurden, nachdem sie aus Gefangenschaft entflohen sind.

Diese Beobachtungen werden von der SAK nicht geprüft.

www.vogelwarte.ch

The AERC recommends that each European country collects information about birds escaped from captivity.

The Swiss Ornithological Institute is responsible for collecting such data in Switzerland and maintaining a list of species escaped from captivity.

Note that those reports are not checked by the Swiss RC.

www.vogelwarte.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文