-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „expanses“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
called the most beautiful day, perfect day, marriage is always a magical event and suggestive if he joins the wonderful landscape of Tuscany, the result will be assured !
A magical atmosphere which is reflected in the clear waters of the Tyrrhenian Sea, along the ancient routes enriched by decayed cypress, a stunning setting that runs through the hills of Chianti pretty impressive thanks to the romantic churches amid expanses of golden wheat, the ideal place for organizing your wedding!
A fair and decent place for an unforgettable day that will remain engraved in the hearts of your guests and will mark the beginning of a joyful journey of love.
economia.guidatoscana.itEs ist der schönste Tag, perfekter Tag, die Ehe ist immer ein magisches Ereignis und suggestiv, wenn er Toskana verbindet die wunderschöne Landschaft, das Ergebnis wird sicher sein !
Eine magische Atmosphäre, die in das klare Wasser des Tyrrhenischen Meeres widerspiegelt, entlang der alten Wege durch die verfallenen Zypressen, ein außergewöhnliches Ambiente, dass durch die Hügel des Chianti-Gebietes verläuft bereichert ziemlich beeindruckend dank der romantischen Kirchen inmitten Weiten des goldenen Weizen, der ideale Ort für die Organisation Ihrer Hochzeit!
Eine faire und angemessene Ort für einen unvergesslichen Tag, in den Herzen Ihrer Gäste eingeprägt bleiben und wird der Beginn einer fröhlichen Reise der Liebe zu markieren.
economia.guidatoscana.itOpens external link in new window
36 Hours Those wishing to travel through America are not only faced with vast expanses of land - from glittering cities and eccentric small towns to beautiful mountains and plains - but also an enviable dilemma: how to get as much out of a short holiday or day trip as possible?
The charming travel guide “36 hours” published by Taschen Verlag offers just that.
www.hugoboss.comOpens external link in new window
36 Hours Wer durch Amerika reisen will steht angesichts der riesigen Weiten - die von glitzernden Metropolen über schrägen Kleinstädten bis hin zu wunderschönen Bergen und Prärien alles bieten, vor einem beneidenswerten Dilemma: Wie kann man möglichst viel aus einem Kurzurlaub oder Tagestrip herausholen?
Einen charmanten Wegweiser bietet das im Taschen Verlag erschienene Buch „36 Hours“.
www.hugoboss.comThe sky over the Ruhr Area can best be observed from the planetarium in Bochum.
At the Zeiss Planetarium in Bochum, you can look into the infinite expanses of the night sky in a particularly impressive way.
The facility was set up in 1964, and is still amongst the most modern planetaria in the world.
www.ruhr-tourismus.deZeiss Planetarium Bochum
Im Zeiss Planetarium Bochum können Sie auf besonders beeindruckende Art einen Blick in die unendlichen Weiten des Sternenhimmels wagen.
Die 1964 errichtete Anlage gehört immer noch zu den modernsten Planetarien weltweit.
www.ruhr-tourismus.deAmong them are the most famous 42 kilometres ( 27 miles ) in Switzerland – the Engadin Ski Marathon trail between Maloja and S- chanf.
As you make your way across the legendary frozen Engadin lakes, you can take in the spectacular expanse of the valley – and have the opportunity to make full use of your ski poles …
Cross-country ski trails on the frozen lakes ( Maloja, Sils, Silvaplana, St. Moritz )
www.engadin.stmoritz.chDazu gehören die 42 berühmtesten der Schweiz : die Strecke vom Engadin Skimarathon zwischen Maloja und S-chanf.
Beim Langlaufen über die legendären gefrorenen Engadiner Seen kann man die Weite des Tals auf sich wirken lassen und vollen Stockeinsatz beweisen.
Loipen Seen ( Maloja, Sils, Silvaplana, St. Moritz )
www.engadin.stmoritz.chThe area known as ‘ The Strip ’ is a succession of thriving bars, restaurants and clubs – and the hub of Albufeira ’s nightlife.
Outside the resort, the landscape changes dramatically as the coast is left behind and the hinterland unfolds into an expanse of rolling hills swathed in almond, fig and orange trees, dotted with peaceful farming villages.
Portugal
www.portugal-live.netIn der Gegend, die als „ The Strip ” bekannt ist, folgen viele Bars, Restaurants und Clubs aufeinander – dies ist der Mittelpunkt von Albufeiras Nachtleben.
Außerhalb des Urlaubsortes ändert sich die Landschaft enorm, denn man lässt die Küste hinter sich und das Landesinnere entfaltet sich zu einer Weite aus sanften Hügeln mit Mandel-, Feigen- und Orangenbäumen sowie ruhigen Bauerndörfern.
Portugal
www.portugal-live.netThe water beckons us to new shores whilst the sun and wind caress our skin.
Endless expanses, the horizon in our gaze, in the heart of nature - in the Frisian marginal seas in the northern Netherlands - we allow our souls to drift:
Summer sailing trips in the Netherlands 2014.
www.spoz.ovgu.deDas Wasser ruft uns auf den Weg zu neuen Ufern, Sonne und Wind umschmeicheln unsere Haut.
Endlose Weiten, den Horizont vor Augen, inmitten der Natur - auf den friesischen Randmeeren im Norden der Niederlande - lassen wir die Seele baumeln:
Sommersegeltörn Niederlande 2014.
www.spoz.ovgu.deThe passage from the player catacombs out into the arena is narrow and dark.
But Josef Dabernig does not show us the perhaps relief bringing expanses through which the trainer and his assistant walk to take their places on the team bench.
Italian football fans roar only in off, a Polish stadium disintegrates into depopulated fragments.
www.sixpackfilm.comDer Gang von den Katakomben der Spieler hinaus in die Arena ist dunkel und eng.
Die vielleicht befreiende Weite, in die der Trainer und sein Assistent treten, um auf der langen Ersatzbank Platz zu nehmen, zeigt Josef Dabernig aber nicht.
Italienische Fußballfans grölen lediglich im Off, ein polnisches Stadion zerfällt in entvölkerte Fragmente.
www.sixpackfilm.comThe campaign communicates this positive message in print adverts, posters and the POS.
The original freshness is symbolised by the wide expanse of the ocean which merges into the sky on the horizon.
Featuring the brand’s signature Bremen blue, the visuals create the ideal 4711 world of well-being, a world of equilibrium and harmony.
www.m-w.deDieses positive Signal sendet die Kampagne in Print, Plakat und am POS aus.
Symbolisiert wird die echte Frische durch die Weite des Meeres, die sich mit dem Himmel vereint.
Eingetaucht in das typische Bremerblau der Marke entsteht die perfekte Wohlfühlwelt von 4711, eine Welt voller Ausgeglichenheit und Harmonie.
www.m-w.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.