Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „falsetto“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . fal·set·to [fɒlˈsetəʊ, Am fɔ:lˈset̬oʊ] MUS SUBST

1. falsetto (voice):

falsetto
falsetto
Falsett nt fachspr
to speak in a high falsetto

2. falsetto (person):

falsetto

II . fal·set·to [fɒlˈsetəʊ, Am fɔ:lˈset̬oʊ] MUS ADJ inv

falsetto part, passage:

falsetto
Falsett-
falsetto voice
falsetto voice

III . fal·set·to [fɒlˈsetəʊ, Am fɔ:lˈset̬oʊ] MUS ADV inv

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

falsetto voice
to sing falsetto
to speak in a high falsetto

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They ’d already come to our attention with the subtly simmering Boiling featuring Sinead Harnett in 2012.

But Guy and Howard Lawrence’s follow-up single Latch, with a then-unknown Sam Smith and his irresistible sing-along falsetto, really launched Disclosure into the mainstream.

The curiously bequiffed singer released his own acoustic version, which has totted up over 2m views so far on YouTube.

www.redbull.com

Schon 2012 machten sie mit dem subtilen „ Boiling featuring Sinead Harnett “ auf sich aufmerksam.

Aber mit ihrer Nachfolgesingle „Latch“, zusammen mit dem damals unbekannten Sam Smith und seiner unwiderstehlichen Kopfstimme, die zum Mitsingen anregt, etablierten sich Guy und Howard Lawrence im Mainstream.

Der Sänger mit der verrückten Haartolle veröffentlichte später seine eigene Acoustic-Version, die auf YouTube bisher über zwei Millionen Mal angeklickt wurde.

www.redbull.com

Keb ’ Mo ‘ and Aaron Neville are familiar with those worries and sorrows and they know just how to sing about them : one in a worldly, the other in a more spiritual way.

Keb‘ Mo‘ is raw and rough, Neville sings in a sweet falsetto and both are honest, authentic and their music goes right to the heart.

Beat Blaser

www.baloisesession.ch

Keb ’ Mo ‘ und Aaron Neville kennen diese genau, und sie singen davon, der eine auf weltliche, der andere auf spirituellere Art.

Keb‘ Mo‘ rau und ruppig, Neville mit hohem fast süsslichem Falsett, – beide ehrlich, authentisch und unter die Haut gehend.

Beat Blaser

www.baloisesession.ch

His debut single Out Of Yourself starts off with a pulsating guitar riff, and a rave synth quickly kicks in, reminiscent of many acid-house tracks.

With its hip hop groove and Truls‘ falsetto, Out Of Yourself has the makings of a true pop anthem.

mb.mercedes-benz.com

Seine Debütsingle Out Of Yourself beginnt mit einem pulsierenden Gitarren-Riff, zu dem sich schon bald ein Rave-Synth gesellt, der jedem Acid-House Stück gut zu Gesicht stünde.

Der Hip-Hop Groove und Truls‘ Falsett schließlich machen Out Of Yourself zu einem unvergesslichen Pop-Bastard.

mb.mercedes-benz.com

s voice, which has the range and timbre of an Italian Coloratura singer.

Unlike many of today's high-octave singers, this is not a falsetto; it's a soprano.

www.cargo-records.de

Das erste, was auffällt, ist die Stimme von Maggi, die die Reichweite und das Timbre eines italienischen Coloratura Sängers hat.

Im Gegensatz zu den meisten Höchstoktavensängern dieser Zeit ist Maggis Stimme kein Falsett, sondern ein Sopran.

www.cargo-records.de

No other current English band is capable of writing such artful, subtle and, at the same time, opulent guitar pop songs like Wild Beasts from Kendal.

And no one is more capable of singing in such a soft and beautiful falsetto voice than frontman Hayden Thorpe.

Homepage

www.meltbooking.com

Keine andere englische Band vermag es, solch kunstvolle, schöne, feine und gleichzeitig opulente Gitarrenpopsongs zu schreiben wie Wild Beasts, so zu hören auf Alben wie Smother oder Two Dancers.

Und niemand singt dabei im Falsett wohl weicher, zarter und anrührender als Frontmann Hayden Thorpe.

Homepage

www.meltbooking.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文