Englisch » Deutsch

non-protein molecular partners of enzymes SUBST

en·zyme [ˈenzaɪm] SUBST

allosteric enzyme SUBST

dysfunctional enzyme [dɪsˌfʌŋʃnlˈenzaɪm] SUBST

enzyme-linked [ˌenzaimˈlɪŋkt] ADJ

activity of an enzyme SUBST

lock (enzyme) SUBST

replication-enzyme complex SUBST

specificity of an enzyme

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On the basis of transgenic Arabidopsis plants, expressing the reporter gene uidA ( ß-glukuronidase ) under control of the wound- and octadecanoid regulated allenoxidsynthase ( AOS ) promoter ( Kubigsteltig et al., 1999 ), a mutagenesis program was conducted to select for mutants with irregular AOS expression.

The enzyme AOS was particularly suitable, since it is not only transcriptionally induced as target gene by biologically active octadecanoids (JA, OPDA), but catalyzes the first specific step during jasmonate biosynthesis and thus permits direct access to the modulation of these signal compounds.

After completion of the mutagenesis program 12 Arabidopsis mutants were present, from which 4 lines showed a reduced accessibility of the AOS promoter, while with 8 further lines a constitutive promoter activity could be proven.

www.ruhr-uni-bochum.de

Dazu wurde, auf der Basis transgener Arabidopsis-Pflanzen, die das Reportergen uidA ( β-Glukuronidase ) unter der Kontrolle des Allenoxidsynthase- ( AOS ) -Promotors exprimieren ( Kubigsteltig et al., 1999 ), ein Mutageneseprogramm durchgeführt, welches die Selektion von Mutanten mit veränderter AOS-Regulation zum Ziel hatte.

Das Enzym AOS bot sich für diesen Zweck in besonderer Weise an, da es nicht nur selbst als Zielgen durch biologisch aktive Oktadekanoide (OPDA, JA) transkriptionell induziert wird, sondern den ersten spezifischen Schritt während der Jasmonatbiosynthese katalysiert und somit einen direkten Zugriff auf die Modulation des Signalstoffes erlaubt.

Nach Beendigung des Mutageneseprogrammes lagen uns 12 Arabidopsismutanten vor, von denen 4 Linien eine reduzierte Ansprechbarkeit des AOS-Promotors zeigten, während bei 8 weiteren Linien eine konstitutive Promotoraktivität nachgewiesen werden konnte.

www.ruhr-uni-bochum.de

Pharmacodynamics

Psychotropic substances interact with numerous mechanisms within the central nervous system (CNS), such as neurotransmitter synthesis or storage in synapses, with the effects of degrading enzymes and with specific pre- and postsynaptic receptors, as well as transport proteins.

This wide range of possible reactions implies that variations in the DNA sequence of one or several of these candidate genes can have numerous consequences, such as changes in the concentration or function of neurotransmitters or enzymes, in the binding properties of receptors and transporters.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Pharmakodynamik

Psychotrope Substanzen interagieren mit zahlreichen Mechanismen innerhalb des zentralen Nervensystems (ZNS), wie der Neurotransmitter Synthese oder Speicherung innerhalb der Synapsen, den Effekten degradierender Enzyme, den spezifischen prä- und postsynaptischen Rezeptoren sowie Transportproteinen.

Aus dieser Vielfalt der möglichen Reaktionen ergibt sich, dass Variationen in der DNA Sequenz eines oder mehrerer dieser Kandidatengene zahlreiche Effekte nach sich ziehen können, wie Veränderungen in der Konzentration oder Funktion der Neurotransmitter oder Enzyme, der Bindungseigenschaften der Rezeptoren oder Transporter.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.

This fact applies for its extracellular enzymes as well, whose activity optima are at least 20 ° C under those of the mesophilic organisms and hence are active at refrigerator temperatures.

Therefore an effective mould growth inhibition in food systems can be realized also at ambient temperature and on cooling conditions with using cold adapted chitinases.

www.ttz-bremerhaven.de

Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.

Dieses gilt auch für ihre extrazellulären Enzyme, deren Aktivitätsoptima mindestens 20 ° C unter denen der mesophilen Organismen liegen und auch noch bei Kühlschranktemperaturen aktiv sind.

Mit kälteaktiven Chitinasen kann folglich eine effektive Schimmelbekämpfung in Lebensmittelsystemen auch bei Raumtemperatur und unter Kühlbedingungen realisiert werden.

www.ttz-bremerhaven.de

Psychotropic substances interact with numerous mechanisms within the central nervous system ( CNS ), such as neurotransmitter synthesis or storage in synapses, with the effects of degrading enzymes and with specific pre- and postsynaptic receptors, as well as transport proteins.

This wide range of possible reactions implies that variations in the DNA sequence of one or several of these candidate genes can have numerous consequences, such as changes in the concentration or function of neurotransmitters or enzymes, in the binding properties of receptors and transporters.

Newer concepts of pharmacogenetics concentrate primarily on mechanisms beyond the postsynaptic membrane, such as signal transduction, as well as neuronal and synaptic plasticity.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Psychotrope Substanzen interagieren mit zahlreichen Mechanismen innerhalb des zentralen Nervensystems ( ZNS ), wie der Neurotransmitter Synthese oder Speicherung innerhalb der Synapsen, den Effekten degradierender Enzyme, den spezifischen prä- und postsynaptischen Rezeptoren sowie Transportproteinen.

Aus dieser Vielfalt der möglichen Reaktionen ergibt sich, dass Variationen in der DNA Sequenz eines oder mehrerer dieser Kandidatengene zahlreiche Effekte nach sich ziehen können, wie Veränderungen in der Konzentration oder Funktion der Neurotransmitter oder Enzyme, der Bindungseigenschaften der Rezeptoren oder Transporter.

Neuere Konzepte der Pharmakogenetik konzentrieren sich vor allem auf die Proteine jenseits der postsynaptischen Membran, wie z.B. der Signal Transduktion sowie der neuronalen und synaptischen Plastizität.

www.klinikum.uni-muenchen.de

The acid is used for example in food or serves as a platform chemical.

The enzymes recovered, primarily cellulases, proteases and lipases, become a component of natural detergents.

PHB is the basis for many different types of plastics, for example in the ( food ) packaging industry.

www.ttz-bremerhaven.de

Die Säure wird zum Beispiel im Lebensmittel eingesetzt oder dient als Plattformchemikalie.

Die gewonnenen Enzyme, vorwiegend Cellulasen, Proteasen und Lipasen, werden Bestandteil natürlicher Waschmittel.

PHB ist die Grundlage für vielseitige Kunststoffe, zum Beispiel in der ( Lebensmittel- ) Verpackungsindustrie.

www.ttz-bremerhaven.de

Dresden Jul 31, 2013

With the right coating, metals are better carriers for enzymes, pigments or whole cells than are materials like glass or ceramics which are conventionally used in biotechnology.

www.ifam.fraunhofer.de

Dresden 31.7.2013

Mit der richtigen Beschichtung sind Metalle bessere Träger für Enzyme, Farbstoffe oder ganze Zellen als die konventionell in der Biotechnologie verwendeten Materialien Glas oder Keramik.

www.ifam.fraunhofer.de

Oligodendrocytes are a type of glial cell and they form an insulating myelin sheath around the axons of neurons.

The exosomes transport protective proteins such as heat shock proteins, glycolytic enzymes, and enzymes that reduce oxidative stress from one cell type to another, but also transmit genetic information in the form of ribonucleic acids.

"As we have now discovered in cell cultures, exosomes seem to have a whole range of functions," explained Dr. Eva-Maria Krämer-Albers.

www.uni-mainz.de

Oligodendrozyten sind eine Art von Gliazellen, die um die Axone der Nervenzellen eine isolierende Myelinhülle aufbauen.

Die Exosomen transportieren protektive Proteine wie Hitzeschockproteine, glykolytische Enzyme und Enzyme, die den oxidativen Stress abbauen, von einem Zelltyp zum anderen, übertragen aber auch genetische Informationen in Form von Ribonukleinsäuren.

"Wie wir jetzt in Zellkulturen festgestellt haben, agieren die Exosomen auf einer ganzen Bandbreite", erklärt Dr. Eva-Maria Krämer-Albers den Prozess.

www.uni-mainz.de

Without the ACSS2 enzyme, cancer cells would scarcely be able to divide and multiply as rapidly as they sometimes do.

This enzyme enables them to use acetate, in other words acetic acid ester, instead of glucose to produce lipids and thus erect new cell walls, for example.

If the enzyme is missing, the cancer cells die under certain conditions.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Ohne das Enzym ACSS2 wären Krebszellen kaum in der Lage, sich so rasant zu teilen und zu vermehren, wie sie dies bisweilen tun.

Dieses Enzym ermöglicht es ihnen, Acetat, also Essigsäureester, anstelle von Glukose (Traubenzucker) für die Bildung von Fettstoffen zu verwenden und so beispielsweise neue Zellwände aufzubauen.

Fehlt das Enzym, sterben die Krebszellen unter bestimmten Bedingungen ab.

www.presse.uni-wuerzburg.de

As a result of this “ leak ” of the ATPase, certain photosynthetic processes can work at least twice as fast.

The extra electrons obtained could be made biotechnologically useful (see question mark), e.g. by introducing an enzyme that produces hydrogen (hydrogenase).

© AG Rögner Download (2.0 MB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

der ATPase können bestimmte Photosyntheseprozesse mindestens doppelt so schnell ablaufen.

Die zusätzlich gewonnenen Elektronen könnten biotechnologisch nutzbar gemacht werden (siehe Fragezeichen), z.B. durch Einführung eines Enzyms, welches Wasserstoff erzeugt (Hydrogenase).

© AG Rögner Download (2.0 MB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Hydrogenases ( bottom ) are thus created that are indistinguishable from natural enzymes.

The complex active centre of the enzymes (bottom middle) into which the cofactor is integrated catalyses the generation of hydrogen highly efficiently.

© Julian Esselborn, RUB Download (4.8 MB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Es bilden sich Hydrogenasen ( unten ), die von den natürlichen Enzymen nicht zu unterscheiden sind.

Das komplexe Zentrum dieser Enzyme (unten mittig), in das der Ko-Faktor integriert wird, katalysiert sehr effizient die Bildung von Wasserstoff.

© Julian Esselborn, RUB Download (4.8 MB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Once this plastic hardens, it has assumed the shape of the vessels.

Then the surrounding tissue is removed, both mechanically and with the help of enzymes.

A vessel configuration, therefore, solely consists of vessels that have been injected with plastic.

www.plastinarium.de

Ist dieser ausgehärtet, hat er die Form der Gefäße angenommen.

Danach wird das umliegende Gewebe mechanisch und chemisch mit Hilfe von Fermenten entfernt.

Gefäßgestalten bestehen also einzig und allein aus mit Kunststoff injizierten Gefäßen.

www.plastinarium.de

Mechanical peel.

Our Hawaii Peeling contains bromelin, a protein-bound enzyme.

Skin layers which have to be removed, are softened and prepared for abrasion by the enzyme.

drtemtshop.at

Mechanisches Peeling.

Das Hawaii Peeling enthält Bromelin, ein eiweißgebundenes Ferment, das auch entzündungshemmende Eigenschaften besitzt.

Die zu entfernenden Hautschichten werden durch das Ferment erweicht und für die nachfolgende Abtragung vorbereitet.

drtemtshop.at

A grain of wheat contains relatively large amounts of protein in its gluten layer.

With the help of enzymes it is made water soluble and acts as a moisture-preserving, protecting substance.

www.dr.hauschka.com

Das Weizenkorn enthält in seiner Kleberschicht relativ viel Eiweiß.

Mit Hilfe von Fermenten wird es wasserlöslich gemacht und wirkt als feuchtigkeitsbewahrende, schützende Substanz.

www.dr.hauschka.com

Since then this drink has become very popular and sometimes has been celebrated as sort of a wellness-drink.

For approximately 5 years now Water-Kefir is being sold as an enzyme version in some health food shops.

This enzyme version of the Kefir-drink is produced similarly to the production method of the “ real ” Water-Kefir and does actually taste comparable.

kombuchapilz.de

Seit dieser Zeit wurde dieses Getränk sehr populär und stellenweise wird es als wahres Wellnessgetränk gefeiert.

Seit ca. 5 Jahren gibt es den Wasserkefir auch als Ferment in einigen Reformhäusern zu kaufen.

Das mit diesem Ferment hergestellte Getränk, wird genauso wie der " richtige " Wasserkefir hergestellt und schmeckt auch ähnlich.

kombuchapilz.de

Our Hawaii Peeling contains bromelin, a protein-bound enzyme.

Skin layers which have to be removed, are softened and prepared for abrasion by the enzyme.

The ingredients of the Hawaii Peel are easily absorbed by the skin.

drtemtshop.at

Das Hawaii Peeling enthält Bromelin, ein eiweißgebundenes Ferment, das auch entzündungshemmende Eigenschaften besitzt.

Die zu entfernenden Hautschichten werden durch das Ferment erweicht und für die nachfolgende Abtragung vorbereitet.

Die Wirkstoffe des Hawaii Peelings ziehen in die Haut ein, daher nicht zu wenig auftragen.

drtemtshop.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"enzymes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文