Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „excavated“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

II . ex·ca·vate [ˈekskəveɪt] VERB intr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

excavated site

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the evening of June 7, 2004, we saw that the female had dug.

Immediately we excavated the eggs which we found in a depth of 20-25 cm.

www.serpentina.ch

Am Abend des 07.06.04 hatten wir gesehen, dass das Weibchen gegraben hatte.

Sofort machten wir uns daran, die Eier, welche wir in einer Tiefe von 20-25 cm gefunden hatten, auszugraben.

www.serpentina.ch

"

First we have to excavate a hole from the ground!

Then we have to put the massiv " height_field " in the hole!

www.f-lohmueller.de

"

Zuerst ein Loch im Boden ausgraben!

Dann das massive " height_field " in das ausgegrabene Loch setzen!

www.f-lohmueller.de

To facilitate this first use of electrically isolated strand anchors in Portugal, a test of the structural principle of the DSI Anchor was performed.

Under the supervision of the approval authorities, DSI-TS assembled, installed, stressed and later excavated an electrically isolated strand anchor on a site in Lisbon.

The electrical resistance measurements after the installation, grouting and stressing was positive as was the appraisal of the anchor after it had been removed from the ground.

www.dywidag-systems.de

Um diesen ersten Einsatz der elektrisch isolierten Litzenanker in Portugal zu ermöglichen, musste davor eine Grundsatzprüfung des DSI-Ankers durchgeführt werden.

Unter Aufsicht der Zulassungsbehörden wurde auf einer Baustelle in Lissabon durch die DSI-TS ein in Einzelteilen gelieferter elektrisch isolierter Litzenanker zusammengebaut, installiert, gespannt und später wieder ausgegraben.

Die Messungen des elektrischen Widerstandes nach dem Einbau, nach dem Injizieren und nach dem Spannen verliefen positiv, ebenso die Begutachtung des Ankers nach dem Ausgraben.

www.dywidag-systems.de

mine, montan.dok, earth sciences, geo sciences, art, culture, mining technology

The Pennsylvania University Museum for Archaeology and Anthropology in Philadelphia (Penn Museum) has a large collection of metal artefacts made of copper, bronze, silver and gold, which Sir Leonard Woolley had excavated in the royal tombs of Ur (middle of the 3rd millennium) between 1922 and 1934.

Of the finds, one quarter went to the University Museum for Archaeology in Philadelphia, one quarter to the British Museum in London, and the remaining half to the Baghdad Museum.

www.bergbaumuseum.de

Deutsches Bergbau-Museum Bochum, Leibniz-Gemeinschaft, WGL, Rohstoffe, Georessourcen, Bergbau, Montanarchäologie, Archäometallurgie, Bergbaugeschichte, Materialkunde, Sammlungsbezogene Forschung, Ausstellung, Dauerausstellung, Sonderausstellung, Bochum, Fördergerüst, Anschauungsbergwerk, montan.dok, Geowissenschaften, Rohstoffe, Kunst, Kultur, Bergbautechnik

Das Pennsylvania University Museum for Archaeology and Anthropology in Philadelphia (Penn Museum) besitzt eine große Sammlung von Metallartefakten aus Kupfer, Bronze, Silber und Gold, die Sir Leonard Woolley zwischen 1922 und 1934 in den Königsgräbern von Ur (Mitte 3. Jahrtausend) ausgegraben hatte.

Je ein Viertel der Funde gelangte nach Philadelphia in das Archäologische Museum der Universität und ins Britische Museum nach London, die andere Hälfte der Funde kam ins Baghdad-Museum.

www.bergbaumuseum.de

Walking with Dinosaurs for Wonderbook lets you dig up the past and discover how dinosaurs really lived – and died.

You start by excavating fossils on the book which then come to life on the page.

From there you get to feed, fight, weigh, x-ray and chase dinosaurs in your quest to become a dino expert!

blog.de.playstation.com

„ Dinosaurier – Im Reich der Giganten ” für Wonderbook lässt euch die Vergangenheit ausgraben und entdecken, wie Dinosaurier wirklich gelebt haben – und gestorben sind.

Ihr beginnt damit, Fossilien in dem Buch auszugraben, die dann auf der Seite zum Leben erwachen.

Dann könnt ihr Dinosaurier füttern, bekämpfen, wiegen, röntgen und jagen, um zum echten Dino-Experten zu werden!

blog.de.playstation.com

In addition to the already excavated mill ( C ) and barn ( E ) probes have given evidence of at least ten more buildings.

Future plans include excavating these as far as possible.

Detailed plan of the main building and the bath. < br > Reconstructed parts are marked in black. < br >

www.villa-rustica.de

Ausser dem bisher ausgegrabenen Mühlengebäude ( C ) und dem Speicher ( E ) sind durch Sondagen mindestens zehn weitere Gebäude nachgewiesen.

Für die Zukunft ist geplant, diese soweit wie möglich auszugraben.

Detailplan des Hauptgebäudes mit dem Bad. < br > Rekonstruierte Gebäudeteile sind dunkel markiert. < br >

www.villa-rustica.de

At most they are endangered, if they entrench themselves for a respite at the bank regions into the soil.

In the drying time the water level falls and humans easily can excavate them.

We predominantly nourish it with frost fodder, fish and shrimps.

www.serpentina.ch

Am meisten gefährdet sind sie, wenn sie sich zur Ruhepause an den Uferregionen in den Boden eingraben.

In der Trockenzeit fällt der Wasserstand und dann müssen sie vom Menschen nur noch ausgegraben werden.

Wir ernähren sie vorwiegend mit Frostfutter, Fischen und Garnelen.

www.serpentina.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"excavated" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文