-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „exklusive“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . ex·klu·si·ve [ɛkskluˈzi:və] PRÄP +Gen WIRTSCH
II . ex·klu·si·ve [ɛkskluˈzi:və] ADV geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Preise beinhalten keine Mehrwertsteuer.
Kunden aus der EU ( exklusive Deutschland ) werden gebeten, Ihre Steuernummer anzugeben, um nicht die 19 % deutsche Mehrwertsteuer zahlen zu müssen.
www.uni-kiel.dePrices don ’ t include VAT ( value-added tax ).
Customers from the EU excluding Germany should provide a VAT-number to avoid paying the 19 % German tax.
www.uni-kiel.deBugatti spendet diesen Differenzbetrag vollständig für einen wohltätigen Zweck an die Pebble Beach Company Foundation Charity.
Der offene Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport, am Firmenstandort in Molsheim von Hand gefertigt, wird ab Frühjahr 2009 zu einem Preis von 1,4 Mio. € (exklusive Steuern, Zoll, Transportkosten und PDI) ausgeliefert werden.
Der Grand Sport ist auf 150 Exemplare limitiert, wobei die ersten 40 Fahrzeuge exklusiv für bereits bestehende Bugatti Kunden reserviert sind.
www.bugatti.comThe intense back and forth of the bidders for the highly sought after Grand Sport ended with a hammer price of $ 2.9 million ( before buyer ’s premium ) bringing in $ 900,000 over the retail price of the car, all of which Bugatti will donate to the Pebble Beach Company Foundation charity.
The open-top Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport, assembled by hand at the company’s headquarters in Molsheim, France will be available from March 2009 at the price of 1.4 million € (excluding tax, duties, transportation and PDI).
Just 150 examples will be made with the first 40 of these going exclusively to registered Bugatti customers.
www.bugatti.comErschwerte Bedingungen * *
Gelände mit langen und starken Steigungen bei 25 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit, evtl. starker Gegenwind, < 10 °C Außentemperatur, Fahrradkomponenten, mit relativ niedrigem Wirkungsgrad, Reifenprofil und -druck mit erhöhtem Rollwiderstand, ungünstige Gangwahl/Trittfrequenz, Zusatzgewicht (exklusive Fahrradgewicht) > 85 kg.
www.bosch-ebike.deDifficult conditions * *
Terrain with long and steep inclines at 25 km/h average speed, possibly strong headwind, < 10°C ambient temperature, bicycle components with relatively low efficiency, tyre tread and pressure with increased rolling resistance, unfavourable gear selection / cadence, additional weight (excluding bike weight) > 85 kg.
www.bosch-ebike.deNeusiedler See-Card ( April – 26. Oktober )
Alle Preisangaben verstehen sich pro Person und Tag, exklusive Tourismusabgaben, Einzelbelegung nur nach Verfügbarkeit.
Kinderermäßigung von 3 bis 16 Jahren nach Vereinbarung.
www.weingutwendelin.atNeusiedler See-Card ( April – 26th October )
All prices are per person per day excluding tourism deductions, single occupation according to availability.
Child reductions for 3 to 16 years of age by agreement.
www.weingutwendelin.atgekennzeichnete Parkplätze
Alle Preise verstehen sich pro Person & Tag inkl. aller Nebenkosten, Steuern und exklusive Ortstaxe.
www.wismeyerhaus.atWLAN throughout the house for a fee
All prices are per person & day incl. all utilities, taxes, and excluding local tax.
www.wismeyerhaus.atAonSpeed – laufende Kosten für zwei Monate als Gutschrift
Bei (link) – dem Telekom Austria Breitband Internet-Zugang über ADSL – beinhaltet die Gutschrift die laufenden AonSpeed Kosten* (exklusive Sprachtelefonie-Grundentgelt) für zwei Monate.
Produkt (laufende AonSpeed Kosten pro Monat)
www.a1.netAonSpeed – Running Costs for Two Months as Credit
With AonSpeed – the Telekom Austria broadband Internet access via ADSL – the credit consists of the running costs for AonSpeed* (excluding monthly rental for voice telephony) for two months.
Produkt (Running AonSpeed costs per month)
www.a1.netPauschalangebote Sommer
7 Tage bleiben - nur 3 Tage bezahlen ab € 58,50 /Person Nur gültig in Verbindung mit einer Winterbuchung, exklusive Endreinigung, exklusive Kurtaxe.
Sommer Hauptsaison 28.06. – 05.09.2014 more >> [722 KB]
www.schoettl.atPackages Summer
Stay 7 days - pay only 3 days from € 58,50 /person Only valid in combination with a winter booking, excluding cleaning fee, excluding tourism tax.
Summer main season 28.06. – 05.09.2014
www.schoettl.atab 377.50
Die Preise verstehen sich pro Person für eine Nacht inklusive dem Package? QIN ?, MwSt und Service ( exklusive City Tax von CHF 3.80 pro Person / Nacht ).
de.schweizerhof-bern.chfrom 377.50
Prices are per person for one night, including the package " QIN ", VAT and service charge (excluding city tax of CHF 3.80 per person per night) .
de.schweizerhof-bern.ch340.00
Die Preise verstehen sich pro Person für zwei Nächte inklusive dem Package? City SPA ?, MwSt und Service ( exklusive City Tax von CHF 3.80 pro Person / Nacht ).
de.schweizerhof-bern.chfrom 1,340.00
Prices are per person for one night, including the package " City SPA ", VAT and service charge (excluding city tax of CHF 3.80 per person per night) .
de.schweizerhof-bern.chStandard Apartment 129 € Superior Zimmer 119 € Deluxe Suite 139 € Suite Almeida 185 € Suite Napoleon 380 € pro Suite
Preise in EURO pro Person und Nacht im Einzelzimmer inkl. aller Steuern und Abgaben, exklusive 1,20 € Ortstaxe.
45 € pro Kind/Nacht von 6-15 Jahre im Zimmer der Eltern bei 2 vollzahlenden Erwachsenen, Ortstaxe 0,50 € Kinder von 0-6 Jahre kostenfrei
www.schlossmondsee.atSchloss Apartment 119 € Superior rooms 129 € Deluxe Suite 139 € Suite Almeida 185 € Suite Napoleon 380 € per Suite
Prices in EURO per person, excluding 1,20 € local tax per person/night.
45 € per child/day from 6-15 years in the room of 2 full paying aldults 0-6 years free of charge, local tax 0,50 €
www.schlossmondsee.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.