Deutsch » Englisch

Deutsch)

faultiness

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

7.3 In case of an obvious defect, the

faultiness of the goods shall be contested within ten workdays after the delivery.

In the case of a hidden defect, the faultiness shall be contested within ten days after the discovery of the defect.

7.3 Die Mangelhaftigkeit von Waren wird

im Falle eines offenkundigen Mangels innerhalb von zehn Werktagen nach der Lieferung gerügt.

Im Falle eines verdeckten Mangels wird die Mangelhaftigkeit innerhalb von zehn Werktagen nach der Entdeckung des Mangels gerügt.

s breathability is checked either by independent institutes or by our partner firm GoreTex.

Furthermore, during the final inspection, the leather thickness, color tone, feel and faultiness of each side is checked.

Since this is a natural product, small variations are possible; it is these factors that give the leather its special charm and naturalness.

Die Atmungsaktivität der Leder wird durch unabhängige Institute oder unseren Partner GoreTex überprüft.

Ferner werden bei der Endkontrolle auch Lederstärke, Farbton, Griff und Fehlerhaftigkeit jeder Hälfte geprüft.

Da es sich um ein Naturprodukt handelt, sind kleine Abweichungen möglich - - gerade sie den besonderen Charme und das Natürliche von Leder aus.

faultiness of the goods shall be contested within ten workdays after the delivery.

In the case of a hidden defect, the faultiness shall be contested within ten days after the discovery of the defect.

im Falle eines offenkundigen Mangels innerhalb von zehn Werktagen nach der Lieferung gerügt.

Im Falle eines verdeckten Mangels wird die Mangelhaftigkeit innerhalb von zehn Werktagen nach der Entdeckung des Mangels gerügt.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch