-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „exemplify“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Supermarket receipts or restaurant bills are not necessary ! c.
Evaluation report Please write an evaluation report on the results where you exemplify the research activities conducted during the funded research sojourn and to what extent they have contributed to your thesis or research project.
www.uni-r.deBestätigung der Auszahlung des Tagegelds mit Unterschrift des Empfängers / der Empfänger.
Quittungen aus dem Supermarkt oder Restaurantrechnungen sind nicht erforderlich! c. Ergebnisbericht Bitte erläutern Sie im Ergebnisbericht unter Bezugnahme auf Ihren Antrag die während des geförderten Aufenthalts durchgeführten Forschungsarbeiten und inwiefern diese zu Ihrer Abschlussarbeit bzw. Projekt beigetragen haben.
www.uni-r.deWe foster this trust through transparent and responsible corporate governance, which takes the highest priority in our daily work.
That’s why the Management Board and the Supervisory Board of Volkswagen AG comply with the recommendations of the German Corporate Governance Code as issued on May 13, 2013 with the exemplified exceptions of the Declaration of Conformity.
Declaration of Conformity as of November 22, 2013 Successful corporate governance in accordance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code
www.volkswagenag.comDieses Vertrauen stärken wir durch eine transparente und verantwortungsvolle Unternehmensführung, die in unserer täglichen Arbeit höchste Priorität hat.
Deshalb folgen Vorstand und Aufsichtsrat der Volkswagen AG den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 13. Mai 2013 mit den in der Entsprechenserklärung erläuterten Ausnahmen.
Entsprechenserklärung vom 22. November 2013 Erfolgreiche Unternehmensführung im Sinne der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex Im Deutschen Corporate Governance Kodex sind Empfehlungen und Anregungen für eine gute Unternehmensführung und -kontrolle festgehalten.
www.volkswagenag.comThe models of the Masdar Plaza and Xeritown give an idea of how sustainable urban planning in arab cities nowadays can look like.
Though different in method and scope, the projects presented in 'Post-Oil City' all have something in common: they exemplify the combination of reason, innovation, and flexibility that we’ll need to make our cities and planet sustainable for the future.
www.goethe.deZudem machen zwei Modelle die städtebaulichen Planungen für die arabischen Städte Masdar und Xeritown auch auf räumlicher Ebene erlebbar.
Obwohl die in der Ausstellung präsentierten Projekte bezüglich ihrer Methoden und ihrer Reichweite unterschiedlich sind, so haben sie doch etwas Entscheidendes gemeinsam: sie veranschaulichen eine beispielhafte Verbindung von Fiktionen, Innovationen und Flexibilität des Denkens, die wir dringend benötigen, um unsere Städte und unseren Planeten für eine nachhaltige Zukunft zu gestalten.
www.goethe.deLegend :
The area of the circles exemplifies the extent of the change per decade ( ° C for temperature an % for precipitation ).
www.meteosuisse.admin.chLegende :
Die Fläche der Kreise sowie Zahlen veranschaulicht die Grösse der Änderung pro Dekade [ ° C für Temperatur und % für Niederschlag ].
www.meteosuisse.admin.chAn axenic culture of prey cells is shipped along with prey-dependent strains of bdellovibrios.
A detailed description of the cultivation of Bdellovibrio bacteriovorus DSM 50701T follows below to exemplify the recommended handling of prey-dependent strains.
You will receive from the DSMZ a double layer agar plate of DSMZ medium 257 containing predator and prey cells in the top layer and a tube of slant agar (DSMZ medium 54) with an axenic culture of the prey bacterium Pseudomonas putida DSM 50906.
www.dsmz.deDie Beute-abhängigen Bdellovibrio- Stämme werden zusammen mit einer Reinkultur der Beutezellen geliefert.
Es folgt eine detaillierte Beschreibung der Anzucht von Bdellovibrio bacteriovorus DSM 50701T, um die empfohlene Behandlung von Beute-abhängiger Stämme zu veranschaulichen.
Sie werden von der DSMZ ein doppelschichtige Agar-Platte (DSMZ Medium 257) mit Räuber und Beute-Zellen in der obersten Schicht erhalten sowie ein Schräg-Agar-Röhrchen (DSMZ Medium 54) mit einer Reinkultur des Beutebakteriums Pseudomonas putida DSM 50906.
www.dsmz.de"
Emin exemplifies this himself by adhering to a strict training schedule of 4 hours a day.
Sifu Emin today
www.ebmas.net"
Sifu Emin veranschaulicht das selbst, an einem strengen Trainingsplan von 4 Stunden pro Tag.
Sifu Emin heute
www.ebmas.netCommon to all is not only the exciting dialogue of the different forms of art but also its vibrant, time- and border-crossing expression.
The visual language of the installations exemplifies the idea of transculturality.
Although the fragments seem to be disparate, their interplay opens up a " Third Space ", which is closely linked to the concept and objectives of the Karl Jaspers Centre.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deGemeinsam ist allen Bildern der spannungsvolle Dialog der Formen der Kunst und die Epochen und Kulturen überschreitende Aktualität und Lebendigkeit ihres Ausdrucks.
Die Bildsprache dieser Montagen veranschaulicht dem Betrachter den Gedanken der Transkulturalität.
Im Zusammenspiel scheinbar disparater Form- und Zeitfragmente öffnet sich ein " Third Space ", der sich konzeptuell mit den Zielen und Inhalten des Karl Jaspers Centre verbindet.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deIn Greek mythology Atlas was compelled to bear the entire celestial dome on his shoulders for daring to contest the power of the Olympic gods, and to take the side of human beings ; he is considered the forefather of astronomers and geographers.
At the same time, the concept " Atlas " stands for visible forms of knowledge, whether this be the compilation of geographical designs of a closed cartography, or a collection of illustrations intended to exemplify an abundance of things in a systematic or problematic way.
on1.zkm.deIn der griechischen Mythologie musste Atlas das Himmelsgewölbe auf seinen Schultern tragen, weil er den Göttern des Olymps ihre Macht streitig machte und sich auf die Seite der Menschen stellte ; er gilt als Ahnherr der Astronomen und Geografen.
Zugleich steht der Begriff » Atlas « für sichtbare Formen von Wissen: sei es die Zusammenstellung geographischer Pläne zu einem geschlossenen Kartenwerk, oder eine Sammlung von Bildern, die auf systematische oder problematische Weise eine Fülle von Dingen veranschaulichen will.
on1.zkm.deAnd at best, it does so within a single oscillatory period which only lasts a split second.
The mode of action can be exemplified by a simple experiment:
A steel ball is dropped from a height of 50 cm onto a flat mat of Terophon HDF foam only a few millimeters thick.
www.henkel.deIdealerweise geschieht dies innerhalb eines Schwingungszyklus, der nur wenige Bruchteile einer Sekunde dauert.
Ein einfaches Experiment veranschaulicht die Wirkungsweise:
Eine Stahlkugel prallt aus etwa 50 cm Höhe auf eine wenige Millimeter flache Matte aus Terophon HDF und springt von dort nicht mehr zurück, sondern bleibt sofort liegen.
www.henkel.deBecause it additionally depends on the operating point of a machine, traditional development by successive design and experiment phases is tedious and comparably ineffective.
We exemplify the utility of concurrent design, simulation, and visualisation by means of feature extraction.
We show that in particular finite-time scope methods provide an intuitive and effective access to the intricacy of time-dependent flow interaction.
www.simtech.uni-stuttgart.deWeil sie zudem vom Betriebspunkt einer Anlage abhängt, ist eine traditionelle Entwicklung mittels aufeinanderfolgender Design- und Experimentphasen mühsam und vergleichsweise ineffektiv.
Wir veranschaulichen den Nutzen von simultanem Design, Simulation und Visualisierung mittels Merkmalsextraktion.
Wir zeigen, dass insbesondere finite-time Methoden einen intuitiven und effektiven Zugang zur Komplexität zeitabhängiger Strömungsinteraktion bieten.
www.simtech.uni-stuttgart.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.