Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „farbenfroh“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

far·ben·froh ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oilily 2015

Oilily ist eine niederrländische Marke, die mit ihren farbenfrohen Motiven auffällt.

Maria Carluccio 2015

www.teneues.com

Oilily 2015

Oilily is a Dutch brand which attracts attention with their colourful motifs.

Maria Carluccio 2015

www.teneues.com

Fotos, Medaillen, Skulpturen und große Bilder

Collage von Bildern und Plastiken - rechts eine wild aussehende Figur in Landschaft (schwarz-weiß) - Links ein farbenfrohes Porträt und dazwischen Skulpturen aus Metall

Wildes Ausstellungstreiben mit Ernst Fuchs und Jozef Kostka (Skulpturen)

www.wieninternational.at

Photos, medals, sculptures and great paintings

A collage of paintings and sculptures – a wild looking figure in a black-and-white landscape on the right and a colourful portrait with metal sculptures in between on the left

Wild things at the exhibitions of Ernst Fuchs and Jozef Kostka (sculptures)

www.wieninternational.at

Warum wir keine Tiere essen

Ein Buch über Veganer, Vegetarier und alles Lebendige Warum wir keine Tiere essen bringt dem jungen Leser (im Alter zwischen sechs und zehn Jahren) mit farbenfrohen Bildern und lebendigen Texten den Vegetarismus und Veganismus näher.

www.vgd-shop.de

Warum wir keine Tiere essen

(That's why we don't eat animals) A book about vegans, vegetarians, and all living things “That's why we don't eat animals” uses colourful artwork and lively text to introduce vegetarianism and veganism to early readers (ages six to ten).

www.vgd-shop.de

Was macht es so besonders für PUMA zu arbeiten ?

Farbenfroh, so lässt sich das Santiago Büro und seine Mitarbeiter am besten beschreiben.

Sie lieben ihre Arbeit, da Sport und Moder miteinander vereint werden.

about.puma.com

Why is it special to work for PUMA ?

Colourful is one way to describe the Santiago office, and its crew too.

They love their job because it combines sports and fashion.

about.puma.com

An den Sitzen gibt es Kopfhörer, bei denen man seine Sprache einstellen kann, sofern man die Richtige wählt ( Anke hatte hier erst Japanisch drauf ).

Auf dem Rückweg zum Busbahnhof trafen wir überall auf für den Karneval farbenfroh verkleidete Kinder.

Vom 19. bis 23. Februar, also zu der Zeit wo wir auf Malta weilten, war Karneval.

www.ronny-pannasch.de

Next to the seats there are headsets where you can set your language, as long as you choose the right one ( Anke had Japanese at first ).

On the way back to the bus terminal everywhere we saw colourful dressed up children for the carnival.

From the 19th to the 23rd of February there was carnival, so at that time when we stayed on Malta.

www.ronny-pannasch.de

Tracey hat sich in die Farben des Himmels und in Erdtöne verliebt - und in den Glanz der traditionellen Berberteppiche, die sie in den Souks von Tarradant im Atlas in Marokko für sich entdeckt hat.

Diese Reise hat sie zu einem farbenfrohen, modernen Teppich inspiriert, der unter Verwendung von Seide, Wolle und Lurex klare Ornamentstrukturen mit sternengleich schimmernden Akzenten kombiniert.

jan Kath - Boro 1

www.label-step.org

Tracey fell in love with the colours of the sky, the rich desert earth tones and the traditional mirrored Berber sequin rugs she found in the souks of Tarradant, in the Atlas mountains of Morocco.

This journey inspired her to create a colourful, modern carpet of fretwork patterns and shimmering stars using silk, wool and lurex.

jan Kath - Boro 1

www.label-step.org

Die Studierenden, die nicht mit direktem Blick auf den Campus frühstücken möchten, finden in der Stadt zahlreiche weitere Wohnmöglichkeiten.

Sie können beispielsweise in ein 2011 neu gestaltetes Studentenwohnheim in einer alten Fabrik ziehen oder in eine Wohngemeinschaft der farbenfrohen „ Apfelsinenkiste “ in direkter Innenstadtnähe.

www.campus-bielefeld.de

Students who do not necessarily want to have a view of the Campus at breakfast-time will find lots of other accommodation options in the city itself.

For example, they can move into a student residence created in 2011 in the premises of a former factory, or share a flat in the colourful ' orange box ' right in the city centre.

www.campus-bielefeld.de

Die Apartments befinden sich direkt im Herzen von Prag, in der Konviktska Straße, die den Bethlehem Platz ( wo Jan Hus, ein berühmter tschechischer christlicher Reformist, im 15. Jahrhundert gepredigt hat ) mit der St. Kruzifix Kirche, einem römischen Rundbau aus dem 11. Jahrhundert, verbindet.

Der Bereich um den alten Stadtplatz, der das Herz der Stadt ist, ist eine verkehrsfreie Zone in der viele farbenfrohe mittelalterliche Häuser, gotische und barocke Kirchen und auch viele angenehme Restaurants, Bars und Clubs zu finden sind.

Apartment Konvikt Prag online buchen und sparen.

apartment-konvikt.pragueshotel.net

The apartments are situated in the very heart of the Old Town of Prague, on the Konviktska street which connects Bethlehem Square ( where Jan Hus, a famous Czech Christian reformer, used to preach in the 15th century ) with the St . Crucifix Church, an 11th century Roman rotunda.

The area around the Old Town Square, the heart of the city, is a traffic free area full of colourful medieval houses, Gothic and Baroque churches and also many pleasant restaurants, bars and clubs.

Book Apartment Konvikt Prague online and save.

apartment-konvikt.pragueshotel.net

Vom 23. bis 30 September wird die weltbekannte Croisette einmal mehr zum Schauplatz der Régates Royales - Trophee Panerai.

Mit der 50 Boot starken Drachen-Flotte, der Armada aus ca. 24 klassischen Yachten, darunter einige über 100 Jahre alt, und einer farbenfrohen Show, bringt dieses Event Leben in den Hafen von Cannes.

Gaffeltakelungen, Schoner, Kutter, Schaluppen, Jollen, Einheitsklassen aus dem letzten Jahrhundert und 12 Meter Yachten werden die glorreichen Jahre des Segelsports fünf Tage lang aufleben lassen, mit zahlreichen Rennen auf dem Kurs um die Lérins-Inseln.

www.marinepool.de

Regates Royales de Cannes From September 23 through 30 the world famous Croisette is once again going to be center stage of classic yachting for the Regates Royales -Trophee Panerai.

With its 50 boats strong Dragon fleet and an armada of around 24 classic yachts, some over a century old, and its colourful show the event will bring to life the bay of Cannes.

Gaff rigs, schooners, cutters, sloops, yawls, J Class, one-designs from last century and 12 Metre Class will bring back the glorious years of yachting over five days of racing on the courses around the Lerins Islands.

www.marinepool.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"farbenfroh" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文