Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „fahrlässig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

II . fahr·läs·sig [ˈfa:ɐ̯lɛsɪç] ADV

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

grob fahrlässig
fahrlässig handeln

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

www.elixxier.com

The author assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the provided information.

Liability claims against the author which refer to damages of material or immaterial kind, which were caused through the use or disuse of the presented information or by the use of incorrect and incomplete information, are fundamentally excluded, provided that no demonstrably intentional or grossly negligent fault exists on the part of the s.

www.elixxier.com

Trotzdem übernimmt CID hinsichtlich Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der abrufbaren Inhalte und Dokumente keine Gewähr.

Haftungsansprüche gegen CID, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens CID kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

2.

cid.de

Nevertheless, CID does not assume any warranty with regard to the actuality, completeness and accuracy of the contents and documents which can be called.

Liability claims against CID, which refer to damages of a material or ideal kind, which were caused through the use or non-use of the offered information or through the use of faulty and incomplete information, are principally excluded insofar as there is no as proven wilful or grossly negligent fault on the part of CID.

2.

cid.de

Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.asmag.at

Online content The author assumes no responsibility for the up-to-date nature, correctness, completeness or quality of the information provided.

Liability claims against the author that relate to damages of a material or intangible nature that have been caused by the use or non-use of the information featured or by the use of defective and incomplete information are categorically excluded insofar as no demonstrably deliberate or grossly negligent fault is present on the part of the author.

All offers are without obligation and subject to change.

www.asmag.at

Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.montanaoberlech.at

Online content The author assumes no responsibility for the timeliness, accuracy, completeness or quality of the information provided.

Liability claims against the author, which relate to damages of a material or immaterial nature, caused by the use or misuse of the presented information or by the use of faulty and incomplete information are fundamentally excluded, provided there is no demonstrable fault of an intentional of grossly negligent nature on the part of the author.

All offers are subject to change and without obligation.

www.montanaoberlech.at

1. Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.dlouhy.at

Content of the online offer The author does not assume liability over any guarantee for the topicality, the correctness, completeness or quality of the provided information.

Liability claims against the author, which refer to material or idealistic damage caused by the use or disuse of the presented information and/or by the use of incorrect and incomplete information, are basically impossible, if there is no demonstrable intentional or roughly negligent fault on part of the author.

All offers are not-binding and noncommittal.

www.dlouhy.at

Haftungsausschluss 1.Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit und Vollständigkeit der auf diesen Seiten bereitgestellten Informationen.

Grundsätzlich ausgeschlossen werden Haftungsansprüche gegen den Autor dieser Seiten, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen und durch die Nutzung oder Nichtnutzung der bereitgestellten Informationen bzw. falscher und unvollständiger Informationen verursacht worden sind, sofern von Seiten des Autors kein nachweisbares vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind frei und unverbindlich.

www.knoepfel.ch

Exclusion of Liability 1.Content of the Online Offer The author assumes no guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information presented on these pages.

Basically excluded are liability claims against the author of these pages that are related to damages of a material or ideal kind and that are caused by the use or non-use of the presented information or false and incomplete information so long as no provable intentional or grossly negligent blame exists on the part of the author.

All offers are free and not binding.

www.knoepfel.ch

Inhalt des Onlineangebotes Wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen uns, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der angebotenen Informationen oder durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern von unserer Seite kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.zellamsee.at

Online Content We take no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.

Liability claims against us, which refer to material or immaterial nature caused by use or disuse of the information offered or by the use of incorrect and incomplete information are basically excluded, provided by our site is not intentional or grossly negligent .

All offers are not-binding and without obligation.

www.zellamsee.at

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.tilgert-online.de

The author makes no guarantee whatsoever in relation to the currency, accuracy, completeness or quality of information provided.

Liability claims against the author in relation to material or other damages, which are caused by the use or failure to use the featured information, or by the use of erroneous or incomplete information, are completely excluded insofar as no intentional or grossly negligent fault on the part of the author can be demonstrated.

All offers are non-binding and subject to change.

www.tilgert-online.de

* * Haftungsausschluss * * * * 1. Inhalt des Onlineangebotes * * Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

blog.frankeurope.com

The author assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of information provided.

Liability claims against the author relating to material or immaterial nature caused by use or disuse of the information or the use of incorrect or incomplete information are basically excluded, provided that the author is no demonstrably intentional or grossly negligent at fault.

All offers are non-binding.

blog.frankeurope.com

3.

Für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, grob fahrlässiges Verhalten von Organen oder leitenden Angestellten, vorsätzliches oder arglistiges Verhalten, die schuldhafte Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, Garantien gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.

4.

www.vollert.de

3.

In relation to injury to life, limb, or health, grossly negligent conduct of governing bodies or management, deliberate or malicious conduct, the culpable breach of material contractual obligations, and guarantees, the statutory limitation rules apply.

4.

www.vollert.de

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

www.elixxier.com

The author assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the provided information.

Liability claims against the author which refer to damages of material or immaterial kind, which were caused through the use or disuse of the presented information or by the use of incorrect and incomplete information, are fundamentally excluded, provided that no demonstrably intentional or grossly negligent fault exists on the part of the s.

www.elixxier.com

Trotzdem übernimmt CID hinsichtlich Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der abrufbaren Inhalte und Dokumente keine Gewähr.

Haftungsansprüche gegen CID, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens CID kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

2.

cid.de

Nevertheless, CID does not assume any warranty with regard to the actuality, completeness and accuracy of the contents and documents which can be called.

Liability claims against CID, which refer to damages of a material or ideal kind, which were caused through the use or non-use of the offered information or through the use of faulty and incomplete information, are principally excluded insofar as there is no as proven wilful or grossly negligent fault on the part of CID.

2.

cid.de

Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.asmag.at

Online content The author assumes no responsibility for the up-to-date nature, correctness, completeness or quality of the information provided.

Liability claims against the author that relate to damages of a material or intangible nature that have been caused by the use or non-use of the information featured or by the use of defective and incomplete information are categorically excluded insofar as no demonstrably deliberate or grossly negligent fault is present on the part of the author.

All offers are without obligation and subject to change.

www.asmag.at

Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.montanaoberlech.at

Online content The author assumes no responsibility for the timeliness, accuracy, completeness or quality of the information provided.

Liability claims against the author, which relate to damages of a material or immaterial nature, caused by the use or misuse of the presented information or by the use of faulty and incomplete information are fundamentally excluded, provided there is no demonstrable fault of an intentional of grossly negligent nature on the part of the author.

All offers are subject to change and without obligation.

www.montanaoberlech.at

Haftungsausschluss 1.Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit und Vollständigkeit der auf diesen Seiten bereitgestellten Informationen.

Grundsätzlich ausgeschlossen werden Haftungsansprüche gegen den Autor dieser Seiten, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen und durch die Nutzung oder Nichtnutzung der bereitgestellten Informationen bzw. falscher und unvollständiger Informationen verursacht worden sind, sofern von Seiten des Autors kein nachweisbares vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind frei und unverbindlich.

www.knoepfel.ch

Exclusion of Liability 1.Content of the Online Offer The author assumes no guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information presented on these pages.

Basically excluded are liability claims against the author of these pages that are related to damages of a material or ideal kind and that are caused by the use or non-use of the presented information or false and incomplete information so long as no provable intentional or grossly negligent blame exists on the part of the author.

All offers are free and not binding.

www.knoepfel.ch

Inhalt des Onlineangebotes Wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen uns, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der angebotenen Informationen oder durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern von unserer Seite kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.zellamsee.at

Online Content We take no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.

Liability claims against us, which refer to material or immaterial nature caused by use or disuse of the information offered or by the use of incorrect and incomplete information are basically excluded, provided by our site is not intentional or grossly negligent .

All offers are not-binding and without obligation.

www.zellamsee.at

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.tilgert-online.de

The author makes no guarantee whatsoever in relation to the currency, accuracy, completeness or quality of information provided.

Liability claims against the author in relation to material or other damages, which are caused by the use or failure to use the featured information, or by the use of erroneous or incomplete information, are completely excluded insofar as no intentional or grossly negligent fault on the part of the author can be demonstrated.

All offers are non-binding and subject to change.

www.tilgert-online.de

* * Haftungsausschluss * * * * 1. Inhalt des Onlineangebotes * * Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

blog.frankeurope.com

The author assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of information provided.

Liability claims against the author relating to material or immaterial nature caused by use or disuse of the information or the use of incorrect or incomplete information are basically excluded, provided that the author is no demonstrably intentional or grossly negligent at fault.

All offers are non-binding.

blog.frankeurope.com

3.

Für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, grob fahrlässiges Verhalten von Organen oder leitenden Angestellten, vorsätzliches oder arglistiges Verhalten, die schuldhafte Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, Garantien gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.

4.

www.vollert.de

3.

In relation to injury to life, limb, or health, grossly negligent conduct of governing bodies or management, deliberate or malicious conduct, the culpable breach of material contractual obligations, and guarantees, the statutory limitation rules apply.

4.

www.vollert.de

Die INTERLINE CLS Berlin GmbH übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen die INTERLINE CLS Berlin GmbH, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der INTERLINE CLS Berlin GmbH kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.interline-berlin.de

INTERLINE CLS Berlin GmbH assumes no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.

Liability claims against INTERLINE CLS Berlin GmbH which refer to damage of a material or non-material nature caused by the use or non-use of the information presented or by the use of faulty and incomplete information are excluded unless no demonstrably intentional or grossly negligent culpability can be apportioned to INTERLINE CLS Berlin GmbH.

All offers are non-binding and without obligation.

www.interline-berlin.de

1. Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.weisser.de

The author accepts no liability in any way for the information provided being up-to-date, correct, complete or of good quality.

Any liability claims against the author relating to damages of material or idealistic kind, which are caused by using or not being able to use the provided information and/or by using incorrect or incomplete information, are absolutely impossible, unless a demonstrably deliberate or reckless fault on the part of the author exists.

All offers are not-binding and non-committal.

www.weisser.de

genannt ) übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

skioetztal.skischoolshop.com

The ski school / ski rental ( in the following text named “ author ” ) does n’t take responsibility for actuality, correctness, completeness or quality of the information.

Liability claims against the author which refer to material or ideational damages, which are caused by usage or disuse of the information or in case of failed usage and incomplete information are excluded if there is no provable premeditated or reckless fault on the part of the author.

All offers are non-binding.

skioetztal.skischoolshop.com

1. Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.kirchenwirt-russbach.at

Content of the online offer The author is not liable for the actuality, correctness, completeness or qualitiy of the provided information.

Claim of accountability against the author refering to material or non-material damages which were caused through use or disuse of the information provided, or through the use of false or incomplete information, are bascially impossible, if there is no intentional or reckless fault evident.

All offers are exemptible and tentative.

www.kirchenwirt-russbach.at

Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Haftung übernommen werden.

Haftungsansprüche gegen Roland Straller, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden sind ausgeschlossen, sofern kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Haftung für Links

www.roland-straller.com

Liability can still not be assumed for completeness, correctness and up-to-dateness.

Liability claims against Roland Straller which refer to damages of a material or non-material kind which have been caused by the use or non-use of the presented information or the usage of incorrect and incomplete information are barred as far as there has not been deliberate or reckless behavior.

Liability for external sites

www.roland-straller.com

im Falle, dass der Mieter den Schaden vorsätzlich verursacht.

Verursacht der Mieter den Schaden grob fahrlässig, haftet er in einem der Schwere seines Verschuldens entsprechenden Verhältnis.

bei Verlust oder Beschädigung des Autoschlüssels,

www.cardelmar.de

Breach of the provisions of clause 27 of the general terms and conditions.

In circumstances where the lessee causes deliberate damage or causes damage by reckless driving, the lessee is liable for the full cost of the damage caused.

Loss of or damage to the car keys.

www.cardelmar.de

Kriterien wissenschaftlichen Fehlverhaltens

Die Otto-von-Guericke-Universität hat auf Grundlage der DFG-Empfehlungen Leitlinien für den Umgang mit wissenschaftlichem Fehlverhalten ausgearbeitet und Merkmale einer grob fahrlässigen oder eigentumsverletzenden Arbeit definiert.

Gute Doktorandenbetreuung als Instrument guter wissenschaftlicher Praxis

www.grs.ovgu.de

Criteria of Scientific Misconduct

In accordance with the recommendations of DFG, the Otto-von-Guericke-University has elaborated guidelines for the procedures when scientific misconduct is suspected (German only) and defined characteristics of a scientific work that is reckless or infringing intellectual property rights.

Good Mentorship for Doctorate Studennts as an Instrument of Good Scientific Practice

www.grs.ovgu.de

a ) bei Schäden, aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf fahrlässige Pflichtverletzung des BHM oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines Erfüllungsgehilfen beruhen.

b ) bei sonstigen Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des BHM oder einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines Erfüllungsgehilfen beruhen.

www.qin.ch

a ) to claims arising from injury to life, body or health originating from neglect of duty by the BHM or the intentional or reckless neglect of duty by one of its agents.

b ) to other claims originating from gross neglect of duty by the BHM or the intentional or reckless neglect of duty by one of its agents.

www.qin.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fahrlässig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文