-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „extraneous“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Since the 1920s, the unique ability to tune quartz crystals to vibrate at fixed frequencies has been used to produce sequences of precision time signals, making quartz crystals the ideal time regulation medium for a variety of applications.
To maintain the time-keeping accuracy, it is necessary to protect the delicate crystals from extraneous influences.
Various high-tech applications such as consumer electronics, automotive electronics and industrial equipment are often exposed to demanding elements such as heat, humidity and impact stress.
www.schott.comSeit den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts, wurde diese einzigartige Möglichkeit Quarzkristalle so einzustellen, dass sie bei festen Frequenzen vibrieren, genutzt, um Sequenzen von Präzisionszeitsignalen zu erzeugen und Quarzkristalle für eine Vielzahl von Anwendungen als ideales Zeiteinstellungsmedium zu nutzen.
Um die Genauigkeit der Zeiterfassung zu erhalten, ist es notwendig, die empfindlichen Kristalle vor äußeren Einflüssen zu schützen.
Verschiedene hochtechnische Anwendungen, wie zum Beispiel die Unterhaltungselektronik, Automobilelektronik und Industrieausstattung, sind oft extremen Umwelteinflüssen wie Wärme, Feuchtigkeit und Stoßbelastungen ausgesetzt.
www.schott.comTour planning
Irrespective of whether you are hiking just one stage, or the entire Paznaun altitude trail – meticulous planning with regard to your fitness level, the weather conditions and extraneous circumstances is indispensable.
The routes proceed in part through high Alpine terrain in Tyrol, which means Alpine experience, surefootedness and, from time to time, a head for heights are required.
www.ischgl.comTourenplanung
Unabhängig davon ob man nur eine Etappe oder den gesamten Paznauner Höhenweg erwandert – eine sorgfältige Planung im Hinblick auf Fitnesslevel, Wettergegebenheiten sowie äußere Umstände ist unerlässlich.
Die Wege verlaufen teils in hochalpinem Tiroler Gelände, das alpine Erfahrung, Trittsicherheit und mitunter auch Schwindelfreiheit bedarf.
www.ischgl.comWarranty The statutory warranty provisions shall apply to products and spare parts supplied by DASGIP with the following restrictions :
DASGIP shall in particular not be liable for a) defects due to incorrect installation by the Customer or a third party assigned by the Customer, operating errors, interference with or modification of the products by the Customer or any unauthorized third party as well as extraneous cause;
b) the fitness of the products for a particular purpose of contract, unless this is explicitly agreed;
www.dasgip.de6. Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistung für von DASGIP gelieferte Produkte und Ersatzteile mit den nachfolgenden Einschränkungen :
DASGIP leistet insbesondere keine Gewähr für a) Mängel, die auf fehlerhafter Installation durch den Kunden oder einen von ihm beauftragten Dritten beruhen, Bedienungsfehler, Eingriff in die oder Modifikation der Produkte durch den Kunden oder einen hierzu nicht berechtigten Dritten, sowie auf äußere Einwirkung auf die Produkte zurückzuführen sind;
b) die Geeignetheit der Produkte für einen bestimmten Vertragszweck, es sei denn, dieser ist ausdrücklich vereinbart;
www.dasgip.deIntrusion Detection Systems ( IDS ) like Snort or Nepenthes discover infected PCs through their activity in the network.
But often there is just an extraneous hint.
After detection there has to be an environment free of viruses where the system can be examined and cleaned.
www.uni-muenster.deMit Intrusion Detection Systemen ( IDS ) wie Snort oder nepenthes lassen sich infizierte Rechner durch Aktivität im Netzwerk aufspüren.
Oft wird man jedoch erst von außen auf eine Infektion hingewiesen.
Es wird dann eine virenfreie Umgebung benötigt, in der man das betroffene System untersuchen und bereinigen kann.
www.uni-muenster.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.