-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „feinfühliger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
fein·füh·lig [ˈfainfy:lɪç] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hannoversches Reithalfter …
Hankenbeugung = Beugung des Hüft- und Kniegelenkes deines Pferdes du musst geschmeidig und ausbalanciert auf deinem Pferd sitzen deine Hilfengebung muss feinfühlig und gleichmäßig ausfallen Takt, Losgelassenheit und Anlehnung…
Hankenbeugung:
de.mimi.huNoseband …
Hankenbeugung = flexion of the hip and knee joint of the horse You must supple and balanced sit on your horse your Hilfengebung must be more sensitive and evenly Clock, suppleness and based…
Hankenbeugung:
de.mimi.huDas hauchdünne Spezialleder sorgt für besten Grip in jeder Fahrsituation.
· Mehrlagiger Materialmix aus NOMEX®-Strick und NOMEX®-Gewebe · Hervorragende Passform · Flexibles, weiches Material · Extrem guter, feinfühliger Grip · FIA zertifiziert Größen:
7, 8, 9, 10, 11 Art.-Nr.:
www.europack.atThe extremely thin specialist leather provides optimal grip in any driving situation.
· multilayered combination of materials made from NOMEX® knitted and woven fabrics · outstanding fit · flexible, soft material · extremely good, sensitive grip · FIA certified Größen:
7, 8, 9, 10, 11 Art.-Nr.:
www.europack.atDieser limitierte Aktionsraum erlaubt es, den Fokus auf die Kommunikation zwischen den Kindern und dem Filmemacher zu legen und einige der Ideen freizulegen, die es den Kindern ermöglichen, auf der Strasse zu überleben.
Dieser Film ist eher ein feinfühliges Zeugnis als ein wissenschaftlicher Dokumentarfilm.
Durch seine hybride Herangehensweise möchte der Filmemacher neue Trends in der visuellen Anthropologie, die sowohl Intimität als auch Subjektivität berühren, erforschen.
www.ethnocineca.atThis limited space allows the film to focus on communication between subjects and film-maker and to reveal some of the ideas that enable them to endure and survive on the streets.
This film is more a sensitive testimony than a scientific documentary.
Through its hybrid approach, the film-maker aims to explore new trends in visual anthropology touching upon intimacy and subjectivity.
www.ethnocineca.atVom streckenambitionierten Thermikjäger über den sicherheitsorientierten Rücksteiger bis hin zum spaßorientierten Gelegenheitspiloten - der MISTRAL 4 weckt sportliche Begeisterung in jedem.
Mit seiner außergewöhnlichen Ausgewogenheit, seinem feinfühligen Handling, Flugdynamik und vor allem seiner Spitzenleistung wird er sogar Wenigflieger aus ihrem Winterschlaf reißen!
Hohe Sicherheitsreserven sind für SWING selbstverständlich.
www.swing.deThe MISTRAL 4 will appeal to all kinds of pilot, whether you are a keen cross-country pilot chasing thermals, a pilot coming from higher DHV ratings looking for a less demanding glider or a social pilot looking for fun.
With its remarkable equilibrium, sensitive handling, flight dynamics and, above all, its top performance, even those of you who don’t fly very often will be stirred out of hibernation!
High levels of safety are of course the norm for Swing.
www.swing.deLaibungen der Renaissanceöffnungen und Gewände des mittelalterlichen Fensters an der Hoffassade
feinfühlige Adaptation des Korridors im Erdgeschoß an den Hof im Haus Nr. 98
www.encyklopedie.ckrumlov.czJamb of the Renaissance opening and window from the Middle Ages on the courtyard facade
Sensitive adaptation of the ground floor corridor in the courtyard of no.
www.encyklopedie.ckrumlov.czMetzner ST-OB :
Robuste Schneideautomaten mit einstellbarer Schnitttiefe und besonders feinfühligem Anpressdruck für Kabel, Drähte und Schrumpfschläuche.
Metzner Maschinenbau GmbH - Startseite
www.metzner.comMetzner ST-OB :
Robust cutting machines with adjustable cutting depth and particularly sensitive belt closing for cables, wires and shrinks.
Metzner Maschinenbau GmbH - Startseite
www.metzner.comLuigi Boccherini.
Ausgehend von einem seiner ersten Quartette folgt das Quartetto di Cremona an diesem exquisit zusammengestellten Abend der Tradition italienischer Kammermusik durch mehr als zwei Jahrhunderte – über Giuseppe Verdis funkelnden Solitär, Ottorino Respighis spätromantisch-epische Klänge bis hin zum Zeitgenossen Fabio Vacchi, mit dessen feinfühliger Musik auch schon die Wiener Philharmoniker bei den Salzburger Festspielen erfreut haben.
http://www.youtube.com/v/1H...
esterhazy.atStarting with one of his first quartets, the Quartetto di Cremona traces over two centuries of Italian chamber music in an exquisitely programmed evening.
Boccherini is followed by Giuseppe Verdi’s sparkling solitaire, the epic, late Romantic melodies of Ottorino Respighi, and contemporary composer Fabio Vacchi, whose sensitive music performed by the Vienna Philharmonic delighted audiences at the Salzburg Festival.
http://www.youtube.com/v/1H...
esterhazy.atWeniger bekannt sind seine grossartigen freien Arbeiten.
Dieser Film ist ein schlichtes, feinfühliges Porträt, der das ausserordentliche Werk Adrian Frutigers und seine Prägung durch die Natur auf eine neue Art vorstellt.
www.swissfilms.chLess well-known are his extraordingary freely conceived works.
This film is a straightforward, sensitive portrait of the designer and his work which presents Adrian Frutiger's achievements and his relationship to nature in a new way.
www.swissfilms.chZu verdanken ist das der Turbo-Retarder-Kupplung.
In Verbindung mit dem maximalen Drehmoment von 3000 Newtonmetern, das bereits bei 1100 Umdrehungen zur Verfügung steht, ermöglicht diese auch unter schwersten Lasten ein feinfühliges und verschleißfreies Anfahren im Kriechtempo.
Der neue Actros SLT bis 250 Tonnen ist der erste Schwerlast-Lkw, der mit dieser Technik ausgestattet ist.
www5.mercedes-benz.comThis is all thanks to the turbo retarder clutch.
Combined with a maximum torque of 3000 Newton metres, which is available from engine speeds as low as 1100 rpm, this also enables sensitive, wear-free pulling away at low speeds when towing the heaviest of loads.
The new Actros SLT for loads of up to 250 tonnes is the first heavy-duty truck to be fitted with this technology.
www5.mercedes-benz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.