Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „folgenschwerer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In ihrer Hauptfunktion als Dichtungselement in Pumpen und Rührwerken garantiert sie eine hermetische Trennung von An- und Abtriebsseite.

Bei kritischen Medien wie aggressiven Säuren, Basen etc. dient sie als zuverlässige Abdichtung und verhindert folgenschwere Leckagen.

Auf Anfrage erarbeitet KTR kundenspezifische Sonderformen der MINEX®-S in Verbindung mit KTR-Hydraulikkomponenten.

www.ktr.com

It ensures a hermetic separation of the drive and the driven side in its main function as sealing element in pumps and agitators.

For critical media like aggressive acids etc. it serves as a reliable seal and prevents serious leakages occuring.

On request KTR can manufacture special customer-specific types of the MINEX®-S in connection with KTR hydraulic components.

www.ktr.com

Als Eva ihm eines Tages ihren geheimsten Wunsch offenbart, wird Bens Liebe auf eine harte Probe gestellt.

Um Eva nicht zu verlieren, trifft er am Ende des Sommers eine folgenschwere Entscheidung.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

When Eva tells him her inner most secret, his love is put to the test.

He will do anything to keep her - and at the end of the summer Ben comes to a decision with serious consequences.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Schäden an der Erbinformation, die oft durch oxidativen Stress entstehen, sind jedoch nur schwer nachweisbar.

Genau diese sind jedoch besonders folgenschwer.

Der väterliche Faktor zählt!

www.ivf.at

However, it is difficult to identify sperm featuring DNA-damages which may be induced by oxidative stress.

These are precisely the damages that may have particularly serious implications.

The paternal effect is a factor that counts!

www.ivf.at

Der Crashtest bekräftigt :

Der ungesicherte Dummy erleidet beim Frontalaufprall mit nur 30 km/h folgenschwere Verletzungen im Brust-, Nacken-, Kopf- und Kniebereich, diese ähneln jenen eines ungebremsten Sturzes aus vier Metern Höhe.

Diese Seite teilen

www.asfinag.at

Crash tests prove :

the unsecured dummy suffers serious injuries to the chest, neck, head and knees in a head-on collision at just 30 km/h, similar to those suffered in an unbroken fall from a height of four metres.

share this page

www.asfinag.at

Suchen

Schlafstörungen sind häufig, folgenschwer und vielfältig.

Patient im Schlaflabor

www.schlaflabor-saletu.at

Search

Sleep disorders are frequent and multifaceted and have serious consequences

Patient im Schlaflabor

www.schlaflabor-saletu.at

Clik Star

Die Herstellung medizintechnischer Geräte und Produkte unterliegt sehr hohen Anforderungen an den Maschinenbauer, um folgenschwere Fehler zu vermeiden.

Die IMA Automation hat hier bereits zahlreiche Montageautomationsprojekte realisiert und entwickelt Anlagen speziell für die Medizintechnik, welche unter dem Namen "meditec" vertrieben werden.

www.ima-automation.de

Clik Star

The strict manufacturing standards for medtech instruments and products are a major challenge for machine builders, who need to avoid defects with potentially serious consequences.

IMA Automation has already implemented numerous assembly automation projects in this field, developing systems specially for medical technology applications which are marketed under the registered trademark "meditec".

www.ima-automation.de

Die Aktivitäten der SAD im Bereich Jugend und Anomie umfassen :

Empirische Studien zur Lebenssituation, Zukunftsperspek- tiven, Werthaltungen, Orientierungsmustern, zivilen und Freizeitstrukturen Jugendlicher und junger Erwachsener mit dem Ziel, frühzeitig verborgene Strukturen und Prozesse sowie Werthaltungen und Orientierungsmuster aufzudecken, die in Risikoverhalten, Gewalt oder andere folgenschwere Verhaltensweisen münden können.

Früherkennung von gesellschaftlichen Instabilitätsrisiken sowie von Potentialen und Hindernissen sozialer Entwicklung.

www.sad.ch

The activities at SAD in the area of Youth and Anomie include :

Empirical studies on life situations, future perspectives, values, frames of reference, civil and leisure structures of youth and young adults with the goal of early identification of hidden structures and processes as well as values and frames of reference, that can evolve into risky behavior, violence or other serious types of behavior.

Early detection of risks of societal instability as well as the potential and obstacles to social development.

www.sad.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文